| Even though his carefree brother's taken off with the love of his life. |
Даже тогда, когда его беззаботный братец увёл любовь всей его жизни. |
| If it isn't Barry Soetoro - carefree treasure hunter. |
Неужто это Барри Сойторо, беззаботный кладоискатель. |
| My usual autograph, when I am merely an actress, is like this, sort of carefree and... and whimsical, whereas the other conveys insight, wisdom. |
Мой обычный автограф, когда я просто актриса, вот такой, беззаботный и капризный, а вот другая подпись - это проницательность, мудрость. |
| He's an irreverent crime novelist with a carefree spirit and a hatred of exclamation marks. |
Беззаботный автор детективов, который ненавидит восклицательные знаки. |
| Danny Burton is a 34-year-old carefree single guy who has watched most of his friends move on to serious relationships. |
Дэнни Бёртон - 30-летний беззаботный свободный парень, все друзья которого уже давно находятся в серьёзных отношениях. |