| Brandt sent the information to Christa Merker three weeks ago. | Брандт отправил информацию Кристе Меркер три недели назад. |
| Good news is our evaluation will be done by deputy chief Brandt. | Хорошие новости в том, что оценку будет производить замначальника Брандт. |
| She knew Brandt was in town. | Она знала, что Брандт в городе. |
| Ms. Nina Brandt Tel: 7.9110 | Г-жа Нина Брандт внутр. тел.: 7-9110 |
| With Brandt as my witness, I will tell you this: | Пусть они с Вас деньги требуют, Джеффри Лебовский. Вот Брандт - свидетель. |
| He was at war with Brandt, he was sleeping with the guy's wife. | Он конфликтовал с Брандтом, он спал с чужой женой. |
| By the time his 10-year contract with Brandt was finally up, Jobriath was sick with AIDS. | К началу 80-х, когда его 10-летний контракт с Джерри Брандтом был завершён, Jobriath уже был болен СПИДом. |
| What's happened to Brandt? | Что случилось с Брандтом? |
| The Treaty of Warsaw was an important element of the Ostpolitik, put forward by Chancellor Brandt and supported by his ruling Social Democratic Party of Germany. | Варшавский договор был важным элементом в «восточной политике», проводимой Брандтом и поддерживаемой правящей Социал-демократической партией Германии. |
| But she was talking to Jeffrey Brandt about something to do with it. (Cell phone ringing) | Нет, но она говорила с Джеффри Брандтом о чем-то с этим связанном. |
| Captain, I don't know if this is too much but I got deputy chief Brandt this little basket of pears. | Капитан, я не знаю, может я перестаралась, но я принесла замначальника Брандту маленькую корзинку груш. |
| Sure, there were phone records to Brandt, but that's not who Vallance met there. | Конечно, есть телефонные звонки к Брандту, но Вэлланс встречался там не с ним. |
| You told Brandt on the phone, he told me. | Вы передали Брандту, а он передал мне. |
| He took the modernist grid of previous abstract painting-namely, according to Brandt, the work of Frank Stella-and amplified its colors and impact in accordance with the postmodern times. | Он взял модернистскую сетку предшествующей абстрактной живописи, а именно, согласно Брандту, работу Фрэнка Стеллы, и усилил ее цвета и воздействие в соответствии с постмодернистскими тенденциями. |
| On 28 April ex-counts Brandt and Struensee were executed; first their right hands were cut off, whereafter they were beheaded and had their bodies drawn and quartered. | Приговор был приведен в исполнение 28 апреля: Брандту и Струэнзе отрубили сначала руку, потом голову, а затем уже мертвые тела четвертовали и выставили на колесе. |
| I was a fantasy from a Mike Brandt song for them. | Я была их фантазией из песен Майка Бранда. |
| Mr. Brandt was replaced as Minister for Communications and Works by Mr. Noel Tuitt. | В качестве министра коммуникаций и работ г-на Бранда заменил г-н Ноэль Туитт. |
| Do you know what Angelica called Brandt? | Знаешь, как Анжелика называла Бранда? |
| On March 1, 2016, Taylor Handley was cast as Officer Roderick Brandt. | 1 марта 2016 года Тейлор Хэндли получил роль офицера Родерика Брандта. |
| I want you to know I accept full responsibility for the bad intel regarding Brandt's movements. | Я хочу, чтобы Вы знали, что я беру на себя полную ответственность за неправильные данные о передвижениях Брандта. |
| And they would've had to have the seating plan to know which glass was Brandt's. | И у них должен был быть план мест за столом, чтобы знать где бокал Брандта. |
| Unless, you were to escape somewhere between here and the airport, having assaulted Mr. Brandt and me. | Если только... ты не сможешь сбежать пока мы добираемся до Аэропорта. напав на мистера Брандта и меня. |
| Brandt's job was simple... to make you feel like you'd won... to make you feel safe. | Задача Брандта была проста... сделать так, будто вы выиграли, чтобы вы чувствовали себя в безопасности. |