| Studies show that caffeine boosts metabolism. | Исследования показывают, что кофеин повышает метаболизм. |
| Aspirin, caffeine, whatever it takes. | Аспирин, кофеин, что угодно. |
| It is believed that plants developed caffeine as a chemical defense against insects. | Считается, что некоторые растения вырабатывают кофеин в листях в качестве естественной защиты от насекомых. |
| Hate to break it to you, you being the owner of the company and all, but, All that sugar and caffeine in energy drinks just makes you crash. | Ненавижу прерывать вас, вы владелец компании и всё такое, но, весь этот сахар и кофеин в энергетиках просто разрушают вас. |
| caffeine, sugar, lard. | кофеин, сахар, сало. |
| Okay, okay. too much caffeine. | Ладно, я выпила слишком много кофе. |
| [Slurping] Man, caffeine doesn't affect me at all. | Блин, кофе на меня вообще не действует. |
| Sometimes it's an internal stimulant, from your body. Caffeine, for example, works much better with extroverts than it does introverts. | Когда экстраверты заходят в 9 утра в офис и говорят: «Мне просто необходима чашка кофе», они не шутят, она им дейстительно нужна. |
| And I always say don't give me coffee with caffeine. | Не делайте мне кофе с кофеином. |
| And some no-bean caffeine, please? | Можно чистый кофеин, без кофе? |
| Just, please, bear with me if I display symptoms of caffeine withdrawal. | Пожалуйста, потерпите, если у меня проявятся симптомы кофеиновой ломки. |
| Well, you should really read Wallace Pickworth's article in The Lancet about caffeine dependence. | Вам следует прочитать статью Уолиса Пикворта в журнале "Медик" о кофеиновой зависимости. |
| She suffered from a massive seizure, caffeine toxicity. | Она пострадала в результате острого приступа, вызванного кофеиновой интоксикацией. |
| Now, I couldn't find a caffeine patch, but I did find what claims to be a mind-boosting caffeine suppository. | Хотя я и не нашел кофеиновый пластырь, я увидел нечто, что назвают расширяющей сознание кофеиновой свечой. |