| Jillian C. York is a writer, blogger, and activist based in Boston. | Джиллиан С. Йорк - автор, блоггер и активист, живущий в Бостоне. |
| My guess is the blogger sent out e-mail alerts to all of them. | Думаю, блоггер отправил им всем и-мейл с предупреждением. |
| A blogger posted a story about you today... just a couple sentences, nothing major, but someone out there is going to follow up and want you to answer some questions. | Блоггер сегодня разместил рассказ о тебе, пара предложений, ничего существенного, но кто-нибудь копнет глубже и захочет задать тебе несколько вопросов. |
| Does this blogger ever say anything negative, or is she always talking about the great products she uses? | Всегда ли этот блоггер говорит что-то негативное; всегда ли она говорит о великолепной продукции, которую она использует? |
| She leaks it to a blog, the blogger embarrasses the magazine, then the magazine ends up printing it, you know, the circle of life. | Она сливает информацию в блог, блоггер стыдит журнал, и журнал, в итоге, ее печатает, Вот такой замкнутый круг. |
| What if this is bigger than one blogger? | Что, если за этим стоит нечто большее, чем один блогер? |
| In addition to being an engineer, Dona is an aspiring fashion designer, a fashion blogger, a speaker and an author of four published books, which include two novels, a novella and a career advice book. | В дополнение к тому, чтобы быть инженером Дона - начинающий модельер, модный блогер, оратор и автор четырёх изданных книг, которые включают в себя два романа, повесть и книгу карьерных консультаций. |
| Also in 2017 he received the award "Blogger of the year" according to the club ICON. | Также в 2017 году получил премию «Блогер года» по версии клуба ICON. |
| London Lange, art blogger. | Лондон Ланж, блогер по искусству. |
| Karim 'Arabji, a blogger, was being tried before the SSSC on the charge of "spreading false news". | Блогер Карим Арабджи предстал перед ВСГБ по обвинению в «распространении ложной информации». |
| In 2004, Google purchased Picasa; it integrated Picasa and its photo sharing utility Hello into Blogger, allowing users to post photos to their blogs. | В 2004 Google приобрела Picasa и интегрировала этот фотохостинг в Blogger, облегчив пользователям процесс публикации фотографий в своих блогах. |
| In 2004, he was named one of PC Magazine's "People of the Year", along with Hourihan and Paul Bausch, for their work on Blogger. | Журнал РС Magazine в 2004 году назвал Уильямса «Человеком года», наряду с Hourihan и Paul Bausch за их работу по созданию Blogger. |
| The impetus for the creation of the API in 2002 was perceived limitations of the Blogger API, which serves the same purpose. | Стимулом к созданию этого API в 2002 было преодоление ограничений Blogger API, сделанного для этих же целей. |
| Now, it's hard to justify doing a side project at a startup, where focus is so critical, but I had actually launched Blogger as a side project to my previous company, thinking it was just a little thing we'd do on the side, | Конечно, трудно начать делать сторонний проект в стартапе, где необходимо концентрироваться на основной идее, но и Blogger когда-то тоже был сторонним проектом в моей предыдущей компании, где нам казалось, что это просто небольшой проект. |
| Up until May 1, 2010, Blogger also allowed users to publish blogs to their own web hosting server, via FTP. | До 1 мая 2010 посты Blogger могли автоматически переноситься на хостинг владельца блога при помощи FTP или SFTP. |
| You knew Caroline wasn't the blogger, because you were. | Вы знали, что это не блог Кэролайн, потому что это ваш блог. |
| We all know there's only one Upper East Side blogger who matters, and it's not S by S. | Нам всем известно, что на Верхнем Ист-Сайде только один блог имеет значение, и это не "История от С". |
| Around June 2008, Blue stated on her blog that the blog Boing Boing had removed all posts referring to her (estimated by a Los Angeles Times blogger to number at least 70) from the site. | Примерно в июне 2008 года Блу заявила в своем блоге, что блог Boing Boing удалил с сайта все ссылающиеся на нее сообщения (по оценкам блоггера Los Angeles Times, минимум 70). |
| She leaks it to a blog, the blogger embarrasses the magazine, then the magazine ends up printing it, - you know, the circle of life. | Она слила ее в блог, блоггер впутывает журнал, и журнал в конце концов ее печатает, ну знаешь, жизненный цикл. |
| Go be a blogger. | Пиши в свой блог. |