| No, I won't be licking your father's buttocks. | Нет, я не стану лизать ему ягодицы. |
| You've got good buttocks, gareth? | У тебя хорошие ягодицы, Гарет? |
| Everywhere I looked there were these big beautiful breasts with pert, pink little nipples and firm, pulchritudinous buttocks and soft, inviting labia majora. | Куда ни глянь, огромные прекрасные груди с заводными розовыми сосочками и крепкие миловидные ягодицы, и мягкие, влекущие половые губы. |
| I remember that she parted my buttocks and he gazed at them all the time then came closer and fingered them | Помню, что она раздвинула мне ягодицы и он долго смотрел на них... |
| Back of buttocks to front of knee | Центр тяжести - нижняя часть ягодицы |
| The authors also argue that the same medical report refers to a pellet having been removed from Eldiyar Umetaliev's "back and buttocks" which appeared to result from ammunition of 3 - 4 mm, containing lead. | Авторы утверждают также, что в тех же медицинских отчетах упоминается, что "из спины и ягодиц" Эльдияра Уметалиева была извлечена свинцовая дробина от охотничьего патрона диаметром 3-4 мм. |
| The author once again sought to move away, but Mr. G. groped her breast with his hand, caressed her back and reached inside her blouse to rub from her brassiere down to her buttocks. | Автор снова попыталась освободиться от него, но г-н Г. взялся за ее грудь, начал гладить ее по спине, а затем просунул руку ей под блузку и продолжал гладить от бюстгальтера до ягодиц. |
| In addition, the fat removed can also be injected into the same patient to increase volume or improve the contours of the body (ex. increase volume of buttocks, fill in creases and wrinkles in the face, etc. | Кроме того, эвакуированный жир, обработанный соответствующим образом, может быть использован для того же пациента и введен для увеличения объема или коррекции силуэта тела (например, увеличения ягодиц, заполнения морщин и складок на лице и т.д. |
| Those acts of brutality caused severe infections in and around the buttocks and vagina. | Эти акты жестокости вызвали у нее тяжелое инфекционное поражение в районе ягодиц и половых органов. |
| And according to E.R. records, he was admitted that night - knife wounds to the buttocks. | В скорой помощи зарегистрировали, его обращение с ножевым ранением в области ягодиц. |
| We found bruising on his back, thighs, and buttocks. | Мы нашли синяки на его спине, бедрах и ягодицах. |
| I have some odd freckles on my buttocks. | У меня странные пятнышки на ягодицах. |
| On the plus side, take a look at the abrasions on his buttocks and thighs. | С другой стороны, взгляни на ссадины у него на ягодицах и бёдрах. |
| There were ligature marks on her wrists, burn marks and crude brands on her neck, breasts, and buttocks. | Были множественные следы на запястьях, следы ожогов и зубов на шее, груди и ягодицах. |
| My hands clasped his buttocks as he carried me across the room and pinned me against the wall. | Мои руки сжались на его ягодицах, в то время как он пронёс меня через комнату и пригвоздил к стене. |
| And then beaten repeatedly on the buttocks and the back. | А потом неоднократно по ягодицам и спине. |
| He also told the delegation that he was made to stand facing the wall with his arms stretched above his head, and then was struck with the bat on the buttocks. | Он также рассказал делегации, что его ставили лицом к стене с вытянутыми над головой руками и били битой по ягодицам. |
| The Corporal Punishment of Juveniles Act permitted a male juvenile (under 16) convicted of a crime to be caned up to 12 strokes on the buttocks using a light rod. | Закон о телесном наказании несовершеннолетних допускает в качестве возможного наказания несовершеннолетнего подростка мужского пола (в возрасте до 16 лет), осужденного за совершение преступления, 12 ударов розгой по ягодицам. |
| In the first, the child engages in oral sexual intercourse with the separately charged defendant Taquan Anderson, while the defendant, Daniel Hernandez, stands behind the child making a thrusting motion with his pelvis and smacking her on her buttocks. | На первом видео «ребенок вовлечен в оральный секс с отдельно обвиняемым Текваном Андерсоном, именно когда Даниэль Эрнандес стоит позади несовершеннолетней, осуществляя тазовые толчки и хлопая ее по ягодицам. |
