| You really know how to suck the caffeine out of a girl. | Ты действительно умеешь высосать из девушки весь кофеин. |
| There's this new study that says caffeine helps stimulate psychic activity. | Я читала о свежем исследовании, в котором говорится что кофеин стимулирует мыслительную деятельность. |
| Caffeine may cause or exacerbate panic anxiety. | Кофеин может вызывать или усугублять паническое беспокойство. |
| I mean, caffeine is caffeine. | То есть, кофеин есть кофеин. |
| Caffeine leads to depression. | Кофеин приводит к депрессии. |
| We no longer pay for your caffeine addiction. | Мы больше не платим за твой кофе. |
| Try not to drink caffeine too late in the day, ideally not after lunch. | Постарайтесь поздно не пить кофе, лучше всего не пить его после обеда. |
| You look like you could use a little caffeine. | Судя по вашему виду, кофе вам не повредит. |
| I already got so much caffeine in my head, | Во мне и так слишком много кофе. |
| As the prime attraction was the caffeine boost, rather than the flavor, it was sometimes drunk cold. | Так как главной привлекательной чертой нового напитка был бодрящий эффект, кофе иногда пили холодным. |
| Just, please, bear with me if I display symptoms of caffeine withdrawal. | Пожалуйста, потерпите, если у меня проявятся симптомы кофеиновой ломки. |
| Well, you should really read Wallace Pickworth's article in The Lancet about caffeine dependence. | Вам следует прочитать статью Уолиса Пикворта в журнале "Медик" о кофеиновой зависимости. |
| She suffered from a massive seizure, caffeine toxicity. | Она пострадала в результате острого приступа, вызванного кофеиновой интоксикацией. |
| Now, I couldn't find a caffeine patch, but I did find what claims to be a mind-boosting caffeine suppository. | Хотя я и не нашел кофеиновый пластырь, я увидел нечто, что назвают расширяющей сознание кофеиновой свечой. |