| But Tom Brady don't need no prayers. | А Тому Брэди никакое покровительство не нужно. |
| Brady, you loaned out one of the marbles? | Брэди, ты одолжил один шарик? |
| According to the principal, Brady's kid misses class every Tuesday because he's got some kind of respiratory condition. | Со слов директора, ребёнок Брэди пропускает занятия каждый вторник, из-за каких-то проблем с дыханием |
| But in my excitement to be a have, I'd forgotten about the girls who were still have-nots, like Kiki Reynolds and Mia Brady and Kristy Patton. | но с моей радостью, что меня пригласили но я забыла о девушках, у которых всё ещё не было парней как Кики Рейнольдс и Мия Брэди и Кристи Паттон. |
| Excuse me, Mr. Brady. | Прошу прощения, мистер Брэди. |
| If memory serves, Brady was married when we went away. | Если не изменяет память, Брейди был женат, когда мы уезжали. |
| On 17 March 2010, the deputy First Minister for Northern Ireland, Martin McGuinness, called for Brady to resign. | 17 марта 2010 года заместитель Первого министра Северной Ирландии Мартин Макгиннесс призвал Брейди уйти в отставку. |
| You can trust us, Brady. | Ты можешь доверять нам, Брейди. |
| While the Brady Plan may have worked for creditors who were able to tailor their credit restructurings, for debtor countries it meant another round of indebtedness. | Хотя план Брейди, может быть, и сработал для кредиторов, которые смогли реструктурировать свои кредиты, для стран-должников это означало еще один цикл увеличения размера долга. |
| Eighteen low-income countries have extinguished $12.6 billion of the $18.2 billion of eligible principal and interest arrears due to commercial banks under the IDA Debt Reduction Facility, and more recently under the Brady Plan. | По линии Фонда сокращения задолженности МАР и в последнее время по линии Плана Брейди удовлетворяющая соответствующим критериям просроченная задолженность 18 стран с низким уровнем дохода перед коммерческими банками по основной сумме и процентам в объеме 18,2 млрд. долл. США сократилась на 12,6 млрд. долл. США. |
| You know, Chief Brady said that the drug problem has doubled over the past six months. | Знаешь, шеф Брэйди говорил, что проблема с наркотиками удвоилась за последние полгода. |
| Turns out to be something less than Carol Brady. | Окажется кем-то более ничтожным, чем Кэрол Брэйди. |
| What is this other vocation, Brady? | И что же это за призвание, Брэйди? |
| The object of Barry's attention, and the cause of his early troubles was his cousin, Nora Brady by name. | Предметом внимания Барри и причиной его ранних волнений была его кузина по имени Нора Брэйди. |
| That's Chief Brady to you, Ms. Roosevelt, and shouldn't you be more concerned about the fact that you lied to him about your affair with Randall Franklin? | Для вас - шеф Брэйди, мисс Рузвельт, и не должны ли вы быть более озабочены фактом, что солгали ему о вашей интрижке с Рэндалом Франклином? |
| I had to because Brady and I are trying to get pregnant. | Мне пришлось, потому что мы с Бреди пытаемся забеременеть. |
| And according to the wife, that's when Brady decided to messenger over his insurance policy. | И согласно жене, это когда Бреди решил отослать его страховой полис |
| Has anybody in here seen my son Brady? | Кто-нибудь из вас видел моего сына... Бреди? |
| He is Brady and Boomer's long lost triplet brother, who was lost in a storm on Mindu 17 years ago. | Он является братом Бреди и Бумера, который потерялся во время шторма на Кинкоу 17 лет назад. |
| Clyde Ritter's son, Brady. | Сына Клайда Риттера, Бреди. |
| Witchaven Official Strategy Guide by Brady Games features original artwork and behind-the-scenes with the game's creators. | Официальное руководство по Witchaven от Brady Games включает оригинальные иллюстрации и дополнительные материалы про создателей игры. |
| Brady Games produced the collectible card game Mortal Kombat Kard Game in 1996. | В 1996 году Brady Games создали карточную игру «Mortal Kombat Card Game». |
| Brady's recovery after the shooting was dramatized in the 1991 HBO film Without Warning: The James Brady Story, with Brady portrayed by Beau Bridges. | Восстановление Брейди после ранения было отображено в фильме 1991 года канала НВО Without Warning: The James Brady Story, роль Брейди сыграл актёр Бо Бриджес. |
| With his wife Sarah Brady, who served as Chair of the Brady Campaign to Prevent Gun Violence, Brady subsequently lobbied for stricter handgun control and assault weapon restrictions. | Вместе с женой Сарой, ставшей председателем организации Brady Campaign to Prevent Gun Violence (Кампания Брейди за предотвращение насилия с использованием огнестрельного оружия), Брейди выступал за усиление контроля над короткоствольным оружием и ограничения относительно автоматического оружия. |
| The Brady Handgun Violence Prevention Act, also known as "the Brady Bill", was named in his honor. | Акт Brady Handgun Violence Prevention Act был назван в его честь (также известен как «Билль Брейди»). |