Английский - русский
Перевод слова Bulb

Перевод bulb с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Лампочка (примеров 26)
But it takes a lot of time and money, and the bulb really has got to really want to change. Но это отнимет много времени, много денег, и лампочка должна сильно этого хотеть.
If one small piece of apparatus fails, a little bulb illuminates and tells me precisely where the fault is. Если хоть одна из маленьких частей аппаратуры не исправна, маленькая иллюминатная лампочка, скажите мне где повреждение находится точно.
But a bulb this weak, you can't even call it a light. Но лампочка светит так, что это даже светом назвать нельзя.
The only thing Len Levitt ever kept tabs on was every single bulb he ever changed. Единственной вещью, за которой когда-либо следил Лен была каждая лампочка, которую он когда-либо менял
He takes with himself a suitcase, and at home he has left his clock, his turned off electric bulb, and he himself remains there a little bit. Он берет с собой свой чемодан, а дома остались его часы, его погашенная лампочка, и сам человек немножко остается там.
Больше примеров...
Колба (примеров 16)
6/ The bulb shall be colourless or yellow. 6/ Колба должна быть бесцветной или желтой.
The words "Clear bulb" and "Amber bulb", amend to read "White" and "Amber", respectively; Слова "Бесцветная колба" и "Автожелтая колба" изменить, соответственно, на "Белый" и "Автожелтый";
Clear bulb: 50 lm бесцветная колба: 50 лм
2/ In the area between the outer legs of the angles 1 and 2, the bulb shall have no optically distorting areas and the curvature of the bulb shall have a radius not less than 50 % of the actual bulb diameter. 2/ В зоне между внешними сторонами углов 1 и 2 колба не должна иметь участков оптического искажения, а радиус кривизны колбы должен составлять не менее 50% от фактического диаметра колбы.
However, where a selective-yellow outer bulb is used the bulb and supports shall not exceed the envelope as in Figure 3. Однако при использовании внешней колбы селективного желтого цвета колба и держатели не выступают за пределы оболочки, как показано на рис. З.
Больше примеров...
Лампа (примеров 25)
For your information, there's actually a loose fluorescent bulb in here. Чтобы ты знала, тут вообще-то отваливается лампа.
Bulb's almost brand-new, so that can't be it. Лампа практически новая, так что, дело не в ней.
When the bulb lights up, you shoot! Когда лампа зажжётся, всем стрелять!
Standard filament lamp: a filament lamp with colourless bulb (except for amber filament lamps) and with reduced dimensional tolerances, used for the testing of lighting devices. 3.1.5 Эталонная лампа накаливания: лампа накаливания с бесцветной колбой (кроме ламп накаливания автожелтого цвета) и с меньшими размерными допусками, служащая для контроля осветительных приборов.
Light is produced by an incandescent bulb when an electric current passes through a thin tungsten filament, heating it until it incandesces. Лампа накаливания излучает свет, когда электрический ток проходит через тонкую вольфрамовую нить, нагревая ее до степени накаливания.
Больше примеров...
Луковица (примеров 6)
Trish is not the brightest bulb in the bunch. Триш не самая яркая луковица в связке.
[- each bulb shall have a minimum number of vegetative points according to their size [- каждая луковица должна иметь минимальное количество вегетативных точек ростка в зависимости от своего размера
[- a shallot bulb must 3 or more vegetative growing points] [- луковица лука-шалота должна иметь три или более вегетативных точек ростка]
The older ones are thicker and they had a much smaller bulb because tobacco was so expensive. Самый старый толще и луковица у него заметно меньше остальных, потому что табак в то время был очень дорогим.
cracks in the outer skins and partial absence of over a maximum of one third of the bulb's surface, provided the flesh is not damaged. трещины на наружной шелухе и частичное ее отсутствие на не более одной трети площади поверхности луковицы при условии, что луковица остается неповрежденной
Больше примеров...
Шарик (примеров 1)
Больше примеров...