| Nabi*... (*it means butterfly in Korean) | Наби ... ( "бабочка" по-корейски) |
| What is that, a butterfly? | Это что, бабочка? |
| Girls, this is a butterfly. | Девочки, это - бабочка. |
| Probably a butterfly, then. | Тогда это была бабочка. |
| New shoulder cut image and description: "OUTSIDE SHOULDER PAIR" (Butterfly) | Новая фотография и описание лопаточного отруба: "НАРУЖНАЯ СТОРОНА НЕРАЗДЕЛЕННЫХ ЛОПАТОК" (Отруб "бабочка") |
| Champion 1980 Olympic Games in 200 m butterfly (1.59,76). | Чемпион Олимпийских игр 1980 года на дистанции 200 м баттерфляем (1.59,76). |
| I thought you were leaving us, that you didn't want to swim butterfly. | Я думал, ты нас покидаешь, потому что не хочешь плыть баттерфляем. |
| Ladies and gentlemen, would you please welcome the entries for the men's 100-metre butterfly championship of Australia! | Леди и джентльмены добро пожаловать на соревнования для мужчин, 100 метров баттерфляем на чемпионате Австралии! |
| I'm not swimming butterfly. | Я не поплыву баттерфляем. |
| You have got a solid butterfly stroke. | Ты отлично плаваешь баттерфляем. |
| Hello, butterfly, welcome! | Здравствуй, мотылёк, добро пожаловать. |
| Be a little respectful, butterfly! | Будь чуточку почтительнее, мотылёк. |
| Are you a butterfly or a bee? | Вы мотылёк, или пчела? |
| Butterfly, even one? | Хоть одного, мотылёк? |
| What, you thought the parsnip would win the butterfly by doing a bit of tiny shoe shuffle? | Ты решил, что мотылёк может охмурить бабочку, выделывая кренделя ногами в туфельках? |
| "Women's 100m Butterfly - Start List - Heat 1". | Women's 100m Butterfly - Start List (англ.) (недоступная ссылка). |
| "Butterfly" stayed in the chart for six weeks, falling out of the chart the week of January 17, 1998. | «Butterfly» оставался в британском чарте 6 недель, выпав из него 17 января 1998 года. |
| This album is dedicated to "Butterfly". | Альбом посвящён «Butterfly». |
| The band's twelfth album, Butterfly, was released on February 8, 2012. | Двенадцатый альбом группы «Butterfly» получил релиз 8 февраля 2012. |
| They were received with mixed reviews; many people in the Ozzfest crowd mockingly called them "The Butterfly Boys". | Группа получила смешанные отзывы, много людей в толпе Ozzfest насмешливо называли их «The Butterfly Boys». |
| I sang Madame Butterfly in front of the King. | Я пела мадам Баттерфляй перед королём. |
| It's from the opera "Madame Butterfly." | Это опера. "Мадам Баттерфляй". |
| At the opera. "Madame Butterfly." | В опере. "Мадам Баттерфляй." |
| Your specialty is the butterfly? | Основной стиль - баттерфляй? |
| First freestyle, now butterfly... | Сначала вольный стиль, теперь баттерфляй... |
| Well, Stuntman Mike... I'm Butterfly. | Что ж, каскадёр Майк, я Батерфляй. |
| First freestyle, now butterfly... | Сперва свободный стиль, а сейчас батерфляй |
| Don't be afraid, Mr. Butterfly. | Не бойся, мистер Батерфляй. |
| I'm not following you, Butterfly. | Не следил, Батерфляй. |
| Excuse me but your name wouldn't be Butterfly would it? | Один момент, ты, должно быть, Батерфляй, угадал? |