| She played a cameo role in the Hollywood film The First Wives Club (1996) with the line, Ladies you have to be strong and independent. | Она сыграла роль камео в голливудском фильме «Клуб первых жён» (1996), где её словами о разводе были: «Дамы, вы должны быть сильными и независимыми. |
| Dudley Simpson-who composed much of the music for Doctor Who in the 1960s and 1970s-has a cameo as the conductor of Jago's theatre orchestra. | Дадли Симпсон, который сочинил много музыки для «Доктора Кто» в 60-х и 70-х, снялся камео в роли дирижёра театрального оркестра Яго. |
| Lorraine Warren was a consultant to the production and appeared in a cameo role in the film. | Лоррейн Уоррен выступила в качестве консультанта съемок и появилась в фильме в роли камео. |
| In the first Resident Evil film, Birkin makes an uncredited cameo appearance as the head of the Nemesis project, who was also the film's narrator. | В первом художественном фильме франшизы Resident Evil, персонаж появляется в роли камео (в титрах не указан) как руководитель проекта Немезис, который был также рассказчиком в фильме. |
| And they were all very receptive, though there was this dentist and I don't know why, but she seems to think she's an actress so you might have to give her a role, like a cameo at most. | и я не знаю, с чего ей взбрело в голову, но она думает, что она - актриса, поэтому тебё, возможно, придется дать ей небольшую роль, самое большее камео. |
| Some critics saw the large number of cameo appearances by Landis's friends and colleagues as unnecessary and distracting. | Ряд критиков полагал, что столь большое количество эпизодических появлений друзей и коллег Лэндиса излишнее и сбивает с толку. |
| He made two more big-screen appearances, but only in cameo roles. | Ещё дважды он появлялся на киноэкране, но лишь в эпизодических ролях. |
| Chris Travers wins the South California primary handily, thanks to a series of well-placed cameo appearances. | Крис Треверс искусно выигрывает праймериз в Южной Калифорнии, благодаря умело рассчитанной серии эпизодических ролей. |
| Having garnered a number of connections with actors and producers such as Amy Sherman-Palladino, Ausiello has appeared in a few cameo roles on episodes of such television series as Gilmore Girls, Veronica Mars, and Scrubs. | Благодаря связям и общению с актерами и продюсерами, например Эми Шерман-Палладио, Ойсуэлло появился в нескольких эпизодических ролях в эпизодах таких телевизионных сериалов, как «Девочки Гилмор», «Вероника Марс» и «Клиника». |
| He returned for small cameo appearances during the first season, making increasingly more appearances in the seasons that followed. | Он возвращался в эпизодических ролях в течение всего первого сезона, увеличив время своих появлений в последующих. |
| This is sea glass, cameo, and cerulean. | Это морское стекло, камея и лазурный. |
| I had no intention of keeping your keys, but the cameo, however, is mine. | Я не собирался забирать ваши ключи, однако, камея принадлежит мне. |
| The Cameo of Gonzaga is one of the most glorified masterpieces of antiquity and pride of the Saint-Petersburg Hermitage. | Камея Гонзага - один из самых прославленных шедевров античности и гордость коллекции Санкт-Петербургского Эрмитажа. |
| Cameo Rose, is it? | Камея Розы, да? |
| The Wilding series was replaced by the "Cameo" series, a horizontal design by Ernst Roch. | На смену серии «Уайлдинг» пришла серия «Камея» («Самёо»), горизонтальный рисунок, выполненный Эрнстом Рохом. |
| She has won the Critics' Choice Prize at the 2011 New Zealand Music Awards and Best Female Artist and Best Song (for "Cameo Lover") at the ARIA Music Awards of 2011. | Она выиграла Приз критиков (Critics' Choice Prize) на церемонии 2011 New Zealand Music Awards и победила в категориях Лучшая певица и Лучшая песня (за песню «Cameo Lover») на церемонии Арии Music Awards 2011 года ARIA Music Awards of 2011. |
| On 15 July 2011, "Cameo Lover" won the songwriting competition, ahead of third placed song, "Somebody That I Used to Know", written by Australian musician Gotye. | 15 июля 2011 года «Cameo Lover» выиграл конкурс песен, опередив будущий мировой суперхит «Somebody That I Used to Know», написанный австралийским музыкантом Готье. |
