| Calvinism became influential in Sancerre in 1540. | Кальвинизм стал влиятельным течением в Сансере к 1540 году. |
| So the Calvinism became ideology of bourgeoisie and a basis of formation of ideology of liberalism. | Так кальвинизм стал идеологией буржуазии и основой формирования идеологии либерализма. |
| Although Maurice had been raised in the Lutheran faith, he converted to Calvinism in 1605. | Мориц был воспитан в лютеранской вере, но обратился в кальвинизм в 1605 году. |
| Maurice tried to introduce Calvinism to the lands which he had inherited from the extinct Hesse-Marburg branch of his family. | Мориц попытался конвертировать в кальвинизм земли, унаследованные от угасшей Гессен-Марбургской ветви. |
| For high-church Anglicans, doctrine is neither established by a magisterium, nor derived from the theology of an eponymous founder (such as Calvinism), nor summed up in a confession of faith beyond the ecumenical creeds (such as the Lutheran Book of Concord). | Для англикан «Высокой Церкви» вероучение не было установлено исходя из учительской роли церкви, не выведено из теологии основателя (как лютеранство или кальвинизм), не обобщено в неком исповедании веры (помимо Символов Веры). |
| Between 1538 and 1600 it was an important centre of Calvinism. | В период с 1538 по 1600 был крупным центром кальвинизма. |
| Under a banner of a Calvinism passed bourgeois revolutions in Netherlands 16 centuries and England 17 centuries. | Под знаменем кальвинизма проходили буржуазные революции в Нидерландах XVI века и Англии XVII века. |
| Maria remained a committed Lutheran: in letters to her father, she expressed her discontent with the spread of Calvinism in Simmern, and in 1585 asked him to send her a Lutheran preacher. | Анна Мария оставалась преданной лютеранкой: в письмах к отцу она выражала своё недовольство распространением кальвинизма в Зиммерне и в 1585 году просила его прислать ей лютеранского проповедника. |
| In the 16th century, Kurów was one of the centres of Calvinism, since many of the Polish Brethren settled there. | В XVI веке Курув был одним из центров польского кальвинизма: здесь поселилось много приверженцев движения «Польские братья». |
| James Bratt has identified a number of different types of Dutch Calvinism: The Seceders-split into the Reformed Church "West" and the Confessionalists; and the Neo-Calvinists-the Positives and the Antithetical Calvinists. | Джеймс Братт выделил несколько типов нидерландского кальвинизма: «Отделившиеся» (the Seceders), Неокальвинисты. |