Английский - русский
Перевод слова Cadence

Перевод cadence с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Каденцию (примеров 3)
While his cadence in May 1994 the temple had been retrieved. В его каденцию в мае 1994 г. храм был возвращён.
Now you done messed up the cadence. Только что ты испортил каденцию.
You knocked that cadence out I did in, like, a minute. Ты отстучал ту каденцию, которую я сделал, за, типа, минуту.
Больше примеров...
Каденс (примеров 1)
Больше примеров...
Модуляция (примеров 1)
Больше примеров...
Понижение (примеров 1)
Больше примеров...
Cadence (примеров 8)
Ertel was married to Archie Bleyer, the owner of Cadence Records, the group's label. Эртель был женат на Арчи Блайер, владелице Cadence Records, лейбла группы.
With the increasing success of VHDL at the time, Cadence decided to make the language available for open standardization. Во время увеличивающейся популярности языка VHDL, Cadence приняла решение добиться стандартизации языка.
ASD was quiet for the following years until 2001, when they presented Cadence & Cascade - their first accelerated demo - and won the Digital Nexus demoparty, held in Athens, Greece. Про ASD ничего не было слышно несколько лет вплоть до 2001 года, когда они выпустили «Cadence & Cascade» - их первое демо на 3D акселераторе - и победили на демопати Digital Nexus (Афины, Греция).
"Cathy's Clown" was The Everly Brothers' first single for Warner Bros., after they had recorded for Archie Bleyer's Cadence label for three years. Песня «Cathy's Clown» была первым синглом, что Everly Brothers издали на лейбле Warner Bros. Records - до этого они три года они записывались на принадлежащем Арчи Блейеру лейбле Cadence Records.
The song playing in the bar when Fabian enters to ask whether anyone has been asking about him is "Cadence to Arms", a version of "Scotland the Brave" by the Dropkick Murphys. Песня, играющая в баре, когда Фабиан входит, чтобы спросить, спрашивал ли кто-нибудь о нём - "Cadence to Arms", версия "Scotland the Brave" в исполнении Dropkick Murphys.
Больше примеров...
Кейденс (примеров 52)
I thought you wanted more time with Cadence. Я думал, тебе хотелось проводить больше времени с Кейденс.
I think we both know how difficult this would be with Cadence and Juliette and... Я думаю, мы оба знаем, как будет трудно с Кейденс и Джулиетт и...
she shows up unannounced and asks for more time with Cadence, right? она появляется без предупреждения и просит больше времени с Кейденс, так?
It's because Emily's so nice that Juliette's using her to get what she wants, and that means I can't trust Emily anymore, and I don't want her anywhere near Cadence, okay? Эмили очень добрая, поэтому Джулиетт использует её, чтобы добиться того, что хочет, а это значит, что я больше не могу доверять Эмили, и я не хочу, чтобы она приближалась к Кейденс. Понятно?
I was just putting Cadence down. Я... Я укладывал Кейденс.
Больше примеров...
Кэденс (примеров 15)
Cadence, this is Paul Finch. Привет. Кэденс, это Пол Финч.
By the way, apparently you missed when Cadence kissed me. И, кстати... ты пропустил момент, когда Кэденс меня поцеловала.
well, I got news for you, Cadence. Для тебя новость, Кэденс.
Cadence, where are you going? Кэденс, куда ты идёшь?
Between Grandma, Stifler, and Cadence... Между бабулей, Стифлером, Кэденс... Торт.
Больше примеров...
Ритм (примеров 12)
Of course, yes, I recognize the cadence now. Конечно, да, сейчас я узнаю ритм.
I recognize the cadence in his voice. Я чувствую особый ритм в его голосе.
Keep up the cadence. Держим ритм, держим темп.
In an interview he recalled the day he finally mastered Garner's unique left-hand strum and was so excited that he walked around for several days with his left hand constantly playing that cadence. В одном из интервью Мур рассказывал, что когда он овладел техникой левой руки Гарнера, он был так взволнован, что несколько дней подряд ходил, постоянно отбивая ритм левой рукой.
We'll establish... the tempo, the rhythm, the cadence У музыки есть свой ритм, свой темп, мы его будем задавать!
Больше примеров...