| In 2009, he had a cameo in an episode of Californication. | В 2009 году он снялся в камео в эпизоде сериале «Калифорникейшн». |
| The director himself had a cameo in the movie. | По своему обыкновению, у писателя было камео в киноленте. |
| During the Pussycat Doll's hiatus, Thornton worked on several projects including a cameo on Keri Hilson's music video "Slow Dance" and being a judge at E!'s TV show Bank of Hollywood with the production by Ryan Seacrest. | Во время перерыва The Pussycat Dolls, Торнтон работала над несколькими проектами, включая камео на клип Кери Хилсон «Slow Dance», а также была судьей на шоу E! |
| The lead single's music video was released on the same day, with cameo appearance by Infinite's Hoya. | Музыкальное видео главного сингла альбома было выпущен в тот же день с появлением Хоя из Infinite в качестве камео. |
| And they were all very receptive, though there was this dentist and I don't know why, but she seems to think she's an actress so you might have to give her a role, like a cameo at most. | и я не знаю, с чего ей взбрело в голову, но она думает, что она - актриса, поэтому тебё, возможно, придется дать ей небольшую роль, самое большее камео. |
| Some critics saw the large number of cameo appearances by Landis's friends and colleagues as unnecessary and distracting. | Ряд критиков полагал, что столь большое количество эпизодических появлений друзей и коллег Лэндиса излишнее и сбивает с толку. |
| He made two more big-screen appearances, but only in cameo roles. | Ещё дважды он появлялся на киноэкране, но лишь в эпизодических ролях. |
| Chris Travers wins the South California primary handily, thanks to a series of well-placed cameo appearances. | Крис Треверс искусно выигрывает праймериз в Южной Калифорнии, благодаря умело рассчитанной серии эпизодических ролей. |
| He returned for small cameo appearances during the first season, making increasingly more appearances in the seasons that followed. | Он возвращался в эпизодических ролях в течение всего первого сезона, увеличив время своих появлений в последующих. |
| Simmons and Stanley made cameo appearances in the 2016 movie Why Him? | В 2016 году Симмонс и Стэнли появились в эпизодических ролях в фильме «Почему он?». |
| And my wife's grandmother's ring was in there, her mother's cameo. | Кольцо бабушки моей жены лежало здесь, камея её матери. |
| I had no intention of keeping your keys, but the cameo, however, is mine. | Я не собирался забирать ваши ключи, однако, камея принадлежит мне. |
| August Brown in Los Angeles Times noted At Coachella, her surprise appearance had the gravity of something more than just another pop-star cameo. | Август Браун из Los Angeles Times отметил: «В Coachella ее неожиданное появление имело серьезность чего-то большего, чем просто еще одна камея поп-звезды. |
| The Cameo of Gonzaga is one of the most glorified masterpieces of antiquity and pride of the Saint-Petersburg Hermitage. | Камея Гонзага - один из самых прославленных шедевров античности и гордость коллекции Санкт-Петербургского Эрмитажа. |
| Cameo Rose, is it? | Камея Розы, да? |
| Early in 2011, Kimbra's song "Cameo Lover" was a finalist for the 2011 Vanda & Young Songwriting Competition and eventually won the competition. | В начале 2011 года песня Кимбры «Cameo Lover» стала финалистом в конкурсе поэтов-песенников Vanda & Young Songwriting Competition и в конечном итоге выиграла конкурс. |
| On 15 July 2011, "Cameo Lover" won the songwriting competition, ahead of third placed song, "Somebody That I Used to Know", written by Australian musician Gotye. | 15 июля 2011 года «Cameo Lover» выиграл конкурс песен, опередив будущий мировой суперхит «Somebody That I Used to Know», написанный австралийским музыкантом Готье. |
| The first single was a cover of the song "Word Up!", originally composed by Cameo. | Первым синглом стала кавер-версия песни «Word Up!» группы Cameo. |
| With over 100 cutting edge games, including 19 progressive games, Cameo Casino is the number one choice for women looking for the next thing in online gaming. | Данное казино предлагает более 100 популярных игр, включая 19 прогрессивных игр. Любая женщина, которая интересуется онлайн играми и хочет развлечься в Cameo Casino, найдет что-то особенное для себя. |
