| Sounds like a typical bureaucrat flexing his muscles. | Звучит так, будто типичный бюрократ поигрывает своими мускулами. |
| Skilled in the politics and media aspects of the medical industry, he is a shrewd bureaucrat who carefully maintains a quaint, "country doctor" image. | Отлично разбирающийся в политике и аспектах СМИ относительно медицины, он, как проницательный бюрократ, сохраняет причудливый образ «доктора из глубинки». |
| Bureaucrat Grade 34, Hermes Conrad is who I am. | Бюрократ 34 класса, Гермес Конрад вот, кто я. |
| I think you're a bureaucrat. | Я думаю, вы бюрократ. |
| I'm an admin in all three, a Polish Wikipedia CheckUser, a Commons bureaucrat and a Wikimedia steward. | Я являюсь администратором во всех трёх, в "Польской Википедии" - проверяющий, в "Вики-хранилище" - бюрократ, а также - стюард. |
| Fearing punishment, the frightened bureaucrat becomes even more reclusive, all the more carefully isolating himself off from people. | Опасаясь наказания, напуганный чиновник становится ещё более нелюдимым, всё старательнее отгораживаясь от людей. |
| Her brother lee cho's a low-level bureaucrat from beijing. He was kidnapped on a business trip to l.a. | Ее брат Ли Чу высокопоставленный чиновник в Пекине он был похищен во время визита в Лос Анжелес |
| So he's a bureaucrat. | То есть он чиновник. |
| I can't have my slick-haired bureaucrat in jail, can I? | Не могу позволить, чтобы мой зализанный чиновник сидел в тюрьме, ведь так? |
| The Department of Labor bureaucrat was happily married, by all accounts mild and pleasant. | Чиновник из министерства труда был счастлив в браке по всем признакам умеренным и приятным. |