| I've just watched a video on how to bake a sumptuous blueberry pie. | Только что посмотрел видео, как испечь роскошный черничный пирог. |
| That blueberry crepe burned him pretty badly. | Черничный соус очень сильно его обжег. |
| So much so that I entered her blueberry sour cream pie recipe in a contest and won $5,000, which I would really like to share with my aunt if you would just tell me that you are him. | И поэтому я выставила ее черничный пирог на конкурс и выиграла $5,000, которыми я бы очень хотела поделиться с моей тетей, если бы вы просто сказали, что вы - это она. |
| The finished product has a very fruity aroma and taste of blueberry. | Фруктовый аромат соцветий и черничный вкус знамениты на весь мир. |
| Can you get Angela coffee and slice of blueberry? Yes, Miss Fiona. | Поло, принеси Анжеле кофе и черничный пирог. |
| If you wake up in a mansion to a butler serving you blueberry pancakes and fresh-squeezed orange juice... your day will probably be wonderful. | Если вы просыпаетесь в особняке, где дворецкий подает вам блинчики с черникой и свежевыжатый сок... скорее всего, ваш день будет чудесен. |
| Her blueberry muffins is terrible. | Ее булочки с черникой ужасны, мама. |
| They only had blueberry muffins. | У них были только булочки с черникой. |
| Then, in the morning, Mrs. Donahue was making these awesome blueberry pancakes, so I hung around for breakfast. | Потом утром миссис Донахью испекла вкуснючие блины с черникой, поэтому я остался на завтрак. |
| A blueberry muffin, but just the top of the muffin. | Верхушка обычного кекса с черникой. |
| All right, you got a choice... bananas, strawberry, chocolate chip, or blueberry. | Итак, у тебя есть выбор... бананы, клубника, шоколад или черника. |
| Park wrote a short film, Blueberry, which won an award for Best Actor at the NBC Shortcuts Film Festival For Short Films. | Парк написал сценарий для короткометражного фильма «Черника», который получил премию «Лучший актёр» на кинофестивале NBC Shortcuts Film. |
| » April, you had blueberry gelato.» | Эйприл, тебе досталась черника. |
| There's onion, poppy, blueberry... | Лук, мак, черника... Лив? |
| Special today is blueberry waffles. | Сегодня есть вафли с голубикой. |
| Before you make your kind thoughts known to me, I should like to offer you some explanation of my sudden invitation to coffee and blueberry muffins this afternoon and my... and my sitting with you here now. | Прежде чем вы выскажете мне свои мысли, я хотела бы объяснить вам причины своего неожиданного приглашения... на кофе и оладьи с голубикой, и того, что я сижу сейчас здесь... |
| Perhaps you would care to come over for some blueberry muffins and coffee later on, high-bush blueberries? | Может быть, вы согласитесь зайти ко мне на оладьи... с голубикой и кофе? Голубика отличная. |
| Otherwise, how would I know that this place only has three exits? Or that that woman eats a short-stack of blueberry pancakes every morning without syrup? | Иначе откуда мне знать, что там только три входа, ...и та вахтерша каждое утро ест блинчики с голубикой... и не берет сироп? |
| And I never had a blueberry bagel, but for the first time I had one. | А я никогда не пробовал ролагиков с голубикой, пока не попробовал их. |
| And a not-stale blueberry scone. | И свежую черничную булочку. |
| We'll come back and visit blueberry spicehead. | Мы потом навестим Черничную головку. |
| I found this wonderful blueberry enamel. | Я нашла замечательную черничную эмаль. |
| Well, for one thing, because I like you, and your accent makes me want to throw yown on the bed and devour you like a blueberry scone. | Ну, во-первых, ты мне нравишься, и твой акцент заставляет меня повалить тебя на кровать и вцепиться в тебя словно в черничную булочку. |
| And if it doesn't, and you need to bail, just join me for a blueberry Brazilian. | А если нет, и ты захочешь поплакаться, приезжай на черничную маргариту. |
| I would never have believed that blueberry stout would work. | Я никогда бы не поверил, что черничное пиво сработает. |
