| Feel how fat my buttocks are. | Потрогай, какие у меня толстые ягодицы. |
| And research uncovered an Armenian family that is incredibly effective at social media, very popular online, though they, they do show their buttocks quite often. | В ходе исследований обнаружилась семья армян, добившаяся невероятной эффективности в соцсетях и онлайн, хотя они... они слишком часто демонстрируют свои ягодицы. |
| ' Tighten and relax the buttocks, ' moving gradually towards the inner thighs.' | Сжимайте и расслабляйте ягодицы, постепенно перемещаясь в область внутренней поверхности бёдер. |
| Another officer added that, "Their buttocks were so emaciated that their anuses were completely exposed, and on the destroyers that picked them up they suffered from constant and uncontrolled diarrhea." | Другой офицер писал: «Их ягодицы были тощими настолько, что были полностью видны анусы, на подобравших их эсминцах страдали от постоянной и непроизвольной диареи.» |
| It isn't, because you get to say words like "Kerrang", "Boing", "Cowabunga", "Buttocks". | Потому что приходится говорить такие слова, как "керранг" или "буинг", или "ягодицы". |
| D - Breast or buttocks augmentation, by implanting devices fit to each position. | D - груди или ягодиц увеличения, путем устройства подходят к каждой позиции. |
| Once, his hand grazed my buttocks. | Его рука коснулась моих ягодиц. |
| Miss Bumbum is an annual beauty pageant held in Brazil to reward the owner of the best buttocks in the country. | Miss Bum Bum) - ежегодный бразильский конкурс красоты, на котором определяется обладательница лучших ягодиц страны. |
| Did you know that the iconic Valentine's heart shape is not actually based on the shape of a human heart, but rather on the shape of the buttocks of a female bending over? | А ты в курсе, что форма классического сердечка на валентинках вообще-то не похожа на форму человеческого сердца, это скорее форма женских ягодиц женщины которая нагнулась |
| And according to E.R. records, he was admitted that night - knife wounds to the buttocks. | В скорой помощи зарегистрировали, его обращение с ножевым ранением в области ягодиц. |
| You've got multiple claw and bite marks on your buttocks. | У вас есть несколько когтей и следов укусов на ягодицах. |
| I have some odd freckles on my buttocks. | У меня странные пятнышки на ягодицах. |
| Yeah, on her hands, clothes, and face, but not on her thighs or buttocks. | Да, на руках, одежде и лице, но не на бёдрах или ягодицах. |
| In the late 1960s, some magazines began to move into more explicit displays often focusing on the buttocks as standards of what could be legally depicted and what readers wanted to see. | В конце 1960-х некоторые журналы начали переходить к более откровенным фото, часто сосредотачиваясь на ягодицах как на стандарте того, что можно было бы легально показать и что хотели видеть читатели. |
| Areas affected can range from the abdomen, thighs, buttocks, to the neck, backs of the arms and elsewhere. | Липосакция может выполняться на животе, бедрах, ягодицах, шее, разгибательной поверхности верхних конечностей и на других участках. |
| And then beaten repeatedly on the buttocks and the back. | А потом неоднократно по ягодицам и спине. |
| For five consecutive days he was allegedly beaten on the chest, back and buttocks during interrogation sessions. | Пять дней подряд во время допросов его били, нанося удары по груди, спине и ягодицам. |
| In some cases, tribal judges may issue sentences that include corporal punishment such as lashings on the buttocks as well as capital punishment. | В ряде случаев племенные судьи могут выносить приговоры, предусматривающие, в частности, телесные наказания в виде стеганья по ягодицам, а также смертную казнь20. |
| Initially they were allegedly detained overnight at the university where they were deprived of their clothes and beaten with sticks on their buttocks and the soles of their feet. | Как сообщается, в течение ночи они содержались в университете, где у них отобрали одежду и избили, нанося удары палками по ягодицам и ступням. |
| In 2000, this opinion was confirmed in the individual case of Osbourne v. Jamaica, which concerned the judicial sentence of 10 strokes with a tamarind switch on naked buttocks in the presence of 25 prison warders. | В 2000 году это мнение было подтверждено в индивидуальном деле Осбурн против Ямайки, в котором речь шла о десяти ударах финиковым прутом по голым ягодицам в присутствии 25 тюремных надзирателей. |
