Перевод cadence с английского на русский

• каденцию
• каденс
• модуляция
• частота педалирование
• понижение
• мерный шаг
• движение в ногу
• Cadence
• Кейденс
• Кэденс
• Муштра
• ритм

Каденцию (примеров 3)

While his cadence in May 1994 the temple had been retrieved.
В его каденцию в мае 1994 г. храм был возвращён.

Now you done messed up the cadence.
Только что ты испортил каденцию.

You knocked that cadence out I did in, like, a minute.
Ты отстучал ту каденцию, которую я сделал, за, типа, минуту.

Каденс (примеров 1)

Модуляция (примеров 1)

Понижение (примеров 1)

Cadence (примеров 8)

ASD was quiet for the following years until 2001, when they presented Cadence & Cascade - their first accelerated demo - and won the Digital Nexus demoparty, held in Athens, Greece.
Про ASD ничего не было слышно несколько лет вплоть до 2001 года, когда они выпустили «Cadence & Cascade» - их первое демо на 3D акселераторе - и победили на демопати Digital Nexus (Афины, Греция).

The most prominent commercial versions of SPICE include HSPICE (originally commercialized by Ashawna and Kim Hailey of Meta Software, but now owned by Synopsys) and PSPICE (now owned by Cadence Design Systems).
Наиболее выдающиеся коммерческие версии SPICE: HSPICE (изначально Meta Software, ныне Synopsys) и PSPICE (ныне Cadence Design Systems).

During the 1950s and 1960s, Shirley recorded many albums for Cadence Records, experimenting with jazz with a classical influence.
В 1950-1960-х годах Ширли записал много альбомов для лейбла Cadence, экспериментируя с джазом под влиянием классики, создав свой собственный жанр.

Cadence Design Systems have started using OpenRISC as a reference architecture in documenting tool chain flows (for example the UVM reference flow, now contributed to Accellera).
Компания Cadence Design Systems использует OpenRISC в качестве референсной архитектуры в документации (например, для UVM reference flow.)

The song playing in the bar when Fabian enters to ask whether anyone has been asking about him is "Cadence to Arms", a version of "Scotland the Brave" by the Dropkick Murphys.
Песня, играющая в баре, когда Фабиан входит, чтобы спросить, спрашивал ли кто-нибудь о нём - "Cadence to Arms", версия "Scotland the Brave" в исполнении Dropkick Murphys.

Кейденс (примеров 52)

It'd be awful quiet around here if you and Cadence leave, too.
Будет ужасно тихо в доме, если вы с Кейденс тоже уедете.

Cadence and I are at the park.
Мы с Кейденс в парке.

Something wrong with Cadence?
Что-то случилось с Кейденс?

Cadence, look at that.
Кейденс, посмотри на это.

Half the time, I fall asleep putting Cadence to bed at night.
Половину времени я был сонный пока укладывал Кейденс спать.

Кэденс (примеров 15)

You're just a bunch of phonies like my uncle Cadence.
Вы просто шайка симулянтов, как мой дядя Кэденс.

Cadence, this is Paul Finch.
Привет. Кэденс, это Пол Финч.

By the way, apparently you missed when Cadence kissed me.
И, кстати... ты пропустил момент, когда Кэденс меня поцеловала.

I got plans with Cadence.
У меня планы на Кэденс.

He's doing it to bone Cadence.
Он делает это, чтобы закадрить Кэденс.

Ритм (примеров 12)

Facial expressions, voice patterns, cadence.
Выражение лица, тембр голоса, ритм.

There are familial overlaps of cadence and voice that will be very helpful.
У членов семьи частично совпадают тон и ритм голоса, что очень бы пригодилось.

Of course, yes, I recognize the cadence now.
Конечно, да, сейчас я узнаю ритм.

I recognize the cadence in his voice.
Я чувствую особый ритм в его голосе.

Music has its rhythm, its cadence! We want to set them!
У музыки есть свой ритм, свой темп, мы его будем задавать!