| Okay, you want caffeine that badly, Calliope, fine. | Хорошо, если тебе так нужен кофеин, Калиопа, ладно. |
| Studies show that caffeine boosts metabolism. | Исследования показывают, что кофеин повышает метаболизм. |
| However, synesthetes report that common stimulants, like caffeine and cigarettes do not affect the strength of their synesthesia, nor does alcohol. | Однако, синестеты сообщают, что общие стимуляторы, такие как кофеин, сигареты и алкоголь, не влияют на их синестезии:137-40. |
| Trying to ease up on the caffeine. | Пытаюсь не налегать на кофеин. |
| You shouldn't be drinking caffeine. | Ты не должна пить кофеин. |
| A coworker of mine is drinking caffeine while pregnant, and I don't know if I should call social services about it. | Мой коллега пьет кофе во время беременности, и я не знаю следует ли мне вызывать социальную службу по этому поводу. |
| You let me drink all that caffeine. | Ты просто накачал меня кофе. |
| Thanks. I'm off caffeine. | Спасибо, я не пью кофе. |
| I thought you gave up caffeine. | Я думала ты не пьёшь кофе. |
| ROBERT'S COFFEE will offer a wide selection of coffee - the original coffee, espresso coffee, flavored coffee, coffee without caffeine, and various types of tea - green tea, tea plant, tea and flavored tea blends. | ROBERT'S COFFEE предоставят широкий выбор кофе - натуральный кофе, кофе эспрессо, ароматный кофе, кофе без кофеина, а также различные виды чая - зеленый чай, чай из растений, и ароматный чай. |
| Just, please, bear with me if I display symptoms of caffeine withdrawal. | Пожалуйста, потерпите, если у меня проявятся симптомы кофеиновой ломки. |
| Well, you should really read Wallace Pickworth's article in The Lancet about caffeine dependence. | Вам следует прочитать статью Уолиса Пикворта в журнале "Медик" о кофеиновой зависимости. |
| She suffered from a massive seizure, caffeine toxicity. | Она пострадала в результате острого приступа, вызванного кофеиновой интоксикацией. |
| Now, I couldn't find a caffeine patch, but I did find what claims to be a mind-boosting caffeine suppository. | Хотя я и не нашел кофеиновый пластырь, я увидел нечто, что назвают расширяющей сознание кофеиновой свечой. |