| I saw naked, nude buttocks. | Я увидела обнаженные, голые ягодицы. |
| Now if you'll excuse me, I have a buttocks to tattoo. | А теперь простите меня, мне еще нужно нанести татуировку на ягодицы. |
| Now the Army teaches you to do five points of performance - the toes of your feet, your calves, your thighs, your buttocks and your push-up muscles. | Армия учит вас, приземляться в пять приемов - пальцы ваших ног, ваши икры, бедра, ягодицы и мускулы напряжены. |
| AND THEN SLOWLY RAISE YOUR BUTTOCKS UP INTO THE SKY. | А теперь медленно поднимайте ягодицы вверх. |
| And these are my uneven buttocks wandering out the door. | А это мои неровные ягодицы виляют в сторону двери. |
| The sisters were born joined by their hips and buttocks; they shared blood circulation and were fused at the pelvis but shared no major organs. | Сёстры родились сросшимися в области бёдер и ягодиц; они имели общую систему кровообращения и слитый таз, но не имели соединения в области жизненно важных органов. |
| Gashed upper thigh and buttocks. | Глубокие раны в области бедра и ягодиц. |
| Miss Bumbum is an annual beauty pageant held in Brazil to reward the owner of the best buttocks in the country. | Miss Bum Bum) - ежегодный бразильский конкурс красоты, на котором определяется обладательница лучших ягодиц страны. |
| The author once again sought to move away, but Mr. G. groped her breast with his hand, caressed her back and reached inside her blouse to rub from her brassiere down to her buttocks. | Автор снова попыталась освободиться от него, но г-н Г. взялся за ее грудь, начал гладить ее по спине, а затем просунул руку ей под блузку и продолжал гладить от бюстгальтера до ягодиц. |
| They haven't got firm buttocks or anything. | У них нет крепких ягодиц или чего-то подобного. |
| We found bruising on his back, thighs, and buttocks. | Мы нашли синяки на его спине, бедрах и ягодицах. |
| He sustained mainly soft tissue injuries on his buttocks, trunk and lower limbs. | Он получил множественные ушибы мягких тканей на ягодицах, туловище и нижних конечностях. |
| On the plus side, take a look at the abrasions on his buttocks and thighs. | С другой стороны, взгляни на ссадины у него на ягодицах и бёдрах. |
| A degenerated disc in the lower back can result in lower back pain, sometimes radiating to the hips, as well as pain in the buttocks, thighs or legs. | Вырожденный диск в нижней части спины может приводить к боли в пояснице, иногда к искривлению бедер, а также к боли в ягодицах, бедрах или ногах. |
| Deep slashes to the buttocks. | Глубокие рубцы на ягодицах. |
| He was then strapped into that position and struck across the buttocks with an instrument that he was unable to see. | Затем его привязали в этом положении и били по ягодицам предметом, который он не мог видеть. |
| At the local police station he was allegedly kicked and beaten with a stick on the head, legs, buttocks, arms and back. | Как сообщается, в местном полицейском участке его били ногами и палкой, нанося удары по голове, ногам, ягодицам, рукам и спине. |
| In some cases, tribal judges may issue sentences that include corporal punishment such as lashings on the buttocks as well as capital punishment. | В ряде случаев племенные судьи могут выносить приговоры, предусматривающие, в частности, телесные наказания в виде стеганья по ягодицам, а также смертную казнь20. |
| The guard pounded her on the head, back, buttocks, legs, knees and feet, all the while swearing at her and making threats against her family. | Охранник бил ее по голове, спине, ягодицам, бедрам, коленям и ступням, продолжая оскорблять и выкрикивать угрозы в адрес ее семьи. |
| The Corporal Punishment of Juveniles Act permitted a male juvenile (under 16) convicted of a crime to be caned up to 12 strokes on the buttocks using a light rod. | Закон о телесном наказании несовершеннолетних допускает в качестве возможного наказания несовершеннолетнего подростка мужского пола (в возрасте до 16 лет), осужденного за совершение преступления, 12 ударов розгой по ягодицам. |
| I like hard and slim bodies, with hard buttocks still unseasoned, glued together. | Я люблю сильные, стройные тела с крепкими ягодицами, еще неопробованными, нераскрытыми. |
