| A Cali lophoscopist entered into history as the man who confirmed the death of Alfonso Cano. | Криминалист из Кали вошел в историю, как человек который подтвердил смерть Альфонсо Кано. |
| The office in Colombia continued with its activities in other areas of its mandate - advisory services, technical cooperation and dissemination - from Bogotá, Bucaramanga, Cali and Medellín. | Отделение в Колумбии продолжало свою деятельность в других областях своего мандата - консультативные услуги, техническое сотрудничество и распространение информации - в Боготе, Букараманге, Кали и Меделлине. |
| Actress Asia Argento, who plays a character reminiscent of Jessica Hopper (Michael Cali Dewitt's girlfriend) in the film, stated, It's been written that I play Courtney Love, and it's not true. | Актриса Азия Ардженто, которая сыграла в картине персонажа напоминающего Джессику Хоппер (девушку Майкла «Кали» Девитта), заявила: «Писали, что я играю Кортни Лав, но это не так. |
| In 2010, representatives of the Fund attended the following meetings related to the indigenous peoples: Geneva, 12 and 13 January; Bali, Indonesia, 21 and 22 February; Cali, Colombia, 13-15 March; and New York, 19-28 April. | В 2010 году представители Фонда присутствовали на следующих мероприятиях, имеющих отношение к коренным народам: Женева, 12 и 13 января; Бали, Индонезия, 21 и 22 февраля; Кали, Колумбия, 13 - 15 марта; и Нью-Йорк, 19 - 28 апреля. |
| In 2002, he moved to América de Cali, but he returned to Santa Fe the next year. | В 2002 году Иван перешёл в «Америку» из Кали, но уже через год вернулся в «Санта-Фе». |
| I need you to come to Cali. | Нужно, чтобы ты приехал в Кали. |
| The Ochoas, with the help of Cali, made their own surrender deal. | Очоа, с помощью Кали, заключили собственную сделку о сдаче. |
| A few days later, she was busted for a D.U.I. and left for Cali. | Через несколько дней она была арестована за вождение в состоянии алкогольного опьянения и уехала в Кали. |
| After six seasons with Racing, Fabbri spent the 1992 season with Colombian América de Cali, and the 1993 season back to Argentina for Club Atlético Lanús, before moving to Boca Juniors in 1994. | После 6 сезонов в «Расинге», Фаббри проводит сезон 1992 в колумбийской «Америке» из Кали, в 1993 году возвращается в Аргентину в клуб «Ланус», а в 1994 году перебирается в «Боку Хуниорс». |
| "Dearest Eva and Cali," "my greatest heartache is seeing the two girls I love so much" "struggling in this world." | Дорогие Эва и Кали, мне так больно наблюдать за тем, как страдают мои две любимые девочки. |
| This right here, my friends, is the best booger sugar in cali. | Все что здесь есть, друзья, это лучший порошок во всей Калифорнии. |
| We was asking for territory and access to the ports in Cali. | Он попросил территорию и доступ к портам в Калифорнии. |
| But Marks can triple your buyers, distribute anywhere in Northern Cali. | Но Маркс может утроить ваш оборот и распространять по всей Северной Калифорнии. |
| I think Galindo's rival is making a play in Northern Cali. | Я думаю, конкуренты Галиндо делают свой ход в Северной Калифорнии. |
| When you went out to Cali, all right, I had no faith in her. | Когда вы были в Калифорнии, действительно, я не верил в неё. |
| Battle also appeared as a background dancer in the Cali Swag District music video "Teach Me How to Dougie" in 2010. | Также в 2010 году Баттл появилась в роли танцовщицы в клипе Cali Swag Districtruen «Teach Me How to Dougieruen». |
| Lyrically, the song makes reference to MTV, the P90X home fitness DVDs, and the Cali Swag District song "Teach Me How to Dougie". | В тексте песни упоминается канал MTV, спортивные программы от P90X и песня Cali Swag District «Teach Me How to Dougie». |