| At approximately 11 p.m. on that same day, the Commander went with his two bodyguards, Joel Betikumesu and John Askari, to Baudouin Basongo Kabaya's cell and ordered that Mr. Basongo be given 400 lashes on the buttocks. | В этот же день примерно в 11 часов вечера командующий в сопровождении двух охранников Жоэля Бетикумесу и Джона Аскари вошел в камеру, в которой находился заключенный Бодуин Басонго Кибайя, и приказал подвергнуть его 400 ударам плетью по ягодицам. |
| Then he carefully put his member between my buttocks, his movements became frenzied | Затем он осторожно поместил член между моими ягодицами, и его движения стали неистовыми |
| By all means, just set her free to wander about with her buttocks exposed. | Тогда вперёд, просто выпустите её бродить с оголёнными ягодицами. |
| The victim's skin removed, this time in two large diamond-shaped sections above the buttocks. | У жертвы над ягодицами сняты две широких полосы кожи. |
| I knocked over a candle with my buttocks. | Я задела свечу ягодицами и опрокинула ее. |
| The rest is divvied up between a small savings account, this deceptive container of peanut brittle and the hollowed-out buttocks of a superhero action figure who shall remain nameless for his own protection. | Все остальное я распределяю между небольшим сберегательным счетом, этим ложным контейнером из под арахиса и в пространстве между ягодицами фигуры супергероя не будем говорить вслух его имя в его же интересах. |
| They ran out of white makeup because I insisted they do my buttocks. | У них закончился белый грим, потому что я настоял, чтобы они начали с моей задницы. |
| "Let's go to the beach and show our white buttocks!" | "Давайте пойдём на пляж и покажем наши белые задницы!" |
| But I have no buttocks. | "Но теперь у меня нет задницы." |
| You only care about anchovies and stuffy old songs about buttocks. | Мы думали, что тебя волнуют только банки с анчоусами и нудные древние песни про задницы. |
| I don't know what's worse, the fact that I just... defecated in the woods, or that my buttocks now smell like Handiwipes. | Не знаю, что хуже: тот факт, что я только что... покакал в лесу, или что от задницы не пахнет ароматной туалетной бумагой. |
| I've just had my boney buttocks saved. | Я только что спас свой костлявый зад. |
| Wiry, fast, firm, proud buttocks. | Быстрый. Упругий, подтянутый зад. |
| Another person dislikes the curvature of his buttocks, so he splurges on a set of implants. | Другому не нравится его обвисший зад, поэтому он вставляет себе импланты. |
| But I promise you, untouched by human buttocks. | Честно слово, человеческий зад его не касался. |
| The baby's buttocks. | это ягодицы ребенка, это ее зад |
| Hiking is always such a strain on the buttocks. | От этих походов всегда так болит задница. |
| Neck, shoulders, legs and buttocks, every day. | Шея, плечи, ноги и задница... каждый божий день. |
| But we put up with it, for the most part, because she has voluptuous buttocks. | Но мы мирились с этим, по большей части, потому что у нее великолепная задница. |
| Beautiful buttocks she had. I watched one, going like a fiddler's elbow. | А у нее красивая задница, и двигается плавно, как локоть скрипача. |
| That I would pick Ryan as my intern simply because of her remarkable breasts and buttocks? | то € выбрал бы -айан в качестве интерна просто потому, что у неЄ клЄвые сиськи и задница? |
| Anything. we'll take your buttocks and sell them to the Chinese. | "Мы продадим вашу задницу китайцам." - ладно... |
| Who gripped my buttocks? | О, кто меня трогает за задницу? |
| I tell you, you can zing your arrow into my buttocks anytime. | Можешь вонзить мне стрелу в задницу в любое время. |
| I wasted half an hour on those two, prancing up and down, winking, clenching me buttocks. | я потратил полчаса на тех двоих, многозначительно прохаживалс€, подмигивал, напр€гал задницу. |
| Which gripped me the buttocks? | О, кто меня трогает за задницу? |
| "The breasts, the buttocks, the mouth..." | "Грудь, попка, губы..." |
| Cute as a baby's buttocks. | Мило как попка младенца. |
| The breasts, buttocks: no good. | Грудь и попка не подходят. |
| Very fine buttocks that she puts to very good use. | Потрясающая попка, которой она прекрасно владеет. |
| It's like they just - pressed their buttocks against the wall. | Словно... они уперлись своими булками в стену! |
| If you think I'm sitting with my bell-end wedged up against your buttocks, you've got another thing coming. | Если ты думаешь, что я сижу, прижав свою колотушку к твоим булками, то знай, это кое-что другое. |