| And consistent with Kevin Bradley's lacerations. | Сходится и с характером ран Кевина Брэдли. |
| That was Denis Bradley, wasn't it? | Это был Дэнис Брэдли, не так ли? |
| Bradley Manning didn't complain about mistreatment, prosecutors contend | Брэдли Мэннинг не жаловался на плохое обращение, заявляет обвинение. |
| Bradley was later cast as the First Doctor William Hartnell for the 50th anniversary documentary drama An Adventure in Space and Time. | Позднее Брэдли принял предложения сняться в роли Первого Доктора в биографической производственной драме к 50-летней годовщине «Доктора Кто» «Приключение в пространстве и времени». |
| The Bradley Fighting vehicles arrived from Europe this morning. | БМП "Брэдли". |
| Yes? Right, Bradley, okay, excellent point. | Да? Да, Бредли, верно, хорошее замечание. |
| Leading the search party for Aimee Bradley. | Она возглавляет поисковую группу, чтобы найти Эмми Бредли |
| "I already have Dr. Bradley all up in my business." | "У меня уже тут есть доктор Бредли на подхвате" |
| CA: I mean, there's been this U.S. intelligence analyst, Bradley Manning, arrested, | К.А. Я говорю об аресте этого аналитика американских секретных служб Бредли Мэннинга. |
| Were you pleased to see Alan Bradley when he came round that afternoon? | Вы были рады увидеть на пороге Алана Бредли тем днем? |
| Bradley is smart and interesting, and so are you now. | Ѕрэдли умный и интересный, как и ты сейчас. |
| Bradley just stopped by for a drink. | Ѕрэдли просто осталс€, чтобы выпить. |
| Look, Miss Bradley... the police force is very happy with the Scouts. | лушайте, мисс Ѕрэдли, полици€ очень довольна скаутами. |
| This is a criminal case, and you're interrupting because you suddenly feel badly about Bradley? | Ёто криминальное дело, а ты врываешьс€, потому что вдруг почувствовала неловкость из-за Ѕрэдли. |
| That's enough, Bradley! | 'ватит, Ѕрэдли! |
| In 1982 Milton Bradley made a Zaxxon board game. | В 1982 году компания Milton Bradley издала настольную игру Zaxxon. |
| The NES version was released by Milton Bradley, and ported by Rare. | Версия для NES была портирована Rare и выпущена Milton Bradley. |
| Vincent Martella as Bradley Nicholson, a pessimistic and arrogant student who is jealous of the attention Milo gets. | Бредли Николсон (англ. Bradley Nicholson) (Vincent Martella) - пессимистичный, но весьма надменный ученик, который завидует Майло из-за того, что ему уделяют больше внимания. |
| In 1984, Hasbro purchased Milton Bradley. | В 1984 году Hasbro приобретает компанию Milton Bradley Company. |
| BAE projected their AMPV submission to have similar operating costs to the M113 and lower costs than an M2 Bradley, as the platform's most expensive components are related to the omitted turret. | По расчётам ВАЕ Systems, Bradley AMPV имеет схожие эксплуатационные расходы с М113 и более дёшев чем БМП версия, так как нет башни - самого дорогого компонента платформы. |