| I need Mr. Brewster to set out tonight on his mission. | Мистер Брюстер должен сегодня отправиться на секретное задание. |
| Last year, Ms. Brewster's fortune was estimated at $300 million. | В прошлом году, состояние мисс Брюстер оценили в 300 миллионов долларов. |
| This Brewster, how did he find them? | Этот Брюстер, как он их нашел? |
| How long has Brewster worked for you? | Брюстер давно у вас работает? |
| Don't you understand that, Dr. Brewster? | Вам это должно быть известно лучше всех, доктор Брюстер. |
| We're down to Tobey Marshall and Dino Brewster. | Остались Тоби Маршалл и Дино Брустер. |
| Patrick Redfern had alredy begun his tour of the island with Mlle. Brewster. | Патрик Ретферн с мадмуазель Брустер уже начал свой тур вокруг острова. |
| Thomas A. Dorsey, William Brewster, Reverend Gary Davis. | Госпел тоже. Томас Дорси, Уильям Брустер, преподобный Гари Дэвис. |
| And, Brewster, if this thing works you'll get all the funding you'll ever need. | И еще, Брустер, если это сработает вы получите все необходимое финансирование. |
| General Robert Brewster is program director of CRS Cyber Research Systems, autonomous weapons division. | Генерал Роберт Брустер является программным директором СКИ Систем Кибер-Исследований в секторе автономного оружия. |
| The photoelastic phenomenon was first discovered by the Scottish physicist David Brewster. | Явление фотоупругости было впервые описано шотландским физиком Дэвидом Брюстером. |
| Juan Trippe is working with Senator Brewster now. | Хуан Трип работает с сенатором Брюстером. |
| In 1819, with Sir David Brewster (1781-1868), Jameson started the Edinburgh Philosophical Journal and became its sole editor in 1824. | В 1819 году вместе с сэром Дэвидом Брюстером (1781-1868) он основал журнал The Edinburgh Philosophical Journal, став в 1824 году единственным издателем. |
| Before Stanton narrowed her political focus almost exclusively to women's rights, she was an active abolitionist with her husband Henry Brewster Stanton (co-founder of the Republican Party) and cousin Gerrit Smith. | До того как Стэнтон сузила свои политические интересы почти исключительно на правах женщин, она была активной аболиционисткой вместе со своим мужем, Генри Брюстером Стэнтоном, и двоюродным братом, Джерритом Смитом (соучредителями Республиканской партии). |
| Brewster Kahle founded the archive in May 1996 at around the same time that he began the for-profit web crawling company Alexa Internet. | Архив был создан Брюстером Кейлом в 1996 году примерно в то же время, когда он основал компанию Alexa Internet, занимающуюся сбором статистики о посещаемости веб-сайтов. |
| Between here and AWVR substation in Brewster. | Отсюда и до путевого поста в Брюстере. |
| Why should I tell you about Brewster? | Зачем мне рассказывать вам о Брюстере? |
| Fortunately, his best friend at Yale, a certain Benjamin Tallmadge, spoke often of his hometown friends... a whaler named Brewster and a farmer named Woodhull. | К счастью, его лучший друг в Йеле, некто Бенджамин Тэлмедж, часто рассказывал ему о своих друзьях детства... о китобое Брюстере и фермере Вудхалле. |
| One hundred and seventy-three. Railroad crossings, between here and AWVR substation in Brewster. | Отсюда и до путевого поста в Брюстере. |
| I've already prepped our substation in Brewster. | Путевой пост в Брюстере готов. |
| The campaign and the phrase "Just Say No" made their way into popular American culture when TV shows like Diff'rent Strokes and Punky Brewster produced episodes centered on the campaign. | Кампания и фраза «Просто скажи: НЕТ» приобрела популярность в американской культуре после выхода эпизодов телешоу Diff'rent Strokes and Punky Brewster, посвящённых теме кампании. |
| Bond won the Institute of Jamaica's Musgrave Medal in 1952; the Brewster Medal of the American Ornithologists' Union in 1954; and the Leidy Award of the Academy of Natural Sciences in 1975. | Бонд получил медаль Musgrave института Ямайки (1952), медаль Brewster американского орнитологического союза (1954) и медаль Leidy Академии естественных наук (1975). |
| Along with another nurse, Mary Brewster, she moved into a spartan room near her patients, in order to care for them better. | Вместе с другой медсестрой - Мэри Брюстер (англ. Магу Brewster), она жила в спартанских условиях рядом с ее пациентами, чтобы лучше о них заботиться. |
| John Brewster Jr. (May 30 or May 31, 1766 - August 13, 1854) was a prolific, Deaf itinerant painter who produced many charming portraits of well-off New England families, especially their children. | Джон Брюстер младший (англ. John Brewster Jr.; 30 или 31 мая 1766 - 1854) - плодовитый глухой художник-портретист, странствовавший по штату Мэн и создавший множество портретов состоятельных жителей Новой Англии. |
| Egan and Pierce were supported by Col. William R. Brewster's brigade. | Бригады Эгана и Пирса были поддержаны бригадой Уильяма Брюстера. |
| Brewster's sister told me he's in the house. | Сестра Брюстера сказала мне, что ее брат здесь. |
| I was just speaking to her father from Brewster. | Только что говорила с её отцом из Брюстера. |
| Kept alive for centuries by the computations, Adric is eventually reunited with the Doctor and Nyssa when they seek the TARDIS after its theft by Thomas Brewster ("The Haunting of Thomas Brewster"). | В этом месте, он прожил несколько веков, пока не воссоединился с Доктором и Ниссой, преследующими некого Томаса Брюстера, угнавшего ТАРДИС («По следам Томаса Брюстера»). |
| Rumor has it that agents working for Senator Owen Brewster have practically taken up residence in the aviation mogul's home. | Ходят слухи, что ФБР действует по наводке сенатора Ральфа оуэна Брюстера. |