| You cannot replace Brady with a woman who overturned a parental-consent law. | Вы не можете заменить Оуэна Брэди женщиной, которая отменила закон о родительском согласии. |
| Or like I trusted Brady back at school? | или как я доверял Брэди в колледже? |
| What do you think about doing a remake of "The Brady Bunch" with Mike Tyson as Mike Brady? | Как тебе идея сделать ремейк "Семейки Брэди" с Майком Тайсоном в роли Майка Брэди? |
| Brady is a beautiful soul. | У Брэди прекрасная душа. |
| And bagpipers, because Brady is Scottish and he really likes being Scottish. | А еще волынщиков, потому что Брэди шотландец. |
| Moss brady tested positive for benzodiazepine. | У Мосса Брейди положительная реакция на бензодиазепин. |
| You can't force Brady into treatment just because he makes you uncomfortable. | Брейди нельзя принудить к лечению только потому, что вам из-за него неспокойно. |
| Well, Brady and his contact communicated through a dummy e-mail account. | Ну, Брейди и его контакт связывались через подставной электронный адрес |
| With regard to debt owed to commercial banks by countries in Latin America, in particular, it was suggested that efforts should be revitalized to reduce commercial debt stock through reduction measures which go beyond those envisaged in the Brady Plan. | Что касается задолженности латиноамериканских стран коммерческим банкам, то, в частности, было предложено активизировать усилия по сокращению объема коммерческой задолженности посредством таких мер, которые будут предусматривать более высокую степень сокращения, чем это предлагается в Плане Брейди. |
| Remind me - is that how Peter did it on The Brady Bunch? | Это напоминает мне о том, как Питер вел себя в сериале "Семейка Брейди". |
| Turns out to be something less than Carol Brady. | Окажется кем-то более ничтожным, чем Кэрол Брэйди. |
| I am not beholden to Cam Brady's accusations. | Судья мне не Кэм Брэйди, а величайший в мире американец. |
| The object of Barry's attention, and the cause of his early troubles was his cousin, Nora Brady by name. | Предметом внимания Барри и причиной его ранних волнений была его кузина по имени Нора Брэйди. |
| Brady was taken to Durham Prison and Hindley was sent to Holloway Prison. | Брэйди был помещён в тюрьму Дархэм, а Хиндли была отправлена в тюрьму Холлоуэй. |
| Why am I in the Brady Bunch? | Почему я в Семейке Брэйди? (американский телесериал) |
| See who was working when Brady made his calls. | Ищите, кто работал, когда Бреди делал свои звонки |
| If Brady hadn't done what he did, | Если бы Бреди не делал, того что он делал |
| Put your hands up, Brady! | Подними свои руки, Бреди! |
| Brady, I got it. | Бреди, у меня получается. |
| On 13 December 2005 the Government nominated Mr. Justice Kevin Haugh to be chairperson, Ms. Carmel Foley and Mr. Conor Brady for appointment by the President to be members of the Ombudsman Commission. | 13 декабря 2005 года правительство назначило судью г-на Кевина Хо в качестве председателя Комиссии и предложила кандидатуры г-жи Кармель Фоли и г-на Конора Бреди для назначения председателем в качестве членов Комиссии омбудсмена. |
| Afterwards, May appeared in comedy shows, such as The Wayne Brady Show and The Tonight Show with Jay Leno. | После этого он стал нередко появляться в «The Wayne Brady Show» и «The Tonight Show with Jay Leno». |
| Brady Games produced the collectible card game Mortal Kombat Kard Game in 1996. | В 1996 году Brady Games создали карточную игру «Mortal Kombat Card Game». |
| Brady's recovery after the shooting was dramatized in the 1991 HBO film Without Warning: The James Brady Story, with Brady portrayed by Beau Bridges. | Восстановление Брейди после ранения было отображено в фильме 1991 года канала НВО Without Warning: The James Brady Story, роль Брейди сыграл актёр Бо Бриджес. |
| The Brady Handgun Violence Prevention Act, also known as "the Brady Bill", was named in his honor. | Акт Brady Handgun Violence Prevention Act был назван в его честь (также известен как «Билль Брейди»). |
| Thomas Maples began weekly publication of The Brady Sentinel in 1880; by 1884, Brady had two churches, a district school, three stores, two hotels, and 300 residents. | В 1880 году Томас Мейплс начали издавать газету Brady Sentinel, а к 1884 в городе жило уже около 300 человек, были построены две церкви, школа, три магазина и два отеля. |