| Most active blogger gets honorable place among his companions. | Самый активный блоггер занимает почетное место среди соратников. |
| One of the alleged victims, a renowned journalist and blogger, was arrested and accused of denigrating, distorting, and opposing the State through these activities. | Одна из предполагаемых жертв, известный журналист и блоггер, был арестован и обвинен в клевете, извращении фактов и оппозиционной деятельности против государства. |
| Additional $ 1000 will be given to a blogger, who's referrals will make the most sales. | дополнительные $1000 получит блоггер, реферралы которого сделают больше всего продаж. |
| From busting Ben out of prison to being the biggest blogger in New York City, | Начиная с того, что ты вызволила Бена из тюрьмы, заканчивая тем, что ты самый важный блоггер Нью Йорка, |
| Does this blogger ever say anything negative, or is she always talking about the great products she uses? | Всегда ли этот блоггер говорит что-то негативное; всегда ли она говорит о великолепной продукции, которую она использует? |
| But the blogger is liable for failing to disclose material connections. | Но блогер несет ответсвенность за отказ раскрыть имущественные связи. |
| Mikhail Petrovsky, actor, automotive journalist and blogger. | Михаил Петровский - актёр, автожурналист, блогер. |
| I talk about myself. That's what I am. I'm a blogger. | Я говорю о себе. Это я. Я - блогер. |
| Music Historian guest blogger Gary Reese wrote after the release of "The Orchard EP that it"successfully plays to audiences attracted to Holly's angelic voice and allegorical lyrics. | Приглашенный в Music Historian блогер Гэри Риз написал после выхода мини-альбома "The Orchard", что он "действительно подходит для аудитории, привлеченной ангельским голосом Холли и аллегорической лирикой". |
| In September 2016, Denis received the award of Iron world magazine - Fitness & Media Awards 2016 in the category "Blogger of the year". | В сентябре 2016 года Денис получил премию журнала «Железный Мир» - «FITNESS & MEDIA AWARDS 2016» в номинации «Блогер года», за серию видеороликов «Дорога на Олимпию». |
| Here is the archive of my old diary at blogger, I let the slow leak. | Вот это архив мой старый дневник на Blogger, я пусть медленное утечки. |
| My life-out of Blogger and go to Wordpress. | Моя жизнь из Blogger и перейдите на WordPress. |
| Guide to Winning Free Money from the Internet... Blogger, Webmaster and Webgezginleri earning money for free information... | Интернет, чтобы победить свободных денег... Blogger, веб-мастеров и Webgezginleri заработать деньги для свободной информации... |
| In 2004, he was named one of PC Magazine's "People of the Year", along with Hourihan and Paul Bausch, for their work on Blogger. | Журнал РС Magazine в 2004 году назвал Уильямса «Человеком года», наряду с Hourihan и Paul Bausch за их работу по созданию Blogger. |
| Now, it's hard to justify doing a side project at a startup, where focus is so critical, but I had actually launched Blogger as a side project to my previous company, thinking it was just a little thing we'd do on the side, | Конечно, трудно начать делать сторонний проект в стартапе, где необходимо концентрироваться на основной идее, но и Blogger когда-то тоже был сторонним проектом в моей предыдущей компании, где нам казалось, что это просто небольшой проект. |
| You knew Caroline wasn't the blogger, because you were. | Вы знали, что это не блог Кэролайн, потому что это ваш блог. |
| He is an active blogger, starting his first blog in February 2005. | Он также стал активным блогером, начав свой первый блог в феврале 2005 года. |
| I was motivated to write this post is that Hostmídia, business hosting, threat to enter the legal proceedings against blogger Doufer because he reported on his blog a potential security issue on Hostmídia, demanding that he delete that information from your blog. | Я был мотивирован, чтобы написать этот пост является то, что Hostmídia, бизнес-хостинг, угрозы для входа в судебных разбирательствах против блоггера Doufer потому, что он сообщил в своем блоге потенциальную проблему безопасности на Hostmídia, требуя, чтобы он удалить эту информацию из Ваш блог. |
| Around June 2008, Blue stated on her blog that the blog Boing Boing had removed all posts referring to her (estimated by a Los Angeles Times blogger to number at least 70) from the site. | Примерно в июне 2008 года Блу заявила в своем блоге, что блог Boing Boing удалил с сайта все ссылающиеся на нее сообщения (по оценкам блоггера Los Angeles Times, минимум 70). |
| She leaks it to a blog, the blogger embarrasses the magazine, then the magazine ends up printing it, you know, the circle of life. | Она сливает информацию в блог, блоггер стыдит журнал, и журнал, в итоге, ее печатает, Вот такой замкнутый круг. |