| Well, I can tell by the indigo on your chiclets that you've been drinking blueberry wine. | Что ж, я могу определить по синему оттенку твоих зубов, что ты пил черничное вино. |
| I'll make you blueberry. | Я сделаю тебе черничное. |
| A considerable portion of those are non-grape fruit wine, particularly apple, blueberry, raspberry, and cranberry wines; fruits produced by many farms in the state. | Значителбная часть этого объёма - фруктовое невиноградное вино, в частности, яблочное, черничное, малиновое и клюквенное; оно сделано из фруктов, выращиваемых многими фермами штата. |
| Blueberry Ice Creme Oreo, introduced in Singapore, Indonesia and Malaysia in 2010. | Печенье Blueberry Ice Cream Oreo (Oreo с начинкой «черничное мороженое») было представлено в Сингапуре, Индонезии и Малайзии в 2010 году. |
| I submitted Aunt Chris's blueberry sour cream pie recipe. | Я отправляла видео с рецептом черничного пирога тети Крис. |
| Some of our blueberry wine? | Не желаете нашего черничного вина? |
| You got any blueberry sauce? | Найдешь немного черничного джема? |
| Now, if I want to make-believe this is 20-year-old brandy instead of 98-cent blueberry wine, who gets hurt, right? | Вот, если я воображу, что это - бренди двадцатилетней выдержки вместо черничного вина за 98 центов, кому от этого плохо, верно? |
| I use BOLS Blue and Lemon-X grenadine for color like blueberry. | Смысл в том, что голубое кюрасао и гренадин нужны только лишь для придания соотвествующего "черничного" цвета этому коктейлю. |
| Well the box said they were blueberry. | Ну, на коробке утверждалось, что это голубика. |
| Perhaps you would care to come over for some blueberry muffins and coffee later on, high-bush blueberries? | Может быть, вы согласитесь зайти ко мне на оладьи... с голубикой и кофе? Голубика отличная. |
| 12 years ago this "something new" was blueberry high. As it likes the forest so an MSc. | Этим новым на протяжении 12 лет была для нас высокорослая голубика, а так как голубика любит лес, то и свежеиспеченный инженер-магистр лесотехнической академии не мог не полюбить ее. |
| Blueberry Ice Creme Oreo, introduced in Singapore, Indonesia and Malaysia in 2010. | Печенье Blueberry Ice Cream Oreo (Oreo с начинкой «черничное мороженое») было представлено в Сингапуре, Индонезии и Малайзии в 2010 году. |
| Our Original Blueberry is a mostly Indica (80% Indica, 20% Sativa) strain, that dates to the late 1970's. | Наша Оригинальная Blueberry - в основном индика (80% индика, 20% сатива), рождённая в поздние 70-е. |
| Actually I have some problems with recipe normal cocktail with my new liqueur DeKuyper Blueberry... But result is great! | Относительно недавно появивишийся в моем баре черничный ликер DeKuyper Blueberry оказался крепким орешком - не так-то уж и просто оказалось найти приличный коктейль с этим ликером... Вдумчивый обзор доступных ресурсов сети, немного фантазии и вуаля! |
| In summer 2003, Blueberry Software was created and released the first version of BB FlashBack. | Летом 2003-го года на её базе основана Blueberry Software и выпущена первая версия BB FlashBack. |
| The development company that makes the program began in 1997 as Blueberry Consultants, a bespoke software development company producing tailor-made software projects. | Компания-разработчик программы была основана в 1997-м году под названием Blueberry Consultants, первоначально занималась разработкой программного обеспечения на заказ. |
| "I've never circled square Idaho in the blueberry cupcake." | Я никогда не каталась на велосипеде на площади в Айдахо в черничном кексе. |
| I had my face painted at the Blueberry Festival one year. | Однажды мне раскрасили лицо на Черничном фестивале. |
| It's like when I found my thrill on Blueberry Hill. | Как тогда, когда мне явилось волнение на Черничном Холме. |
| You can sit next to blueberry spicehead. | Можешь сесть рядом с Черничной головкой. |
| I mix it up with the occasional blueberry muffin. | Я объединяю его с черничной булочкой. |
| We called it the blueberry scene for a long time. | Ну, или черничной, как хочешь. |