Перевод carmack с английского на русский

• Кармак
• Кармака

Кармак (примеров 53)

In February 2006, Carmack stated that the program to date had cost slightly over $2 million.
В феврале 2006 Кармак утверждал, что вся программа на тот момент стоила чуть больше 2 миллионов $.

The only one missing is Dr. Carmack.
Остался один пропавший, это доктор Кармак.

John Carmack stated, at QuakeCon 2007, that the id Tech 5 engine would be used for a new Quake game.
На событии QuakeCon в 2007 году Джон Кармак сообщил, что следующая игра серии выйдет на новом движке id Tech 5.

Carmack didn't mention official games Quake: The Offering and Quake II: Colossus ported by id Software to Linux and published by Macmillan Computer Publishing USA.
При этом Кармак не упоминал порты на Linux игр Quake: The Offering и Quake II: Colossus, официально выпущенные id Software и изданные Macmillan Publishers USA.

Dr. Carmack, it's me.
Доктор Кармак, это я.

Кармака (примеров 21)

Carmack's lab is isolated from the rest of the facility.
Лаборатория Кармака изолирована от основной части здания.

There's something in Carmack's office.
В кабинете Кармака что-то есть.

Dr Carmack's condition is irreversible
Состояние доктора Кармака... необратимо...

It was developed by a team calling themselves Ideas from the Deep (or sometimes IFD Software), consisting of programmers John Carmack and John Romero, designer Tom Hall, artist Adrian Carmack, and manager Jay Wilbur, and published by Apogee Software.
Она была разработана командой, которая называла себя Ideas from the Deep, состоявшая из программистов Джона Кармака и Джона Ромеро, дизайнера Тома Холла, художника Адриана Кармака и менеджера Джея Уилбура, и была издана Apogee Software.

During its early days, all of its employees (including Carmack) had other, full-time jobs and contributed their efforts twice weekly to Armadillo on a voluntary basis.
В ранние дни основания все сотрудники компании (включая самого Кармака) имели другие работы на полную ставку, притом 2 раза в неделю они работали на добровольной основе.