Calderon is the fever dream of every law enforcement agency in this country. | Кальдерон - несбыточная мечта всех правоохранительных органов в этой стране. |
Mrs Calderon said I should call her "Angela" now. | Миссис Кальдерон сказала, что я могу называть её Анджела. |
Calderon gave us this map of One Euclid. | Кальдерон дал нам карту "Единицы Евклида". |
TAALR: Nicholas Calderon has been captured. | Николас Кальдерон был пойман. |
President: Mr. Félix CALDERON | Председатель: г-н Феликс КАЛЬДЕРОН |
Calderon argued that it was an illegal search. | Калдерон утверждал, что это был незаконный обыск |
Ask yourself, Senor Calderon... What court wants to be responsible for the spark that ignites the firestorm? | Ответьте мне, сеньор Калдерон, какой суд захочет взять на себя ответственность за искру, от которой возгорится пламя? |
And what did Calderon have to say? | И что же говорил Калдерон. |
Calderon fired at her. | Калдерон стрелял в нее. |
Not to Miss Calderon. | Не для мисс Калдерон. |
Miss Calderon will meet us at The Boar's Head, in 15 minutes. | Мисс Колдерон встретится с нами в "Голове Кабана", через 15 минут. |
Now... "Miss" Calderon. | Теперь... "мисс" Колдерон. |
With my Lord's permission, I would ask Miss Calderon to show the jury the lasting effects of the torture and the confinement. | С Вашего разрешения, милорд, я бы попросил мисс Колдерон показать присяжным Оставшиеся шрамы после пыток и заключения. |
Calderon, you want to go first? | Колдерон, пойдешь первым? |
If I oblige them by keeping my argument narrow, to Calderon... | Если я пообещаю сохранить мои аргументы в узких рамках защиты Колдерон... |
Calderon's task will not be easy. | Задача Калдерона будет не из легких. |
Well, it could have happened like that if Dwight trusted Calderon's source. | Так вполне может быть, если Дуайт доверяет источнику Калдерона |
And then did you have Calderon tell him to shoot that psychologist and Simms? | А затем подговорил Калдерона сказать ему застрелить психолога и Симмса? |
I'd like you to meet Senor Calderon, ambassador from Spain. | Прошу. Позволь представить тебе сеньора Калдерона, посла Испании. |
Well, Amy, Julio, and I can do a Lexis-Nexis search on Calderon's clients and see if there's an overlap | Эми, Хулио и я можем проверить клиентов Калдерона и поискать их |