Английский - русский
Перевод слова Carolina

Перевод carolina с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Каролина (примеров 107)
We sailed there to Carolina province. Мы приплыли туда, в провинцию Каролина.
Looked like Carolina and Johnny were about to kiss, but I think I spoiled it, so that was my bad. Казалось, Каролина и Джони готовы поцеловаться, но, думаю, я все испортила, так что я напортачила.
We're talking about a man who took a struggling Carolina colony and turned it into a commercial success. Мы говорим о человеке, приведшем бедствующую колонию Каролина к коммерческому успеху.
Video: Your word is N. Carolina. Видео: Твое слово - Н. Каролина.
Colombiab Mrs. Carolina Barco Isakson Г-жа Каролина Барко Исаксон (министр иностранных дел)
Больше примеров...
Каролины (примеров 45)
On 10 December a public debate was held on the protection of civilians in armed conflicts; the discussion was chaired by the Minister for Foreign Affairs of Colombia, Carolina Barco Isakson. 10 декабря под председательством министра иностранных дел Колумбии Каролины Барко Исаксон состоялись открытые прения по вопросу о защите гражданских лиц в вооруженном конфликте.
University Health Systems of Eastern Carolina. Университетская система здравоохранения Восточной Каролины.
Yes, I'm Gail Abernathy McCadd, and to my right is fellow a cappella alum John Smith and we are live from Carolina University. Да, я Гейл Абернати МакКад, А справа от меня мой дорогой ака-коллега Джон Смит и мы в прямом эфире из Университета Каролины.
In exchange for your hide, the governor of Carolina will see to it that William Jagger is sent far away to some minor governorship off the Barbary Coast. В обмен на ваше убежище, губернатор Каролины позаботится о том, чтобы Уильяма Джаггера отправили подальше, губернатором где-нибудь на Варварском берегу.
On January 10, 1985 Dr. Elkin Lucena performed the first successful In vitro fertilization, that allowed the birth of the first Latin American test tube baby Carolina Mendez. 10 января 1985 года доктор Элкин Лусена провёл первое успешное экстракорпоральное оплодотворение, позволившее появление первого латиноамериканского ребёнка из пробирки Каролины Мендес.
Больше примеров...
Каролине (примеров 28)
No Carolina judge is going to give sole custody to the father. В Каролине ни один судья не даст отцу единоличную опеку.
"Locate In Carolina". Тип собран «в Каролине».
That's a remnant from our life in Carolina. Это память о нашем перебывании в Каролине.
The Roanoke Gap proved a useful route for immigrants to settle the Carolina Piedmont region. Роанокский проход оказался удобным маршрутом для иммигрантов, заселявших регион Пьедмонта в Каролине.
When I showed Neeko and Carolina there's still some, you know, really sad-looking food here... there was the rice that maybe could still be eaten. Затем я показал Нико и Каролине что там все еще было, неприятно выглядящая но все же еда... рис, который все еще мог быть съеден.
Больше примеров...
Каролину (примеров 13)
He played 12 NHL seasons for the Hartford Whalers, Carolina Hurricanes and Philadelphia Flyers. Капанен провёл 12 сезонов в НХЛ, где играл за «Хартфорд Уэйлерс», «Каролину Харрикейнз» и «Филадельфию Флайерз».
I remember when my father told me he was leaving for Carolina. Я помню когда мой отец, сказал мне, что он уходит в Каролину.
But I can't have you acting heroic when I punish Carolina for betraying me. Я не могу допустить твоего геройства, пока я наказываю Каролину за предательство.
Then we see Carolina stumbling towards the girls' cabin, and the girls go rushing over to her. Мы увидели Каролину спотыкаясь идущую к хижине девочек, и девочки бросились к ней
It's like a flamenco dancer meets Carolina herrera meets beyonce meets Michael costello. прям щас, я чувствую такую уверенность в своем наряде это как танцовщица фламенко знакомит Каролину Герреру и
Больше примеров...
