Перевод carmack с английского на русский

• Кармак
• Кармака

Кармак (примеров 53)

Adrian Carmack - Co-founder, artist (1991-2005).
Адриан Кармак - один из основателей, художник (1991-2005).

Dr. Carmack, I'm going to take your blood pressure.
Доктор Кармак, я измерю ваше давление.

In February 2006, Carmack stated that the program to date had cost slightly over $2 million.
В феврале 2006 Кармак утверждал, что вся программа на тот момент стоила чуть больше 2 миллионов $.

The group split into different roles: Hall became the game designer and creative director, John Carmack and Romero were the programmers, and Wilbur the manager.
В группе сотрудники разделились по ролям: Холл стал геймдизайнером игры и креативным директором, Джон Кармак и Ромеро занялись программированием, а Уилбур занялся менеджментом.

John Carmack has expressed his stance with regard to Linux builds in the past.
Джон Кармак высказывался в духе сожаления за выпуск Linux-портов в прошлом.

Кармака (примеров 21)

It has nothing to do with Dr. Carmack's work.
И не имеют ничего общего с работой доктора Кармака.

because Carmack's condition is's dead.
Потому что состояние Кармака это... он мёртв.

They invited artist Adrian Carmack from Softdisk to join them late in development, while Roathe was soon removed from the group.
Они пригласили Адриана Кармака из Softdisk присоединиться к ним на поздней стадии разработки в качестве художника, а Лейн Роате позднее уволился.

It was developed by a team calling themselves Ideas from the Deep (or sometimes IFD Software), consisting of programmers John Carmack and John Romero, designer Tom Hall, artist Adrian Carmack, and manager Jay Wilbur, and published by Apogee Software.
Она была разработана командой, которая называла себя Ideas from the Deep, состоявшая из программистов Джона Кармака и Джона Ромеро, дизайнера Тома Холла, художника Адриана Кармака и менеджера Джея Уилбура, и была издана Apogee Software.

Romero recognized Carmack's programming feat as a major accomplishment: Nintendo was one of the most successful companies in Japan, largely due to the success of their Mario franchise, and the ability to replicate the gameplay of the series on a computer could have large implications.
Тот оценил результат работы Кармака как очень важное достижение - Nintendo была одной из самых успешных компаний в Японии, в основном благодаря успеху своей франшизы Mario, и возможность воспроизвести аналогичный игровой процесс в серии могла иметь большой эффект.