| Carmack later left id Software as he was hired as Oculus VR's Chief technology officer. |
Позднее Кармак покинул id Software, так как согласился на роль технического директора Oculus VR. |
| John Carmack stated, at QuakeCon 2007, that the id Tech 5 engine would be used for a new Quake game. |
На событии QuakeCon в 2007 году Джон Кармак сообщил, что следующая игра серии выйдет на новом движке id Tech 5. |
| Carmack in turn bluntly admitted that they had made Keen with Softdisk computers, that they felt no remorse for their actions, and that they were all planning on leaving. |
Кармак, в свою очередь, прямо признался в том, что они сделали Keen на компьютерах Softdisk, что они не жалеют о содеянном, и что все они планируют уйти из компании. |
| However, on April 25, 2012, Carmack revealed that "there are no plans for a native Linux client" of id's most recent game, Rage. |
Тем не менее 25 апреля 2012 года Кармак сообщил, что у компании «нет планов создания полноценной сборки для Linux» новейшей на тот момент игры Rage. |
| John Carmack has expressed his stance with regard to Linux builds in the past. |
Джон Кармак высказывался в духе сожаления за выпуск Linux-портов в прошлом. |