| It's not a phone. It's a wearable camcorder. | Это не телефон, а портативная видеокамера. |
| Where's a camcorder when you need one? | Где же видеокамера, когда она нужна? |
| Got my camcorder right here. | При мне моя видеокамера. |
| The eyes are, in some senses, a camcorder... because they are taking they're storing it, but they're not- You're not really able to get it to mean anything... until you actually put it all together. | Глаза, в некотором смысле - это видеокамера, потому что они собирают информацию, и они хранят её, но они не... мы на самом деле не способны осмыслить её, пока не сложим всё вместе. |
| That camcorder right there, that model is two years old, and I saw it online for $255.95, and you're selling it "on sale" for $475. | Вот эта видеокамера, этой модели уже два года, и я видела ее в интернете за $255.95, а вы продаете ее на "распродаже" за $475, |
| So what's with the camcorder? | Давай. А почему ты с камерой? |
| This is the part where Kevin sat in front of the camcorder all night. | О, тут Кевин весь вечер сидел перед камерой. |
| I'll go get the camcorder | Я схожу за камерой. |
| You can take a place between your camcorder and your body so you can see? | Будте добры не стойте между камерой и телом, что бы я его видел. |
| When you record a tape the makeup of the tracks is like a signature for whatever did the recording, like a Camcorder VCR, whatever. | Когда ты делаешь запись,... структура контрольной дорожки - это как подпись, чем бы ты ее не записывала: камерой... или видеомагнитофоном, все равно чем. |
| You want to put my camcorder... Inside the box that's so dangerous we can't look into it. | Ты хочешь засунуть мой камкордер... в коробку, которая настолько опасна, что нам в неё смотреть нельзя. |
| Throughout the late 1980s and early 1990s, he directed many short films, first on a Super-8 camera that was a gift from a family member and later on a Video-8 camcorder that he won in a competition on the television programme Going Live. | В конце 80-х и начале 90-х Райт снимал много коротких фильмов, сначала на 8-миллиметровую камеру, которую ему подарил один из родственников, а затем на камкордер Video8, который он выиграл в конкурсе на телевизионной программе Going Live!. |
| The world's first affordable professional camcorder with 10-bit, 4:2:2, individual frame recording and native 2.2 megapixel imagers. | AG-HPX304ER - первый AVC-Intra камкордер с 3-мя 1/3 дюймовыми матрицами MOS, разрешением 2,2 Мпикс (1920х1080). |
| But they are kind of smart, So they would prepare a camcorder to film your faces. | Конечно они не глупые, и у них наготове будет камкордер, для того чтобы заснять ваши лица. |
| Incorporating an innovative, low profile shoulder mounted design, the 1/3 AG-HPX304ER P2 HD camcorder offers the flexibility of interchangeable lens but comes standard with a 17x HD Fujinon lens. | Камкордер производит съемку в форматах AVC-Intra100 и AVC-Intra50, DVCPRO HD, DVCPRO50, DVCPRO и DV. |
| Well, imagine Schindler's List shot on a family camcorder. | Представь "Список Шиндлера" снятый на семейную камеру. |
| usually it's over which one gets to hold the camcorder. | В основном из-за того, кому держать камеру. |
| Flanders, can I borrow the camcorder? | Фландерс, одолжи мне камеру. |
| You tell me why a camera than a digital camcorder to film? | Вы скажите мне, почему камеру, чем цифровые видеокамеры на фильм? |
| To research realistic camera shaking in hectic situations, one of the team members went out in town for a day to make motion tests with a camcorder. | Чтобы исследовать реалистическую камеру, дрожащую в беспокойных ситуациях, один из членов команды был в городе в течение дня, чтобы сделать тесты движения с видеокамерой. |
| Berlin says her camcorder data looks recoverable. | Берлин говорит данные с камеры можно восстановить. |
| I got rid of the camcorder like I promised. | Я избавился от камеры как я и обещал. |
| What about the camcorder? | Вот и всё. А насчёт камеры? |
| PETER: Know where the battery for this camcorder is? | Где батарейки от моей камеры? |
| Tao: Buzz collected video from choreographer Lydia Manning's personal camcorder, nine cellphones, four bank security cams, but not one of them has an angle on the person who fired the first shot. | Базз собрал видео с личной камеры хореографа Лидии Мэннинг, девяти мобильных телефонов и четырех камер банка, но нигде не видно человека, который выстрелил первым. |
| You need a good DV camcorder, and a lavalier mic. | Вам нужны хорошая DV видео камера и петличный микрофон. |
| You, me, Barbados, and a camcorder. | Ты, я, Барбадос и камера. |
| A camcorder and a police scanner. | Камера и полицейский сканер. |
| Dad's old camcorder, a VCR and a videotape? | Старая папина камера, видик и видеокассеты? |
| It was a really old camcorder and it was very heavy, and Lonnie wasn't the strong... | Это камера старого образца, она еще тяжелая, а Луни был хлипеньким... |