| Her raised buttocks, and head thrown back in ecstasy. | Она приподняла ягодицы, и запрокинула голову в экстазе. |
| And research uncovered an Armenian family that is incredibly effective at social media, very popular online, though they, they do show their buttocks quite often. | В ходе исследований обнаружилась семья армян, добившаяся невероятной эффективности в соцсетях и онлайн, хотя они... они слишком часто демонстрируют свои ягодицы. |
| Mostly around the hips, thighs, and buttocks. | В основном, в верхней части бедра, нижней и ягодицы. |
| Did you know that women wear high heels to make the buttocks and breasts more prominent? | Ты знаешь, что женщины надевают обувь с высокими каблуками чтобы подчеркнуть ягодицы и грудь? |
| Now the Army teaches you to do five points of performance - the toes of your feet, your calves, your thighs, your buttocks and your push-up muscles. | Армия учит вас, приземляться в пять приемов - пальцы ваших ног, ваши икры, бедра, ягодицы и мускулы напряжены. |
| Stimulation of the breasts, the buttocks, the neck. | Стимуляция грудей, ягодиц, шеи. |
| Once, his hand grazed my buttocks. | Его рука коснулась моих ягодиц. |
| Miss Bumbum is an annual beauty pageant held in Brazil to reward the owner of the best buttocks in the country. | Miss Bum Bum) - ежегодный бразильский конкурс красоты, на котором определяется обладательница лучших ягодиц страны. |
| Hundreds of fans on social media described the character as "thicc", a slang term referring to having large buttocks combined with a narrow waist, while The New Yorker likened the character to Anastasia Steele from Fifty Shades of Grey. | Сотни поклонников в социальных сетях описывали персонажа как «thicc», сленговый термин, относящийся к наличию больших ягодиц, в то время как «The New Yorker» сравнивал персонажа с Анастейшей Стиль из книги Пятьдесят оттенков серого. |
| (c) 8 of every 10 agreed that instances of touching of the buttocks or breasts should be made known to the government authorities; | с) восемь из каждых десяти опрошенных лиц считают, что о случаях приставания путем касания ягодиц или груди необходимо ставить в известность органы власти; |
| You've got multiple claw and bite marks on your buttocks. | У вас есть несколько когтей и следов укусов на ягодицах. |
| You know, that don't look half bad on your buttocks. | Знаешь, а это не так плохо смотрится на твоих ягодицах. |
| Also in 1996, she posed nude with the word "Versace" written on her breasts and buttocks for a series of pictures that were photographed by Teller, which were published in the German magazine Süddeutsche Zeitung Magazin. | Также в 1996 году она позировала обнаженной со словом «Versace», написанным на ее груди и ягодицах для серии фотографий, которые были сфотографированы Теллером, позже они были опубликованы в немецком журнале Süddeutsche Zeitung Magazin. |
| The autopsy which was performed by a police pathologist and witnessed by a family doctor, reportedly found that he had died after being hit on the head and chest with a blunt instrument, and wound marks on his buttocks were inflicted by a sharp instrument. | Вскрытие, проведенное полицейским патологоанатомом в присутствии семейного врача, показало, что он умер от ударов тупым предметом по голове и в грудь, а раны на ягодицах были нанесены острым предметом. |
| According to the hospital's letter of discharge, he had been admitted in a state of serious traumatic shock with contusions on his head and body and bruises on his buttocks and the left side of his back. | Как указано в выписке из его больничной карты, он поступил в больницу в состоянии серьезного шока с ушибами головы и других частей тела и гематомами на ягодицах и левой части спины. |
| My buttocks, yes, ma'am. | Моим ягодицам, да, мэм. |
| He was then strapped into that position and struck across the buttocks with an instrument that he was unable to see. | Затем его привязали в этом положении и били по ягодицам предметом, который он не мог видеть. |
| He was made to stand up and face the wall, following which his face was smashed against the wall several times before he was severely beaten (kicked and punched) on his back and buttocks. | Мужчину ставили лицом к стене и несколько раз били лицом о стену, а потом наносили ему сильные удары (пинали ногами и били кулаками) по спине и ягодицам. |
| Exercises with toecaps turned outside enable buttocks and leg muscles to acquire an ideal shape. | Упражнения при развернутых в стороны носках помогают придать ягодицам, а также мышцам ног идеальную форму. |