| their holes armed in buttocks. | своими дырками, вооружёнными ягодицами. |
| (c) On 25 April 2002, Shyam Koirala, 20, of Narayan municipality, Dailekh, had his hands tied behind his back, his ears and tongue cut and was shot dead by a gun stuck into his buttocks; | с) 25 апреля 2002 года 20-летнему Шияму Койрале из Нараянского муниципалитета, Дайлех, связали руки за спиной, отрезали уши и язык, а потом застрелили его, вставив ствол пистолета между ягодицами; |
| That is to say, the buttocks will be the presenting part. | То есть ребенок лежит не головой, а ягодицами вперед. |
| They've got the city sealed up tighter than a crab's buttocks. | Попасть в город труднее, чем пролезть между ягодицами краба. |
| They ran out of white makeup because I insisted they do my buttocks. | У них закончился белый грим, потому что я настоял, чтобы они начали с моей задницы. |
| I don't care for heights, motion sickness or the thought of your necks touching my buttocks. | Мне неприятны головокружительная высота укачивание, и тот факт, что ваши шеи будут касаться моей задницы. |
| Don't be stupid, he went to the "Three Buttocks" whorehouse. | - Он пошёл в "Три задницы". |
| Which is to say nothing of her flying faeces and her ability to extrude from her withered buttocks turds of such force that they land a yard from the back of the van and their presumed point of exit. | И это я еще не говорю о ее летающих фекалиях? и ее способности извергать из своей старой задницы экскременты с такой силой, что они приземляются в ста метрах от фургона и от предполагаемого места их вылета. |
| They got the city sealed up tighter than a crabs buttocks. | Город запечатан лучше задницы краба. |
| You were out with me and ogling another man's buttocks? | Ты была со мной и при этом пялилась на зад другого мужчины? |
| Over my yoga-plated, flab-free, super firm, what-I-call buttocks. | Только через мой закаленный йогой, тугой и крепкий, как я это называю, зад. |
| Some Gascon fox, or Norman perhaps, starving saw, high on a trellis, bunches of... ripe-looking grapes and buttocks of gilded dames. | Голодный Лис, гасконец-нормандец, вдруг очень высоко, где не достать,... увидел спелый виноград и аппетитный женский зад. |
| But I promise you, untouched by human buttocks. | Честно слово, человеческий зад его не касался. |
| While her husband caressed my buttocks she put my hands on her buttocks and she fondled my breasts again | И пока ее муж ласкал мне зад, она положила мои руки себе на ягодицы и снова стала ласкать мне грудь. |
| Neck, shoulders, legs and buttocks, every day. | Шея, плечи, ноги и задница... каждый божий день. |
| Beautiful buttocks she had. I watched one, going like a fiddler's elbow. | А у нее красивая задница, и двигается плавно, как локоть скрипача. |
| Beautiful buttocks she had. Mmm! | Красивая у нее задница. |
| You've got the best buttocks. | У тебя отличная задница. |
| The Duchess's buttocks belong to the Duke. | задница герцогини - принадлежит герцогу. |
| He got shot in the buttocks in 'Nam. | Ему прострелили задницу во Вьетнаме. |
| I need to know exactly what leonard did that Caused you to pop an emotional cap in his buttocks. | Мне нужно точно знать, что сделал Леонард что заставил тебя расшевелить его задницу. |
| I wasted half an hour on those two, prancing up and down, winking, clenching me buttocks. | я потратил полчаса на тех двоих, многозначительно прохаживалс€, подмигивал, напр€гал задницу. |
| The young woman slapped the man who pinched her buttocks. | Девушка дала пощёчину мужчине, который ущипнул её за задницу. |
| Which gripped me the buttocks? | О, кто меня трогает за задницу? |
| "The breasts, the buttocks, the mouth..." | "Грудь, попка, губы..." |
| Cute as a baby's buttocks. | Мило как попка младенца. |
| The breasts, buttocks: no good. | Грудь и попка не подходят. |
| Very fine buttocks that she puts to very good use. | Потрясающая попка, которой она прекрасно владеет. |
| It's like they just - pressed their buttocks against the wall. | Словно... они уперлись своими булками в стену! |
| If you think I'm sitting with my bell-end wedged up against your buttocks, you've got another thing coming. | Если ты думаешь, что я сижу, прижав свою колотушку к твоим булками, то знай, это кое-что другое. |