| A bookkeeper for an accounting firm- can you imagine anything more lifeless? | Счетовод в бухгалтерской фирме... Можете представить что-то более безжизненное? |
| You're little Mattie, the bookkeeper. | Маленькая Мэтти, счетовод. |
| You're little Mattie, the bookkeeper. | Ты малышка Мэтти, счетовод! |
| "The bookkeeper went up the stairs..." | "Счетовод поднимался по лестнице..." |
| I am a bookkeeper. | Я и сейчас счетовод. |