| 80's R & B band Cameo used the theme's opening whistle in their singles Word Up! and Single Life. | Кроме того, начальный отрывок композиции был использован R&B-группой Cameo в их синглах «Word Up!» и «Single Life». |
| Simply download Cameo Casino using this registration code: invite3. | Просто скачайте Самёо Casino, используя Бонус Код: invite3. |
| Buzzers) EyeToy: Cameo is a system for allowing players to include their own images as avatars in other games. | ЕуёТоу: Самёо - система, позволяющая игрокам использовать свои собственные изображения в качестве аватаров в некоторых играх. |
| In March she issued "Cameo Lover" as her next single, its music video was released in April and was directed by Franklin. | В марте певица выпускает «Самёо Lover» как её следующий сингл, его музыкальное видео было выпущено в апреле и срежиссировано Франклиным. |
| Cameo Casino - 1st Casino for women! | Самёо Casino - Первое Казино для Женщин! |
| For all the ladies out there, we have just the place where you can unwind after a long and stressful day - Cameo Casino. | Для всех женшин, которые желают отвлечься от повседневности и посетить онлайн казино, мы приготовили особое предложение - Самёо Casino. |
| In February 1996, Grohl and his then-wife Jennifer Youngblood made a brief cameo appearance on The X-Files third-season episode "Pusher". | В феврале 1996 года Грол и его (на тот момент) жена Дженнифер Янгблад сыграли эпизодическую роль в сериале «Секретные материалы» (X-Files) - эпизод Pusher (Толкач), 3 сезон. |
| "Sam has agreed to do a little cameo in the next film", said Jones, who ultimately hopes to complete a trilogy of films set in the same fictional universe. | «Сэм согласился сыграть эпизодическую роль в следующем фильме», - говорит Джонс, который в конечном счете надеется снять три фильма в цикле «Луна 2112». |
| You actually make a cameo in it. | Ты сыграла в ней эпизодическую роль. |
| Later in the month, she had a cameo role on The Daily Show, in which she portrayed CBS Evening News anchor Katie Couric in a commercial for a fictional action-adventure show. | Позже в этом месяце Саванна исполнила эпизодическую роль на The Daily Show, где сыграла ведущую Evening News канала CBS Кэти Курик в рекламе выдуманного приключенческого шоу. |
| He also played a cameo in Patrick Read Johnson's 1994 film, Baby's Day Out, as one of the veterans in the old soldier's home. | Он также сыграл эпизодическую роль в фильме Патрика Рида Джонсона 1994 года «Младенец на прогулке, или Ползком от гангстеров», одного из ветеранов в доме старого солдата. |
| Glaser appears as herself, in a cameo along with other celebrities of the time. | В этом фильме Глазер появляется в эпизодической роли самой себя вместе с другими знаменитостями немого кино того времени. |
| Throughout the game, Claude is speechless (only making quiet sounds if he is injured or killed), and remained so during his brief cameo in San Andreas. | В течение всей игры, Клод не произносит ни слова (лишь издаёт тихие звуки, если он ранен или падает с большой высоты), оставаясь таким же в эпизодической роли в San Andreas. |
| In 2001 Yevgen starred in the mini-series "Don't leave me, love" in a cameo role. | В 2001 снялся в мини-сериале «Не покидай меня, любовь» в эпизодической роли. |
| In 1996, as a student of theatrical institute, Daniil Strakhov debuted in cinema, starring in a cameo in the film-grotesque Boris Blank "Career of Arturo Ui. new version" on the play by Bertolt Brecht. | В 1996 году, будучи студентом театрального института, Даниил Страхов дебютировал в кино, снявшись в эпизодической роли в фильме-гротеске Бориса Бланка «Карьера Артуро Уи. |
| Swayze was paid $5 million to appear in a cameo role as a dance teacher -considerably more than the $200,000 he earned for the first film. | Патрик Суэйзи получил гонорар в 5 миллионов долларов за появление в эпизодической роли учителя танцев, в то время как за роль в оригинальном фильме актёру заплатили 200000 долларов. |