| It's corn syrup, caffeine and water. | Кукурузный сироп, кофеин и вода. |
| I brought all the essential morning food groups: caffeine, sugar, lard. | Я принёс все необходимые виды утренней пищи: кофеин, сахар, сало. |
| So you need to let me through, okay, To get to that surgery, to get Dr. Sloan his caffeine, | Пропустите меня, доктор Слоану нужен кофеин, операция не может ждать. |
| Caffeine is ridiculous right now, man. | Кофеин - это же просто смешно. |
| I don't drink caffeine. | Я не пью кофеин. |
| But I come bearing caffeine. | Но я принес кофе. |
| It's all the caffeine I mainlined. | Это из-за кофе, который я пил ведрами. |
| And some no-bean caffeine, please? | Можно чистый кофеин, без кофе? |
| I - skipping the caffeine. | Я... я сегодня без кофе как-нибудь. |
| It was claimed to be better for digestion, and even that the "pure" coffee did not have the wakefulness effect of coffee from ground beans (a direct effect of caffeine content, present in both forms). | Утверждалось, что растворимый кофе лучше для пищеварения и что он даже лишён пробуждающего эффекта в отличие от зернового кофе (что было неправдой, так как эффект от кофеина присутствует и в том, и в другом виде). |
| Just, please, bear with me if I display symptoms of caffeine withdrawal. | Пожалуйста, потерпите, если у меня проявятся симптомы кофеиновой ломки. |
| Well, you should really read Wallace Pickworth's article in The Lancet about caffeine dependence. | Вам следует прочитать статью Уолиса Пикворта в журнале "Медик" о кофеиновой зависимости. |
| She suffered from a massive seizure, caffeine toxicity. | Она пострадала в результате острого приступа, вызванного кофеиновой интоксикацией. |
| Now, I couldn't find a caffeine patch, but I did find what claims to be a mind-boosting caffeine suppository. | Хотя я и не нашел кофеиновый пластырь, я увидел нечто, что назвают расширяющей сознание кофеиновой свечой. |