| I, Miranda Hobbes, take you, Steve Brady... | Я, Миранда Хоббс, беру тебя, Стива Брэди... |
| No one from Brady ever reported her gone. | И никто из Брэди не заявил об этом. |
| Brady, let's get this door open. | Брэди, давай откроем дверь. |
| How Brady Bunch was that? | Как в "Семейке Брэди?" |
| And bagpipers, because Brady is Scottish and he really likes being Scottish. | А еще волынщиков, потому что Брэди шотландец. |
| Moss brady tested positive for benzodiazepine. | У Мосса Брейди положительная реакция на бензодиазепин. |
| Hinckley wounded police officer Thomas Delahanty and Secret Service agent Timothy McCarthy, and critically wounded press secretary James Brady. | Пули Хинкли ранили полицейского Томаса Делаханти (англ. Thomas Delahanty) и агента Секретной службы США Тима МакКарти (англ. Timothy McCarthy), очень тяжелое ранение получил пресс-секретарь Джеймс Брейди. |
| Anything other than Brady Dietz, | Только не Брейди Дайетс. |
| He heavily overshadows the rest of the cast, although Scott Brady, Roy Roberts and Jim Cardwell, as the detectives, deliver with high competence. | Журнал считает, что он «значительно перекрывает остальной актёрский состав, хотя Скотт Брейди, Рой Робертс и Джим Кардвелл в качестве детективов, показывают свой высокий профессионализм». |
| After residents of McCulloch County chose Brady as county seat on May 15, 1876, the town grew fairly quickly. | После того, как жители округа Мак-Калох выбрали Брейди столицей округа 15 мая 1876 года, город стал быстро расти. |
| Chief Brady never asked me about it. | Шеф Брэйди никогда меня об этом не спрашивал. |
| What is this other vocation, Brady? | И что же это за призвание, Брэйди? |
| And of course, my Rock of Gibraltar... Mrs. Rose Brady, my wife. | И, конечно, моя Гибралтарская скала - миссис Роуз Брэйди, моя жена. |
| He stated that Brady was "wicked beyond belief" and that he saw no reasonable possibility of reform. | Также он указал, что Брэйди является «злом вне рамок осмысления», и что он не видит возможности его исправления. |
| Following her election defeat, Kennedy returned to The Irish Times, then edited by Conor Brady, whom she had worked with at the Tribune when he was the editor. | На ирландских всеобщих выборах в 1989 году Кеннеди потеряла место в партии и вернулась в The Irish Times, где редактором был Конор Брэйди, с которым она работала в Tribune, где он тоже был редактором. |
| Tessa's a teacher and Brady's a police officer... | Тесс учительница, а Бреди офицер полиции... |
| Marked no funds, signed by a Lester Brady. | Отметка "нет средств", подписан Лестером Бреди. |
| I want to show Brady one of the bells, so he can tell us if it's real. | Я хочу показать Бреди один из этих колокольчиков, а он скажет, настоящий ли он. |
| Wish I had that Tom Brady's libido. | Хотел бы я, чтобы у меня было либидо Тома Бреди |
| And you know he couldn't have climbed the tree to stop Brady anyway. | И ты знаешьлучше меня, что он не мог залезть надерево и помешать Бреди. |
| In 2010, the Brady Campaign proposed a boycott of Starbucks due to their gun policy. | В 2010 году организация Brady Campaign предложила бойкотировать Starbucks за её политику в области контроля над оружием. |
| Witchaven Official Strategy Guide by Brady Games features original artwork and behind-the-scenes with the game's creators. | Официальное руководство по Witchaven от Brady Games включает оригинальные иллюстрации и дополнительные материалы про создателей игры. |
| Izsák was married on June 7, 1962, to Emily Kuempel Brady, a teacher of English literature at Boston University. | Ижак женился 7 июня 1962 года на Эмили Кемпел Брэйди (Emily Kuempel Brady), преподавательнице английской литературы в Бостонском университете. |
| Brady Games produced the collectible card game Mortal Kombat Kard Game in 1996. | В 1996 году Brady Games создали карточную игру «Mortal Kombat Card Game». |
| Brady's recovery after the shooting was dramatized in the 1991 HBO film Without Warning: The James Brady Story, with Brady portrayed by Beau Bridges. | Восстановление Брейди после ранения было отображено в фильме 1991 года канала НВО Without Warning: The James Brady Story, роль Брейди сыграл актёр Бо Бриджес. |