| With over 100 cutting edge games, including 19 progressive games, Cameo Casino is the number one choice for women looking for the next thing in online gaming. | Данное казино предлагает более 100 популярных игр, включая 19 прогрессивных игр. Любая женщина, которая интересуется онлайн играми и хочет развлечься в Cameo Casino, найдет что-то особенное для себя. |
| "I Took My Baby Home" had already been licensed to Cameo in the US as the B-side to "Long Tall Sally" and so could not be included. | «I Took My Baby Home» уже была лицензирована лейблом Cameo Records как би-сайд к «Long Tall Sally», поэтому не могла быть включена в альбом. |
| 80's R & B band Cameo used the theme's opening whistle in their singles Word Up! and Single Life. | Кроме того, начальный отрывок композиции был использован R&B-группой Cameo в их синглах «Word Up!» и «Single Life». |
| Simply download Cameo Casino using this registration code: invite3. | Просто скачайте Самёо Casino, используя Бонус Код: invite3. |
| In March she issued "Cameo Lover" as her next single, its music video was released in April and was directed by Franklin. | В марте певица выпускает «Самёо Lover» как её следующий сингл, его музыкальное видео было выпущено в апреле и срежиссировано Франклиным. |
| The Cameo hazardous materials directory promoted by APELL provides a useful example for local application of decision support systems technology. | Хорошим примером применения систем поддержки процесса принятия решения на местном уровне может служить пропагандируемый в рамках АПЕЛЛ компьютерный каталог опасных материалов "Самёо". |
| Cameo Casino - 1st Casino for women! | Самёо Casino - Первое Казино для Женщин! |
| The band released a cover version of Cameo's song "Word Up!" as the official single for Sport Relief 2014. | Группа сделала кавер на песню группы Самёо «Word Up!» как официальный сингл для Sport Relief 2014. |
| Wain directed the film, from a screenplay he wrote with Ken Marino, and has a cameo in the film as a TV weatherman. | Уэйн снял фильм, по совместному сценарию с Кеном Марино, и имеет эпизодическую роль в качестве метеоролога на телевидении. |
| "Sam has agreed to do a little cameo in the next film", said Jones, who ultimately hopes to complete a trilogy of films set in the same fictional universe. | «Сэм согласился сыграть эпизодическую роль в следующем фильме», - говорит Джонс, который в конечном счете надеется снять три фильма в цикле «Луна 2112». |
| Lindsay had a cameo role in the tenth episode of the third season of Dexter. | Линдсей сыграл эпизодическую роль в десятом эпизоде третьего сезона «Декстер». |
| The two artist touring together later lead to Osment's cameo appearance in the music video for their single, "Midnight Romeo." | Два актёра, гастролирующих вместе с Эмили, нашли эпизодическую роль для Осмент в музыкальном видео на сингл «Midnight Romeo». |
| I heard that he really liked to collaborate with other artists and maybe he'd want me to do a cameo in his video. | Я слышала, что ему очень нравится работать с другими музыкантами. и может быть он захочет, чтобы я сыграла эпизодическую роль в его клипе? |
| Branson also appears in a cameo early in XTC's "Generals and Majors" video. | Брэнсон также появлялся в эпизодической роли в раннем видео ХТС Generals and Majors. |
| In 2001 Yevgen starred in the mini-series "Don't leave me, love" in a cameo role. | В 2001 снялся в мини-сериале «Не покидай меня, любовь» в эпизодической роли. |
| In 2007, he was cast with a cameo role in the Super Junior film Attack on the Pin-Up Boys. | В 2007 году он был брошен с эпизодической роли в Super Junior фильм Attack of the Pin Up Boys. |
| After taking a few years out of the film industry to raise her family, she returned to the screen in a cameo role on Lost, playing the mother of Dominic Monaghan's character. | После нескольких лет перерыва в карьере ради семьи, она вернулась на экран в эпизодической роли в сериале «Остаться в живых», сыграв роль матери героя Доминика Монагана. |
| Swayze was paid $5 million to appear in a cameo role as a dance teacher -considerably more than the $200,000 he earned for the first film. | Патрик Суэйзи получил гонорар в 5 миллионов долларов за появление в эпизодической роли учителя танцев, в то время как за роль в оригинальном фильме актёру заплатили 200000 долларов. |