Каролиной (примеров 14)
Seu Jorge also recorded the live duo album "Ana & Jorge" with Brazilian singer Ana Carolina, released in Brazil in 2005. Сеу Жоржи также записал концертный альбом «Ana & Jorge» в дуэте с бразильской певицей Аной Каролиной, он был издан в 2005 году.
Since the Westo were traditionally enemies with nearly every other tribe in the region, their alliance with Carolina effectively blocked the colony from establishing any other tribal relationship. Поскольку весто враждовали практически со всеми племенами в регионе, альянс с Каролиной мешал колонии установить отношения с кем-либо ещё.
One of the key milestones in the international expansion was the agreement reached in the 1980s with the Venezuelan designer Carolina Herrera in New York City to create and market all her fragrances. Одной из ключевых вех в международной экспансии была договоренность, достигнутая в 1980 годах с венесуэльским дизайнером Каролиной Эррерой в Нью-Йорке, о создании и коммерциализации всех её ароматов.
During late 2007 she presented Idol 2007 along with Carolina Gynning, they presented the audition part of the show. В конце 2007 года она работала на шоу талантов Idol 2007 вместе с Каролиной Джиннинг, они вели часть шоу с прослушиваниями.
Ms. Carolina Teillier Arredondo Представлено: г-жой Каролиной Телье Арредондо
Больше примеров...
Каролинского (примеров 4)
You can do the same thing, as the costs come down, for the Carolina parakeet, for the great auk, for the heath hen, for the ivory-billed woodpecker, for the Eskimo curlew, for the Caribbean monk seal, for the woolly mammoth. И так же при условии меньших затрат можно будет вернуть каролинского попугая, бескрылую гагарку, верескового тетерева, белоклювого дятела, эскимоского корншнепа, карибского тюления-монаха, шерситстого мамонта.
The Dragon's Breath chili was tested at 2.48 million Scoville units, exceeding the 2.2 million of the Carolina Reaper, the hottest previously known chili, but was surpassed several months later by Pepper X at 3.18 million Scoville units. «Дыхание дракона» был протестирован на 2,48 миллиона единиц шкалы Сковилла, превысив 2,2 миллиона «Каролинского жнеца», самого жгучего ранее известного перца чили, но через несколько месяцев другой сорт перца - Pepper X с 3,18 миллиона единиц - превзошёл его.
Ahh. That sweet Carolina smoke. Прекрасный дым каролинского табака.
You can do the same thing, as the costs come down, for the Carolina parakeet, for the great auk, for the heath hen, for the ivory-billed woodpecker, for the Eskimo curlew, for the Caribbean monk seal, for the woolly mammoth. И так же при условии меньших затрат можно будет вернуть каролинского попугая, бескрылую гагарку, верескового тетерева, белоклювого дятела, эскимоского корншнепа, карибского тюления-монаха, шерситстого мамонта.
Больше примеров...
Carolina (примеров 31)
It was released outside Brazil under the name Carolina in 2003. За пределами Бразилии пластинка вышла под названием «Carolina», в 2003 году.
In 2002 he moved to Madrid, granted by Fundación Carolina of the government of Spain. В 2002 году переехал в Мадрид благодаря гранту Fundación Carolina, который находился под патронажем правительства Испании.
The band toured on the Scream It Like You Mean It tour with Breathe Carolina and Chiodos as headliners. В последующем турне, Scream It Like You Mean It tour, группа участвовала вместе с Breathe Carolina и Chiodos в качестве хедлайнеров.
During the early years of his career, Gandy modelled for a variety of companies including: Shiatzy Chen, 7 for all Mankind, Zara, Gant USA, Hugo Boss, Russell & Bromley, H&M, Carolina Herrera, Massimo Dutti and others. В первые годы своей карьеры, Ганди становится моделью для различных компаний, включая такие, как Shiatzy Chen, 7 for all Mankind, Zara, Gant U.S.A., Hugo Boss, Russell & Bromley, H&M, Carolina Herrera, Massimo Dutti и др.
During the 2008 season, the Capitanes advanced again to the finals against the Carolina Giants. Во время сезона 2008 года «Капитанес» вышла в финал против клуба Carolina Giants.
Больше примеров...