| All parts of the body are liable to be attacked - head, back, buttocks, stomach and so on - without regard to the consequent injuries; | Удары наносятся по любой части тела: голове, спине, ягодицам, животу и т.д., невзирая на возможные травмы; |
| I found her wandering about with her buttocks exposed, an I.V. port in her hand. | Я нашёл её разгуливающей тут с оголёнными ягодицами и катетером в руке. |
| Then he carefully put his member between my buttocks, his movements became frenzied | Затем он осторожно поместил член между моими ягодицами, и его движения стали неистовыми |
| A man with three buttocks. | Человек с З ягодицами. |
| The victim's skin removed, this time in two large diamond-shaped sections above the buttocks. | У жертвы над ягодицами сняты две широких полосы кожи. |
| The rest is divvied up between a small savings account, this deceptive container of peanut brittle and the hollowed-out buttocks of a superhero action figure who shall remain nameless for his own protection. | Все остальное я распределяю между небольшим сберегательным счетом, этим ложным контейнером из под арахиса и в пространстве между ягодицами фигуры супергероя не будем говорить вслух его имя в его же интересах. |
| "Let's go to the beach and show our white buttocks!" | "Давайте пойдём на пляж и покажем наши белые задницы!" |
| But I have no buttocks. | "Но теперь у меня нет задницы." |
| You only care about anchovies and stuffy old songs about buttocks. | Мы думали, что тебя волнуют только банки с анчоусами и нудные древние песни про задницы. |
| Which is to say nothing of her flying faeces and her ability to extrude from her withered buttocks turds of such force that they land a yard from the back of the van and their presumed point of exit. | И это я еще не говорю о ее летающих фекалиях? и ее способности извергать из своей старой задницы экскременты с такой силой, что они приземляются в ста метрах от фургона и от предполагаемого места их вылета. |
| Would that include his buttocks? | Область задницы тоже затронута? - Заткнись. |
| I've just had my boney buttocks saved. | Я только что спас свой костлявый зад. |
| Wiry, fast, firm, proud buttocks. | Быстрый. Упругий, подтянутый зад. |
| If I could get hold of the people who wrote such nonsense I would personally horsewhip their buttocks to a rosy hue. | Если б я мог добраться до людей, которые написали такую ерунду, я лично хлестал бы их, пока зад не покраснеет. |
| The baby's buttocks. | это ягодицы ребенка, это ее зад |
| While her husband caressed my buttocks she put my hands on her buttocks and she fondled my breasts again | И пока ее муж ласкал мне зад, она положила мои руки себе на ягодицы и снова стала ласкать мне грудь. |
| Neck, shoulders, legs and buttocks, every day. | Шея, плечи, ноги и задница... каждый божий день. |
| Beautiful buttocks she had. I watched one, going like a fiddler's elbow. | А у нее красивая задница, и двигается плавно, как локоть скрипача. |
| That I would pick Ryan as my intern simply because of her remarkable breasts and buttocks? | то € выбрал бы -айан в качестве интерна просто потому, что у неЄ клЄвые сиськи и задница? |
| And your buttocks is of wood! | А твоя задница из дерева. |
| You've got the best buttocks. | У тебя отличная задница. |
| Why didn't you go and show your wild buttocks? | Почему ты не пошёл и не показал свою дикую задницу? |
| I could see his buttocks. | Я видел её задницу. |
| I tell you, you can zing your arrow into my buttocks anytime. | Можешь вонзить мне стрелу в задницу в любое время. |
| I need to know exactly what leonard did that Caused you to pop an emotional cap in his buttocks. | Мне нужно точно знать, что сделал Леонард что заставил тебя расшевелить его задницу. |
| The young woman slapped the man who pinched her buttocks. | Девушка дала пощёчину мужчине, который ущипнул её за задницу. |
| "The breasts, the buttocks, the mouth..." | "Грудь, попка, губы..." |
| Cute as a baby's buttocks. | Мило как попка младенца. |
| The breasts, buttocks: no good. | Грудь и попка не подходят. |
| Very fine buttocks that she puts to very good use. | Потрясающая попка, которой она прекрасно владеет. |
| It's like they just - pressed their buttocks against the wall. | Словно... они уперлись своими булками в стену! |
| If you think I'm sitting with my bell-end wedged up against your buttocks, you've got another thing coming. | Если ты думаешь, что я сижу, прижав свою колотушку к твоим булками, то знай, это кое-что другое. |