Перевод carmack с английского на русский

• Кармак
• Кармака

Кармак (примеров 53)

In February 2006, Carmack stated that the program to date had cost slightly over $2 million.
В феврале 2006 Кармак утверждал, что вся программа на тот момент стоила чуть больше 2 миллионов $.

According to programmer and co-creator Todd Replogle, John Carmack helped him program some low-level parts of the game code in assembly language.
По словам одного из создателей игры и программиста Тодда Риплогла (англ. Todd Replogle), в создании некоторых низкоуровневых частей кода игры на языке ассемблера ему помогал Джон Кармак.

He lived in Ufa for a short time during the summer of 1917, and then moved to Orenburg, where he worked for the satirical magazine Carmack (meaning "Rod").
Летние месяцы 1917 года находится в Уфе, затем переехал в Оренбург, где на первых порах работал в сатирическом журнале «Кармак» («Удочка»).

This is Dr. Carmack, Classified Research, Olduvai, ID 6627.
Это доктор Кармак, отдел секретных разработок, личный номер 6627

However, on April 25, 2012, Carmack revealed that "there are no plans for a native Linux client" of id's most recent game, Rage.
Тем не менее 25 апреля 2012 года Кармак сообщил, что у компании «нет планов создания полноценной сборки для Linux» новейшей на тот момент игры Rage.

Кармака (примеров 21)

Carmack's office, where he sent the mayday from.
Малыш, Разрушитель: в офис Кармака откуда он передал СОС.

because Carmack's condition is's dead.
Потому что состояние Кармака это... он мёртв.

Only Dr. Carmack's team.
Только группа доктора Кармака.

It was developed by a team calling themselves Ideas from the Deep (or sometimes IFD Software), consisting of programmers John Carmack and John Romero, designer Tom Hall, artist Adrian Carmack, and manager Jay Wilbur, and published by Apogee Software.
Она была разработана командой, которая называла себя Ideas from the Deep, состоявшая из программистов Джона Кармака и Джона Ромеро, дизайнера Тома Холла, художника Адриана Кармака и менеджера Джея Уилбура, и была издана Apogee Software.

The team ensured that the presentation of the game created the atmosphere that they wanted, adding violent animations by Adrian Carmack for enemies being shot and music and sound effects by Keen composer Bobby Prince to make the guns sound exciting.
Требуемая атмосфера в игре достигалась за счёт жестоких анимированных сцен расстрела противников от Адриана Кармака, а также музыки и звуковых эффектов, имитирующих стрельбу, от композитора игр серии Commander Keen Бобби Принса.