| You can go grease palms in Boise, Idaho. | Ты можешь ездить, давать взятки в Бойсе, штат Айдахо. |
| Another place where pioneers crossed the Snake was further upstream, at a place called "Three Island Crossing", near the mouth of the Boise River. | Другое пересечение тропой реки Снейк находилось выше по течению, в месте, известном как «Переправа трёх островов», недалеко от устья реки Бойсе. |
| I want you to take another trip, Boise, Idaho. | Есть новое задание - Бойсе, Айдахо. Бойсе? |
| I've never been to Boise. | Никогда не была в Бойсе. |
| Well much of the story this seaso'n has been Highland's commitment to team play, and after crushing the Boise team today, they're in the Pacific Coast drivers seat to be the number-one seed at the nationals in Colorado Springs. | Ну, изюминка этого сезона самоотверженная игра команды Хайленд, которая после убедительной победы над Бойсе, направляются прямиком к Тихому океану, чтобы претендовать на первый номер посева в национальном первенстве в Колорадо Спрингс. |
| Right now the Boise police are pursuing several theories. | Сейчас полиция Бойсе разрабатывает несколько теорий. |
| I got a TV station in Boise, Idaho. | У меня телеканал в Бойсе, штат Айдахо. |
| I already got me a TV news director in Boise, Idaho. | У меня уже есть директор новостных программ в Бойсе, штат Айдахо. |
| But that would mean Perez was shot when J-me was 9 and living in Boise. | Но это означает, что Перез был застрелен, когда Джей-ми было девять, и он жил в Бойсе. |
| Have you ever been to Boise? | Ты когда-нибудь была в Бойсе? |
| At 00:06, two torpedoes from Kinugasa barely missed Boise. | В 00:06 две торпеды от Кинугасы едва не попали в Бойс. |
| No, you are not going to Boise, because you no longer represent this hospital! | Нет, ты не можешь поехать в Бойс, потому что ты больше не представляешь эту больницу! |
| How about "Boise"? | Может быть "Бойс"? |
| During this time, San Francisco and Boise sighted Fubuki about 1,400 yd (1,300 m) away and raked her with shellfire, joined soon by most of the rest of Scott's formation. | В то же самое время Сан-Франциско и Бойс заметили Фубуки в 1400 ярдах (1300 м) и осветили его прожектором, и вскоре к его обстрелу присоединилась большая часть оставшихся кораблей Скотта. |
| Although Helena and Boise carried the new, greatly improved SG radar, Scott chose San Francisco as his flagship. | Несмотря на то, что Хелена и Бойс были оборудованы новыми усовершенствованными радарами, Скотт выбрал флагманом Сан-Франциско. |
| At 23:35, Boise's and Duncan's radars also detected Gotō's ships. | В 23:35 радары Бойса и Дункана также обнаружили корабли Гото. |
| Mulder goes to arrest Meecham, who is keeping an angered Sophie at another warehouse near Boise. | Малдер собирается арестовать Мичема, который содержит разозлённую Софи на другом складе неподалёку от Бойса. |
| Be sure to drop me a line when you get to Boise so I know how to find you. | Обещай, что черкнешь мне, когда доберешься до Бойса, чтобы я знал как найти тебя. |
| Boise was under repair until 20 March 1943. | Ремонт Бойса продолжался до 20 марта 1943 года. |
| From now on you will be the Cranes from Boise, Idaho. | С этого момента ты Крэйн из Бойза, Ойдахо. |
| I would like to speak to the surgeon in Boise! | Я хочу поговорить с хирургами из Бойза. |
| Boise County Superior Court now in session. | Верховный Суд Бойза заседает. |
| And when we spoke to the surgeons in Boise... | Когда мы разговаривали с хирургами из Бойз... |
| "Boise" and "Memphis" are waiting for you back at the launch site and "Chicago" is on his way from Vegas. | "Бойз" и "Мемфис" ждут, пока вы вернетесь на стартовую позицию. а "Чикаго" едет сюда из Вегаса. |
| I want to be transported to a hospital in Boise. | Отправьте меня в госпиталь Бойз. |
| I'm going to Boise. | Я поеду в Бойз. |
| Is there anything you want to go over on the conjoined twins before you head out to Boise? | Ты не хочешь что-нибудь еще узнать о разделении близнецов, прежде чем ты отправишься в Бойз? |