| Problems behind the buttocks, may have hidden serious illness. | Проблемы за ягодицы, может иметь скрытый серьезной болезни. |
| Forrest himself was shot in the buttocks during the firefight and recovered in an army medical center in Saigon. | Сам Форрест был ранен в ягодицы во время перестрелки и вернулся в военный медицинский центр в Сайгоне. |
| Then he reportedly felt injections in his buttocks and neck and began to feel dizzy and confused. | Затем ему, как сообщают, сделали уколы в ягодицы и в шею, после чего он почувствовал слабость и головокружение. |
| Your buttocks look stressed. | Твои ягодицы выглядят напряженным. |
| Another officer added that, "Their buttocks were so emaciated that their anuses were completely exposed, and on the destroyers that picked them up they suffered from constant and uncontrolled diarrhea." | Другой офицер писал: «Их ягодицы были тощими настолько, что были полностью видны анусы, на подобравших их эсминцах страдали от постоянной и непроизвольной диареи.» |
| A Zhang Ziyi are giving a massage in your buttocks while you take some pictures. | Чжан Ziyi дают массаж в ваших ягодиц, а вы берете несколько фотографий. |
| The ballet class is the best in the world trainer for legs and buttocks. | Балетный класс - лучшая тренировка в мире для ног и ягодиц. |
| Miss Bumbum is an annual beauty pageant held in Brazil to reward the owner of the best buttocks in the country. | Miss Bum Bum) - ежегодный бразильский конкурс красоты, на котором определяется обладательница лучших ягодиц страны. |
| Furthermore, training of the muscles in the feet, the thighs, the buttocks and the abdomen is at the same time ensured to an extent that is no worse than in the closest prior art. | При этом одновременно обеспечивается тренировка мышц ног, бедер, ягодиц, брюшного пресса не хуже, чем в прототипе. |
| Did you know that the iconic Valentine's heart shape is not actually based on the shape of a human heart, but rather on the shape of the buttocks of a female bending over? | А ты в курсе, что форма классического сердечка на валентинках вообще-то не похожа на форму человеческого сердца, это скорее форма женских ягодиц женщины которая нагнулась |
| You know, that don't look half bad on your buttocks. | Знаешь, а это не так плохо смотрится на твоих ягодицах. |
| Some pellets in the buttocks, that's all. | Дробинки в ягодицах - это все. |
| I have some odd freckles on my buttocks. | У меня странные пятнышки на ягодицах. |
| Just get your fat heaving buttocks out of my head! | Просто забери воспоминания о твоих жирных ягодицах из моей головы! |
| Also in 1996, she posed nude with the word "Versace" written on her breasts and buttocks for a series of pictures that were photographed by Teller, which were published in the German magazine Süddeutsche Zeitung Magazin. | Также в 1996 году она позировала обнаженной со словом «Versace», написанным на ее груди и ягодицах для серии фотографий, которые были сфотографированы Теллером, позже они были опубликованы в немецком журнале Süddeutsche Zeitung Magazin. |
| And then beaten repeatedly on the buttocks and the back. | А потом неоднократно по ягодицам и спине. |
| He was then strapped into that position and struck across the buttocks with an instrument that he was unable to see. | Затем его привязали в этом положении и били по ягодицам предметом, который он не мог видеть. |
| In some cases, tribal judges may issue sentences that include corporal punishment such as lashings on the buttocks as well as capital punishment. | В ряде случаев племенные судьи могут выносить приговоры, предусматривающие, в частности, телесные наказания в виде стеганья по ягодицам, а также смертную казнь20. |
| He was made to stand up and face the wall, following which his face was smashed against the wall several times before he was severely beaten (kicked and punched) on his back and buttocks. | Мужчину ставили лицом к стене и несколько раз били лицом о стену, а потом наносили ему сильные удары (пинали ногами и били кулаками) по спине и ягодицам. |
| Exercises with toecaps turned outside enable buttocks and leg muscles to acquire an ideal shape. | Упражнения при развернутых в стороны носках помогают придать ягодицам, а также мышцам ног идеальную форму. |