| Pottery figurines are normally extremely stylized and show standing naked faceless women with emphasized breasts and buttocks. | Керамические статуэтки обычно сильно стилизованы и изображают стоящих обнажённых женщин с преувеличенной грудью и ягодицами. |
| SO WE'RE WORKING ON THE BUTTOCKS AGAIN, VERY NICE. | Таким образом мы снова работаем на ягодицами. |
| A man with three buttocks. | Человек с тремя ягодицами. |
| By all means, just set her free to wander about with her buttocks exposed. | Тогда вперёд, просто выпустите её бродить с оголёнными ягодицами. |
| Lying in wait at the watering hole... taut buttocks all aquiver, just aching to pounce... on the supple brown flesh of your woman. | Замершие в засаде у водопоя, нетерпиливо подрагивая напряжёнными ягодицами... в ожидании прыжка, чтобы впиться в податливую коричнивую плоть твоей женщины. |
| They ran out of white makeup because I insisted they do my buttocks. | У них закончился белый грим, потому что я настоял, чтобы они начали с моей задницы. |
| No sun, girls with their hair down to their buttocks. | Солнца мало, а девушки с волосами до задницы. |
| But I have no buttocks. | "Но теперь у меня нет задницы." |
| You only care about anchovies and stuffy old songs about buttocks. | Мы думали, что тебя волнуют только банки с анчоусами и нудные древние песни про задницы. |
| Which is to say nothing of her flying faeces and her ability to extrude from her withered buttocks turds of such force that they land a yard from the back of the van and their presumed point of exit. | И это я еще не говорю о ее летающих фекалиях? и ее способности извергать из своей старой задницы экскременты с такой силой, что они приземляются в ста метрах от фургона и от предполагаемого места их вылета. |
| You were out with me and ogling another man's buttocks? | Ты была со мной и при этом пялилась на зад другого мужчины? |
| So then we evolved and probably turned you over when language came in, to either chat or just to look at the breasts that reminded us of the buttocks. | А потом мы развились и скорее всего перевернули вас, потому что научились ещё и говорить, чтобы болтать при этом, или смотреть на грудь, которая напоминала нам зад... |
| Some Gascon fox, or Norman perhaps, starving saw, high on a trellis, bunches of... ripe-looking grapes and buttocks of gilded dames. | Голодный Лис, гасконец-нормандец, вдруг очень высоко, где не достать,... увидел спелый виноград и аппетитный женский зад. |
| The baby's buttocks. | это ягодицы ребенка, это ее зад |
| An event like this leaves a scar on the memory, much like a piece of alien technology that has been inserted into your buttocks by a "Portuguese doctor." | Такое событие оставляет в памяти шрам, как кусок инопланетной технологии, который вставил вам в зад «португальский доктор». |
| Hiking is always such a strain on the buttocks. | От этих походов всегда так болит задница. |
| Neck, shoulders, legs and buttocks, every day. | Шея, плечи, ноги и задница... каждый божий день. |
| My buttocks are really stinging from being dragged. | У меня задница после поезда здорово болит. |
| And your buttocks is of wood! | А твоя задница из дерева. |
| You've got the best buttocks. | У тебя отличная задница. |
| Who gripped my buttocks? | О, кто меня трогает за задницу? |
| He got shot in the buttocks in 'Nam. | Ему прострелили задницу во Вьетнаме. |
| I wasted half an hour on those two, prancing up and down, winking, clenching me buttocks. | я потратил полчаса на тех двоих, многозначительно прохаживалс€, подмигивал, напр€гал задницу. |
| Is that a response to the buttocks, or... | Это была реакция на голую задницу? |
| Mohammed Atta's buttocks. | И задницу Моххамеда Атта. |
| "The breasts, the buttocks, the mouth..." | "Грудь, попка, губы..." |
| Cute as a baby's buttocks. | Мило как попка младенца. |
| The breasts, buttocks: no good. | Грудь и попка не подходят. |
| Very fine buttocks that she puts to very good use. | Потрясающая попка, которой она прекрасно владеет. |
| It's like they just - pressed their buttocks against the wall. | Словно... они уперлись своими булками в стену! |
| If you think I'm sitting with my bell-end wedged up against your buttocks, you've got another thing coming. | Если ты думаешь, что я сижу, прижав свою колотушку к твоим булками, то знай, это кое-что другое. |