| According to author and executive producer George R. R. Martin, Bradley delivered "a heartbreaking performance." | По словам автора и исполнительного продюсера Джорджа Р. Р. Мартина, игра Брэдли была «душераздирающей». |
| Please, Mayor Bradley, you have to believe me. | Мэр Брэдли, поверьте мне. |
| And you remember your supervisor, Bradley. | Ты помнишь своего руководителя Брэдли. |
| Bradley insisted that 75 per cent of the airborne assault be delivered by gliders for concentration of forces. | Брэдли настаивал, чтобы 75 % воздушного десанта высадилось на планерах для большей концентрации высадки. |
| It is used in the M2 and M3 Bradley series of infantry fighting vehicles as a coaxial gun to the main armament. | Он устанавливается на БМП M2 и БРМ M3 Брэдли в качестве спаренного с основным вооружением пулемёта. |
| I don't think Bradley's my friend. | Я не думаю, что Бредли мне друг. |
| Mrs. Bradley, the people who are looking for Kim, they need all the help they can get. | Миссис Бредли, людям, которые разыскивают Ким, необходимо все, что может помочь в поисках. |
| It's just... the other day you said in business I have no friends, and you were right about Bradley, so what does that say about you? | Просто... вчера вы сказали, что в бизнесе у меня нет друзей, и вы оказались правы насчет Бредли, так какой я должен сделать вывод? |
| He joined Bradley's group. | Там он вступил в бой в составе группы Бредли. |
| Alan Bradley didn't say to us, "This was about her trapping me back into a relationship." | Алан Бредли не говорил нам, что "все это была попытка вернуть меня". |
| Bradley is smart and interesting, and so are you now. | Ѕрэдли умный и интересный, как и ты сейчас. |
| Bradley just stopped by for a drink. | Ѕрэдли просто осталс€, чтобы выпить. |
| Look, Miss Bradley... the police force is very happy with the Scouts. | лушайте, мисс Ѕрэдли, полици€ очень довольна скаутами. |
| If it is not here by the end of the day, I'll notify Miss Bradley. | ≈сли не вернете к концу дн€, € уведомлю мисс Ѕрэдли. |
| And, for the record, I am sorry about Bradley. | дл€ протокола, € прошу прощени€ за Ѕрэдли. |
| Subsequent experiments were performed at the Rice University on a condensate containing 100000 lithium atoms [C C Bradley, C A Sackett, J J Tollett, R G Hulet Phys. | В следующих опытах, проводившихся в университете г. Райс (Rice), был получен конденсат из 100000 атомов лития [Bradley C C, Sackett C A, Tollett J J, Hulet R G Phys. |
| In 1984, Hasbro purchased Milton Bradley. | В 1984 году Hasbro приобретает компанию Milton Bradley Company. |
| Everett Lewis Bradley (May 19, 1897 - July 25, 1969) was an American athlete. | Эверетт Льюис Брэдли (англ. Everett Lewis Bradley, 19 мая 1897 - 25 июля 1969) - американский легкоатлет, призёр Олимпийских игр. |
| The Milton Bradley Company was an American board game manufacturer established by Milton Bradley in Springfield, Massachusetts, in 1860. | Milton Bradley Company - американская компания, производитель настольных игр, основанная Милтоном Брэдли в Спрингфилде, Массачусетс, в 1860 году. |
| A version called The Bradley Trainer (also known as Army Battlezone or Military Battlezone) was designed for use by the U.S. Army as targeting training for gunners on the Bradley Fighting Vehicle. | Была также выпущена версия, названная The Bradley Trainer (также известна как Army Battlezone или Military Battlezone), которая предназначалась для использования Вооружёнными силами США для тренировки стрелков M2 «Брэдли». |