You're starting to talk like a real bureaucrat, Jacko. | Ты говоришь, как настоящий бюрократ, Джек. |
If you need to requisition a weapon, get an interrogation log to an analyst, or even arrange an emergency evac from a hostile territory, a bureaucrat can be your best friend. | Если вам надо подать заявку на оружие, передать запись допроса аналитику или даже устроить экстренную эвакуацию с вражеской территории, бюрократ может быть вашим лучшим другом. |
That's why I was asking, are you a bureaucrat or not? | Вот я к тому и спрашиваю, бюрократ ты или нет? |
Because he's a typical DC bureaucrat. | Ведь он типичный вашингтонский бюрократ. |
A bureaucrat's going to act like a bureaucrat. | Бюрократ же, будет вести себя так, как подобает бюрократу. |
A former bureaucrat, he has connections to many of the political leaders in Japan. | Бывший чиновник, имеет широкие связи со многими политическими деятелями Японии. |
Her brother lee cho's a low-level bureaucrat from beijing. He was kidnapped on a business trip to l.a. | Ее брат Ли Чу высокопоставленный чиновник в Пекине он был похищен во время визита в Лос Анжелес |
Her brother Lee Cho's a low-level bureaucrat from Beijing. | Ее брат Ли Чу высокопоставленный чиновник в Пекине он был похищен во время визита в Лос Анжелес |
The Department of Labor bureaucrat was happily married, by all accounts mild and pleasant. | Чиновник из министерства труда был счастлив в браке по всем признакам умеренным и приятным. |
In 1863 retired French bureaucrat Maurice Block wrote an article called "Decentralization" for a French journal which reviewed the dynamics of government and bureaucratic centralization and recent French efforts at decentralization of government functions. | В 1863 году французский чиновник (бюрократ) в отставке Морис Блок написал статью под заголовком «Децентрализация» для одного французского журнала, в которой рассмотрел динамику власти и бюрократической централизации и последние (на тот момент) французские усилия, направленные на децентрализацию государственных функций. |