Abby: Major byrne, sergeant miller, Put chancellor jaha in the stockade. |
Майор Бёрн, Сержант Миллер, проводите Канцлера Джаху в тюрьму. |
Jason Byrne killed himself in September, two months before. |
Джейсон Бёрн покончил собой в сентябре, за 2 месяца до того. |
Callum fought back, Byrne tried to shut him up. |
Каллум сопротивлялся, Бёрн попытался заставить его замолчать. |
I know your handler's name is Byrne. |
Я знаю, что имя твоего оператора Бёрн. |
You sicced Peggy Byrne on me like an attack dog, and now I am out. |
Ты подстрекал Пегги Бёрн против меня как бойцовую собаку, и теперь меня выкинули. |
Erin Byrne, one of his escorts. |
Эрин Бёрн, одна из его спутниц. |
As always, I'm Seth Byrne And we are the Darkside Seekers. |
Как всегда, с вами Сэт Бёрн, и это Искатели Тьмы. |
First Jason Byrne, now Thomas Rose. |
Сначала Джейсон Бёрн, теперь Томас Роуз. |
First it was Jason Byrne, then someone on the street. |
Сначала это был Джейсон Бёрн, потом кто-то со стороны. |
At 12.15am, Jason Byrne picked up your keys from the kitchen table. |
В 12:15 ночью Джейсон Бёрн забрал ваши ключи с кухонного стола. |
Great Eastern Hospital is in lock down after the assault and subsequent death of Ms Maggie Byrne. |
СОНЯ З серия Больница Грейт Истерн была закрыта после нападения и последовавшей гибели Мэгги Бёрн. |
Turns out Byrne was arrested one time in 1973 for misdemeanor assault. |
Оказывается, Бёрн был арестован один раз в 1973 году за нападение. |
Name your price, Byrne; you'll be able to buy ten homes. |
Назовите вашу цену, Бёрн, вы сможете купить десять таких домов. |
Which is why the local shop owners like Byrne are so important. |
Вот почему владельцы местных магазинов, такие как Бёрн, так важны. |
PATTERSON: Any progress on the murder of Erin Byrne? |
Есть подвижки по делу Эрин Бёрн? |
David Byrne: How architecture helped music evolve |
Дэвид Бёрн: Как архитектура способствовала развитиюмузыки |
Byrne was in the house all that time? |
Бёрн был в доме все это время? |
Either way, my fear is somebody's trying to make a statement and Byrne is just the beginning. |
Так или иначе, я боюсь, что кто-то пытается сделать заявление, и Бёрн это только начало. |
Roosevelt: I know that you want to find leverage to tie. Nero and the Sons to the school shooting, but he did not kill Erin Byrne. |
Я знаю, что вы хотите найти способ связать Неро и Сынов с этой школьной бойней, но простите, мэм, он не убивал Эрин Бёрн. |
Look, Mr. Byrne was always good to me and my mom - always. |
Послушайте, мистер Бёрн всегда был добр со мной и моей мамой - всегда. |