Перевод bureaucrat с английского на русский

• бюрократ
• чиновник
• бюрократка

Бюрократ (примеров 56)

So, how does a lone DoD bureaucrat from the mainland physically move a hundred million dollars?
Так как все-таки одинокий бюрократ из Минобороны с материка физически перетянул сто миллионов долларов?

are you a bureaucrat?
Дядь Гриш... ты бюрократ?

I think you're a bureaucrat.
Я думаю, вы бюрократ.

If a European Union bureaucrat could travel to fin de siècle Vienna, he would be surprised by how closely the Hapsburg Empire resembled today's EU.
Если бы бюрократ из Европейского Союза мог отправиться в Вену конца века, он был бы удивлен тем, насколько сильно Габсбургская Империя напоминает сегодняшний ЕС.

I'm in charge here, not Billy the bureaucrat.
Здесь я главный, а не этот Верзила Бюрократ.

Чиновник (примеров 13)

A former bureaucrat, he has connections to many of the political leaders in Japan.
Бывший чиновник, имеет широкие связи со многими политическими деятелями Японии.

Her brother Lee Cho's a low-level bureaucrat from Beijing.
Ее брат Ли Чу высокопоставленный чиновник в Пекине он был похищен во время визита в Лос Анжелес

The role assigned to the planner by planning doctrine has shifted over time, including such roles as coordinator, creative artist, expert, bureaucrat, administrator, negotiator, advocacy planner, facilitator and mediator.
С течением времени претерпела сдвиги и роль, отводимая доктриной планирования планирующему работнику, включая такие роли, как координатор, творец, эксперт, чиновник, администратор, планировщик-пропагандист, посредник и примиритель.

Apparently a bureaucrat didn't pay his bribe on time.
Видимо, какой-то чиновник вовремя не заплатил взятку.

Sometimes it's a mid-level bureaucrat being blackmailed, or a financier.
Иногда чиновник средней руки, подвергаемый шантажу, или финансист какой-нибудь.

Бюрократка (примеров 1)