| On July 24, 1996, Christine died at her Brentwood home of cardiovascular disease. | Вирджиния Кристин скончалась 24 июля 1996 года в своём доме в Брентвуде от сердечно-сосудистого заболевания. |
| In 1981 Emerson returned to her husband, Peter Stothard, a contemporary of Adams's at Brentwood School, and later editor of The Times. | В 1981 году Эмерсон вернулась к мужу, Питеру Стотхарду, учившемуся с Адамсом в одной школе в Брентвуде, а позже ставшему редактором The Times. |
| Arturo just got us a condo in Brentwood, and he's having the kitchen redone, but all that construction noise wouldn't be good for the baby. | Артуро купил нам квартиру в Брентвуде, сейчас там как раз кухню переделывают. Но вся эта беготня и шум с ремонтом - совсем не то, что нужно ребёнку. |
| Jack cars in Brentwood. | Хочешь угонять тачки в Брентвуде - пожалуйста. |
| Last thing I saw from the floor of my Brentwood bungalow was a CIA spook jabbing a needle into my eyeball, lest I tell Kennedy tales unwanted. | Последнее, что я видела, лежа на полу у себя в бунгало в Брентвуде, это агент ЦРУ, втыкающий иглу мне в глаз, чтобы я не рассказывала Кеннеди ненужные истории. |
| Before her move to Brentwood she lived in the Hollywood/Los Feliz area on Franklin Ave, one block north of Hollywood Blvd. | До переезда в Брентвуд она жила в Голливуде, в Лос-Фелис - около Франклин Авеню, на севере от голливудского бульвара. |
| Investigator Brentwood, what exactly do you want from us? | Следователь Брентвуд, чего именно вы от нас хотите? |
| What about Brentwood hall? | А как же Брентвуд Холл? |
| We're going to Brentwood! | Нам надо в Брентвуд! |
| At the age of 11 he was sent to Brentwood boarding school in Essex when his father was posted to Singapore. | В возрасте одиннадцати лет он был отправлен в школу-интернат Брентвуд (англ. Brentwood) в Эссексе, когда его отец был отправлен на службу в Сингапур. |
| Unless, of course, you're a famous, rich one in Brentwood. | Конечно, если это знаменитый богач из Брентвуда. |
| I've been talking to some potential clients out of Brentwood who'd like to expand their businesses east... | Я говорил с некоторыми потенциальными клиентами из Брентвуда, которые хотят расширяться на восток... |
| Do we really look like we're from Brentwood? | Что правда похоже, что мы из Брентвуда? |
| Why do you need three and a half hours to drive him from Brentwood? | Ты будешь везти его три с половиной часа из Брентвуда? |
| But when they say "Mayor of Brentwood," I know what they mean when they're saying that. | Но когда они говорят "Мэр Брентвуда", я знаю, что они имеют в виду. |
| He began playing in junior high school at the Brentwood School in Los Angeles, playing in garages along with friends Jesse Carmichael (guitar/vocals) and Adam Levine (vocals/guitar). | Он начал играть ещё будучи учеником младших классов средней школы Брентвуд (англ. Brentwood School в Лос-Анджелесе, в гаражах вместе с друзьями Джесси Кармайклом (гитара/вокал) и Адамом Левином (вокал/гитара). |
| At the age of 11 he was sent to Brentwood boarding school in Essex when his father was posted to Singapore. | В возрасте одиннадцати лет он был отправлен в школу-интернат Брентвуд (англ. Brentwood) в Эссексе, когда его отец был отправлен на службу в Сингапур. |
| The four original members of the band met while attending Brentwood School in Los Angeles. | Четыре первоначальных участника группы встретились во время учёбы в Brentwood EMH School в Лос-Анджелесе. |
| I reckon all the folks at Brentwood hall would have more fun if they didn't go around feeling scared all the time. | Я считаю всем людям в Брэнтвуд Холле могло быть веселее, если бы они не ходили вокруг с испуганными лицами. |
| Jessica Martin in Brentwood. | Джессика Мартин, Брэнтвуд. |
| Jessica Martin in Brentwood. | Джессика Мартин, Брэнтвуд. Её телефон: |