Английский - русский
Перевод слова Butterfly

Перевод butterfly с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Бабочка (примеров 235)
A butterfly flaps its wings in the Congo and triggers a hurricane in New York. Бабочка хлопает крыльями в Конго и запускает ураган в Нью Йорке.
In some cultures, the butterfly symbolizes the unconquerable - В некоторых культурах бабочка - символ непобедимой...
You are... a beautiful... beautiful butterfly. Ты... прекрасная... прекрасная бабочка.
I'm changing, like a butterfly. Я меняюсь, как бабочка.
Is it butterfly or batwing? Бабочка или крыло летучей мыши?
Больше примеров...
Баттерфляем (примеров 24)
Champion 1980 Olympic Games in 200 m butterfly (1.59,76). Чемпион Олимпийских игр 1980 года на дистанции 200 м баттерфляем (1.59,76).
I thought you were leaving us, that you didn't want to swim butterfly. Я думал, ты нас покидаешь, потому что не хочешь плыть баттерфляем.
I'm the world record holder for the 100m butterfly. Я - чемпион мира на 100 метрах баттерфляем.
And the results for heat 3 of the boys 17-18100-metre butterfly final. И, наконец, юноши 17-18 лет, 100 метров баттерфляем, финал.
She holds the Finnish record in 50 metres butterfly (26.90), 100 metres butterfly (59.02), 200 metres butterfly (2:10.89), and 200 metres individual medley (2:14.23). Установила рекорд Финляндии в плавании на 50 м баттерфляем (26.90), 100 м баттерфляем (59.02), 200 м баттерфляем (2:10.89).
Больше примеров...
Мотылёк (примеров 10)
Hello, butterfly, welcome! Здравствуй, мотылёк, добро пожаловать.
Be a little respectful, butterfly! Будь чуточку почтительнее, мотылёк.
Are you a butterfly or a bee? Вы мотылёк, или пчела?
Butterfly, even one? Хоть одного, мотылёк?
Butterfly, have you seen the others? Мотылёк, ты видел других?
Больше примеров...
Butterfly (примеров 39)
"Women's 100m Butterfly - Start List - Heat 1". Women's 100m Butterfly - Start List (англ.) (недоступная ссылка).
TotalView, the parallel program debugger developed for the Butterfly, outlived the platform and was ported to a number of other massively parallel machines. Специально для Butterfly был разработан параллельный отладчик TotalView, который пережил платформу и был портирован на множество других параллельных компьютеров.
His other songs include "I Love It" (with Kanye West), "Esskeetit", "Drug Addicts", "Butterfly Doors", "Racks on Racks", and "Be Like Me" (featuring Lil Wayne). Его другие треки «I Love It» (совместно с Канье Уэст), «Esskeetit», «Drug Addicts», «Butterfly Doors» и «Racks On Racks» так же попадали в музыкальные чарты.
During this period, she also contributed the song "Butterfly" to the soundtrack for the 1994 movie Higher Learning, as well as a cover of the R.E.M. song "Losing My Religion". В течение этого периода, она также работала над композицией «Butterfly» для саундтрека к фильму 1994 года «Высшее образование», а также над кавером песни группы R.E.M.
The band's twelfth album, Butterfly, was released on February 8, 2012. Двенадцатый альбом группы «Butterfly» получил релиз 8 февраля 2012.
Больше примеров...
Баттерфляй (примеров 44)
Pinkerton rushes in, but he is too late, and Butterfly dies. Вбегает Пинкертон, но уже слишком поздно: Баттерфляй мертва.
The butterfly style evolved from the breaststroke. Баттерфляй развивался из брасса.
Like Madame Butterfly's. Как у мадам Баттерфляй.
Mum, may I ask for the last aria from Madama Butterfly? Мама, можно попросить последнюю арию из "Мадам Баттерфляй"?
There is a girl, Julia Butterfly Hill, who lived for a year in a tree because she wanted to protect the wild oaks. Еще одна девочка, Юлия Баттерфляй Хил, прожила год на дереве, чтобы защитить дикие дубы.
Больше примеров...
Батерфляй (примеров 13)
Well, Stuntman Mike... I'm Butterfly. Что ж, каскадёр Майк, я Батерфляй.
So, you must be the infamous Butterfly. Так ты, видимо, и есть пресловутая Батерфляй?
First freestyle, now butterfly... Сперва свободный стиль, а сейчас батерфляй
Don't be afraid, Mr. Butterfly. Не бойся, мистер Батерфляй.
"Butterfly" your real name? Батерфляй - настоящее имя?
Больше примеров...