| Bronson, are you playing hardball with me? | Бронсон, ты что, решил со мной потягаться? |
| Jack Bronson, 35. | Джек Бронсон, 35 лет. |
| Bronson Canyon is a small community. | Бронсон Каньен это маленькое сообщество. |
| Veteran American actors Charles Bronson, Lee Van Cleef and Clint Eastwood became famous by starring in Spaghetti Westerns, although the films also provided a showcase for other noted actors such as James Coburn, Henry Fonda, Rod Steiger, Klaus Kinski, and Jason Robards. | Чарльз Бронсон, Ли Ван Клиф и Клинт Иствуд прославились, снимаясь именно в спагетти-вестернах, в которых оставались и роли для таких знаменитых актёров, как Джейсон Робардс, Лу Кастель, Джеймс Кобурн, Клаус Кински и Генри Фонда. |
| That's me, that's Danforth, Westmore, Bronson, Ortega, and at the back is Delmare. | Это Данфорд, Вестмор, Бронсон, Ортега и Делмар, пришлось поставить его назад, он такой огромный, занял бы весь кадр. |
| Writer Stan Lee envisioned him as sharing several traits with characters played by actor Charles Bronson. | Писатель Стэн Ли предполагал, что он делится несколькими чертами с персонажами, исполняемыми актёром Чарльзом Бронсоном. |
| The finalists that Bronson pre-selected... they all come from the largest foreign TV markets, including the U.K., Brazil, and China. | Финалистки, предварительно выбранные Бронсоном - все выходцы из крупнейших зарубежных телерынков. включая Великобританию, Бразилию, и Китай. |
| Y... you know, sir, Castle is the only one that has firsthand experience with Bronson. | В... вы знаете, сэр, Касл здесь единственный, кто имел личный опыт общения с Бронсоном. |
| These conversations that you had with Bronson... did he ever mention the word "Valkyrie"? | Беседы, которые вы вели с Бронсоном... он когда-либо упоминал слово "Валикирия"? |
| Are you friends with a Donald Bronson? | Ты дружишь с Дональдом Бронсоном? |
| The FCC refuses to pursue charges against Peter Bronson. | Госкомитет отказывается предъявлять обвинение Питеру Бронсону. |
| And then ordered Bronson to cover it up. | А потом приказал Бронсону замести следы. |
| Tell Bronson Paul had a crisis and I had to go handle it. | Скажи Бронсону, что у Пола нервы, и я пошла успокаивать. |
| Why would Peter Bronson fix his own pageant? | Но зачем Питеру Бронсону фальсифицировать собственный конкурс красоты? |
| She'd have the connections to help Bronson move the encryption system out of the country. | У неё есть связи, чтобы помочь Бронсону вывезти дешифратор из страны. |
| Bronson, you're fired! | Ты уволен! Спалил? Я уволен? |
| Bronson, you're fired! | Спалил? Я уволен? |
| Bronson, you're fired! | Бронсон, ты спалил свой единственный шанс. |
| It is filmed at Sunset Bronson Studios in Hollywood, California. | Он был снят в Sunset Bronson Studios Голливуде, Калифорния. |
| Inside the collage is a song featuring Action Bronson and producer Twiz The Beat Pro produced one of the beats. | Внутри коллажа есть песня с участием Action Bronson и продюсером Twiz The Beat Pro, который сделал один из битов. |
| The album features guest appearances from Roc Marciano, Domo Genesis, The Alchemist, Havoc, Raekwon and Action Bronson. | В нём поучаствовали приглашённые гости: Roc Marciano, Domo Genesis, Havoc, Raekwon и Action Bronson. |
| Then, on May 7, 2017, he surprisingly tweeted a link to pre-order the project and a first single, "Brother Jedediah", featuring Action Bronson and Big Body Bess. | Затем, 7 мая 2017 года, он скинул в Твиттере ссылку на предварительный заказ проекта и первый сингл «Brother Jedediah» с участием Action Bronson и Big Body Bes. |
| The album featured guest appearances from Schoolboy Q, Ab-Soul, Earl Sweatshirt, Tyler, the Creator, Action Bronson and Jay Electronica. | На запись альбома были приглашены Schoolboy Q, Ab-Soul, Эрл Свэтшот, Tyler, the Creator, Action Bronson и Jay Electronica. |
| Charlie Bronson's always got rope. | У Чарли Бронсона всегда была веревка. |
| "He thought I had edited Hard Times in a way that had not favoured Jill Ireland," said Hill, who added he "never thought" casting Bronson "was a good idea. | «Он решил, что я смонтировал "Тяжёлые времена" таким образом, чтобы к нему не благоволила Джилл Айрленд», - вспоминал Хилл, который «никогда бы не подумал», что приглашение на кастинг Бронсона «было хорошей идеей». |
| Riley Wallace for Dr. Bronson. | Рилей Валлас для Доктора Бронсона. |
| while Bronson gets his ankle worked on during... | пока у Бронсона колдуют над лодыжкой во время... |
| Poe wrote the poem on the request of Reverend Cotesworth Bronson, who had asked Poe for a poem he could read at one of his lectures on public speaking. | Произведение было написано по просьбе преподобного Котсворта Бронсона (англ. Cotesworth Bronson), который попросил Эдгара По сочинить стихотворение, которые он смог бы прочесть на одной из своих публичных лекций. |