| I like hard and slim bodies, with hard buttocks still unseasoned, glued together. | Я люблю сильные, стройные тела с крепкими ягодицами, еще неопробованными, нераскрытыми. |
| I found her wandering about with her buttocks exposed, an I.V. port in her hand. | Я нашёл её разгуливающей тут с оголёнными ягодицами и катетером в руке. |
| A man with three buttocks. | Человек с З ягодицами. |
| (c) On 25 April 2002, Shyam Koirala, 20, of Narayan municipality, Dailekh, had his hands tied behind his back, his ears and tongue cut and was shot dead by a gun stuck into his buttocks; | с) 25 апреля 2002 года 20-летнему Шияму Койрале из Нараянского муниципалитета, Дайлех, связали руки за спиной, отрезали уши и язык, а потом застрелили его, вставив ствол пистолета между ягодицами; |
| I knocked over a candle with my buttocks. | Я задела свечу ягодицами и опрокинула ее. |
| They ran out of white makeup because I insisted they do my buttocks. | У них закончился белый грим, потому что я настоял, чтобы они начали с моей задницы. |
| No sun, girls with their hair down to their buttocks. | Солнца мало, а девушки с волосами до задницы. |
| But I have no buttocks. | "Но теперь у меня нет задницы." |
| I don't know what's worse, the fact that I just... defecated in the woods, or that my buttocks now smell like Handiwipes. | Не знаю, что хуже: тот факт, что я только что... покакал в лесу, или что от задницы не пахнет ароматной туалетной бумагой. |
| Which is to say nothing of her flying faeces and her ability to extrude from her withered buttocks turds of such force that they land a yard from the back of the van and their presumed point of exit. | И это я еще не говорю о ее летающих фекалиях? и ее способности извергать из своей старой задницы экскременты с такой силой, что они приземляются в ста метрах от фургона и от предполагаемого места их вылета. |
| I've just had my boney buttocks saved. | Я только что спас свой костлявый зад. |
| You were out with me and ogling another man's buttocks? | Ты была со мной и при этом пялилась на зад другого мужчины? |
| An event like this leaves a scar on the memory, much like a piece of alien technology that has been inserted into your buttocks by a "Portuguese doctor." | Такое событие оставляет в памяти шрам, как кусок инопланетной технологии, который вставил вам в зад «португальский доктор». |
| Another person dislikes the curvature of his buttocks, so he splurges on a set of implants. | Другому не нравится его обвисший зад, поэтому он вставляет себе импланты. |
| The baby's buttocks. | это ягодицы ребенка, это ее зад |
| I too have only one set of buttocks. | У меня тоже всего одна задница. |
| Neck, shoulders, legs and buttocks, every day. | Шея, плечи, ноги и задница... каждый божий день. |
| Beautiful buttocks she had. I watched one, going like a fiddler's elbow. | А у нее красивая задница, и двигается плавно, как локоть скрипача. |
| Beautiful buttocks she had. Mmm! | Красивая у нее задница. |
| You've got the best buttocks. | У тебя отличная задница. |
| Anything. we'll take your buttocks and sell them to the Chinese. | "Мы продадим вашу задницу китайцам." - ладно... |
| I could see his buttocks. | Я видел её задницу. |
| I wasted half an hour on those two, prancing up and down, winking, clenching me buttocks. | я потратил полчаса на тех двоих, многозначительно прохаживалс€, подмигивал, напр€гал задницу. |
| The young woman slapped the man who pinched her buttocks. | Девушка дала пощёчину мужчине, который ущипнул её за задницу. |
| Which gripped me the buttocks? | О, кто меня трогает за задницу? |
| "The breasts, the buttocks, the mouth..." | "Грудь, попка, губы..." |
| Cute as a baby's buttocks. | Мило как попка младенца. |
| The breasts, buttocks: no good. | Грудь и попка не подходят. |
| Very fine buttocks that she puts to very good use. | Потрясающая попка, которой она прекрасно владеет. |
| It's like they just - pressed their buttocks against the wall. | Словно... они уперлись своими булками в стену! |
| If you think I'm sitting with my bell-end wedged up against your buttocks, you've got another thing coming. | Если ты думаешь, что я сижу, прижав свою колотушку к твоим булками, то знай, это кое-что другое. |