| Internet Browser allows users to browse the web on the Wii U GamePad and/or the television screen. | Интернет-браузер позволяет пользователям просматривать веб-страницы на Wii U GamePad и/ или на экране телевизора. |
| Unauthorized users cannot browse to the underlying microdata, but they do have access to the metadata of this microdata. | Неавторизованные пользователи не могут просматривать базовые микроданные, но имеют доступ к метаданным этих микроданных. |
| A typical online store enables the customer to browse the firm's range of products and services, view photos or images of the products, along with information about the product specifications, features and prices. | Типичный интернет-магазин позволяет клиенту просматривать ассортимент продуктов и услуг фирмы, просматривать фотографии или изображения продуктов, а также информацию о технических характеристиках продукта и ценах. |
| By bringing guest/ guest turns on the green light so I think if you connect q, but still can not browse or ping to anything. | Привлекая Гость гость оказывается на зеленый свет и я думаю, что если соединить Q, но все еще не могут просматривать или пинг ни к чему. |
| UNOPS country offices, other United Nations entities and partner Governments can browse the catalogue and obtain quotations, which are prepared by a team of four procurement officers at UNOPS headquarters. | Страновые отделения ЮНОПС, другие учреждения Организации Объединенных Наций и правительства-партнеры могут просматривать каталог и получать информацию о расценках, предоставляемую группой сотрудников по закупкам в штаб-квартире ЮНОПС. |
| To browse the information that IANA publishes, have iDomains (for top level domains) and iServices (to know the ports and protocols that use network services). | Чтобы просмотреть информацию, которая IANA публикует имеют iDomains (для доменов верхнего уровня) и iServices (чтобы узнать, порты и протоколы, которые используют услуги сети). |
| As an alternative to using the search form to find books, you can browse the ILAB books database by subject through the catalogues pages. | В качестве альтернативы поиску книг с помощью формы поиска вы можете просмотреть базу данных книг ILAB по тематикам на страницах каталогов. |
| Click Browse and find the signature file that you created in bullet 5 above. | Нажми "Просмотреть" и найди файл, созданный по инструкции из раздела 5 выше. |
| You can browse the SVN tree online to find out what you are interested in. | Просмотреть содержимое репозитория и выбрать файлы для копирования можно через систему Тгас. |
| The user can browse these missions by type of mission, region or on a map to easily identify activities in their region of interest. | Пользователи могут просмотреть информацию об этих миссиях, воспользовавшись поиском по типу миссии, региону или карте, позволяющим с легкостью идентифицировать мероприятия, проводимые в интересующих их регионах. |
| Browse directories using the following file manager: | Просмотр файлов и каталогов в компьютере с помощью диспетчера файлов: |
| Browse the site and book your Plovdiv hotels with our easy booking advantage - fill in and send the booking form, or request the price with all the questions you may have. | Просмотр сайта и забронировать отели Пловдив с нашей легкой преимущество бронирование - заполнить и отправить форму заказа, или просить цена со всеми вопросами вы можете иметь. |
| Browse and restore the trash | Просмотр и восстановление содержимого корзины |
| The catalogue database is maintained by the external browse module server supporting browsing of EOC and OSMI images and related information such as date, time, geographical location, cloud cover and so on. KARI also provides an on-line service for KOMPSAT-1 SPS data. | Каталогизированная база данных обслуживается внешним сервером просмотра ресурсов, поддерживающим просмотр изображений ЕОС и OSMI и сопутствующей информации, например визуализацию, даты, времени, географического местоположения, толщины облаков и т.д. Кроме того, КАРИ предоставляет онлайновые услуги для использования данных SPS KOMPSAT-1. |
| In the resulting Messaging Records Management window, select the Managed folder mailbox policy check box and then click the Browse button. | В окне результата Messaging Records Management выберите Managed folder mailbox policy, и затем нажмите кнопку Browse (Просмотр). |
| Click the Browse button on the Run dialog box. | Щелкните на кнопку Browse в диалоговом окне Run. |
| If you do not wish to install Comodo Internet Security in the default location, click BROWSE and select a different folder for installation. | Если вы не хотите устанавливать Comodo Internet Security в папку по умолчанию, нажмите "Browse..." и выберите другое место на компьютере. |
| To extract proxy servers from local file: simply press Browse button and select the local file on your PC, after press Extract button. | Для извлечения прокси или сокс серверов из локального файла: нажмите кнопку Browse и выберите соответствующий файл на локальном ПК, после нажмите на кнопку извлечь. |
| I've chosen the Move to a Managed Custom Folder option, clicked the Browse... button and then selected the Old Inbox Items managed custom folder previously created. | Я выбрал опцию Move to a Managed Custom Folder (Перемещать в управляемую пользовательскую папку), нажал кнопку просмотра (Browse) и затем выбрал ранее созданную папку Old Inbox Items (Старые входящие документы). |
| In the resulting Messaging Records Management window, select the Managed folder mailbox policy check box and then click the Browse button. | В окне результата Messaging Records Management выберите Managed folder mailbox policy, и затем нажмите кнопку Browse (Просмотр). |
| The browse of methods to destination event handlers in JavaScript and their possible optimisation. | Обзор методов по назначению обработчиков событий в JavaScript и их возможной оптимизации. |
| You can change this location if you like by typing a new path in the Name text box or by clicking the Browse button. | При желании вы можете изменить это место путем ввода нового пути в текстовом окне Имя или нажатием кнопки Обзор. |
| To select the name and location of your encrypted backup file, click Browse. After you select the name and location of your encrypted backup file, click Continue. | Для выбора имени и папки хранения зашифрованного файла архива нажмите кнопку Обзор. После выбора имени и папки хранения зашифрованного файла архива нажмите кнопку Продолжить. |
| Manage your podcast subscriptions and browse individual episodes. Downloading episodes to the disk is also done here, or you can tell Amarok to do this automatically. | Управление подписками на подкасты и обзор отдельных выпусков. Также можно загружать выпуски на диск, или можно указать Амагок делать это автоматически. |
| Therefore, you will usually have to use the Browse button to search for the server of choice. | Поэтому вам придется использовать кнопку «Обзор», чтобы найти и выбрать нужный вам сервер. |