| I'm a blogger, I write about hackers. | Я блоггер, я пишу о хакерах. |
| Additional $ 1000 will be given to a blogger, who's referrals will make the most sales. | дополнительные $1000 получит блоггер, реферралы которого сделают больше всего продаж. |
| [...] Bloggers, Eva, just passed me a blogger award... so thanks dear! | [...] Блогов, Ева, только что передал мне награду блоггер... так что спасибо дорогая! |
| In February, Karim Amer became the first blogger in Egypt to be jailed for the peaceful expression of his political views. | В феврале в Египте за решётку попал первый блоггер: Карима Амера лишили свободы за мирное выражение политических взглядов. |
| Blogger Courtney Martin examines the perennially loadedword "feminism" in this personal and heartfelt talk. She talksthrough the three essential paradoxes of her generation's quest todefine the term for themselves. | В своей искренней речи блоггер Кортни Мартин рассуждает онеизменно двусмысленном понятии "феминизм". Она подробнорассматривает три важных парадокса попытки ее поколения определитьдля себя значение этого термина. |
| Kimberlee "Kim" Weatherall is an Australian intellectual property lawyer, blogger and academic. | Кимберли (Ким) Уэзеролл - австралийский юрист в сфере интеллектуальной собственности, блогер и академик. |
| Nguyen Tien Trung, born in 1983, a national of Viet Nam, is a writer, blogger, activist and leader of the Assembly of Vietnamese Youth for Democracy. | Нгуен Тиен Чунг 1983 года рождения - гражданин Вьетнама, писатель, блогер, активист и руководитель Общества вьетнамской молодежи за демократию. |
| In 2007 Russian blogger Savva Terentyev was accused of fomenting social hatred to the staff of the Ministry of Internal Affairs and sentenced to one year probation due to his comment in the blog of a local journalist. | В 2007 году блогер из Сыктывкара Савва Терентьев был обвинён в разжигании социальной ненависти к сотрудникам Министерства внутренних дел и осуждён на год условно. |
| All right, the blogger's coming tomorrow, and edibles last, like, six to eight hours. | Завтра придет блогер, а от этих эффект от шести до восьми часов длится. |
| In protest over this, blogger Slim Amamou, who had been jailed under Ben Ali and then became part of the transitional government after the revolution, he resigned in protest from the cabinet. | В знак протеста, блогер Слим Амаму, заключённый в тюрьму при президенте Бен Али и после революции вошедший в состав временного правительства, покинул кабинет министров. |
| My life-out of Blogger and go to Wordpress. | Моя жизнь из Blogger и перейдите на WordPress. |
| The second line redirects the old pages file Blogger using the same logic. | Вторая строка перенаправляет страницах старого файла Blogger с использованием тех же логике. |
| In 2004, Google purchased Picasa; it integrated Picasa and its photo sharing utility Hello into Blogger, allowing users to post photos to their blogs. | В 2004 Google приобрела Picasa и интегрировала этот фотохостинг в Blogger, облегчив пользователям процесс публикации фотографий в своих блогах. |
| In 2004, he was named one of PC Magazine's "People of the Year", along with Hourihan and Paul Bausch, for their work on Blogger. | Журнал РС Magazine в 2004 году назвал Уильямса «Человеком года», наряду с Hourihan и Paul Bausch за их работу по созданию Blogger. |
| The tools that they develop for that (such as Facebook, Flickr, Blogger, Twitter, and similar platforms) are very useful to social movement activists, who may lack resources to develop dedicated tools themselves. | Однако инструменты, которые они разрабатывают для подобного времяпровождения (Facebook, Flickr, Blogger, Twitter, и т. д.) оказываются очень полезны для общественного движения активистов, которым всё время не хватает ресурсов, чтобы развивать специализированные инструменты самим. |
| He is an active blogger, starting his first blog in February 2005. | Он также стал активным блогером, начав свой первый блог в феврале 2005 года. |
| Williams coined the term "blogger" and was instrumental in the popularization of the term "blog". | Уильямс изобрёл термин «блогер» и сыграл важную роль в популяризации термина «блог». |
| Around June 2008, Blue stated on her blog that the blog Boing Boing had removed all posts referring to her (estimated by a Los Angeles Times blogger to number at least 70) from the site. | Примерно в июне 2008 года Блу заявила в своем блоге, что блог Boing Boing удалил с сайта все ссылающиеся на нее сообщения (по оценкам блоггера Los Angeles Times, минимум 70). |
| She leaks it to a blog, the blogger embarrasses the magazine, then the magazine ends up printing it, you know, the circle of life. | Она сливает информацию в блог, блоггер стыдит журнал, и журнал, в итоге, ее печатает, Вот такой замкнутый круг. |
| Go be a blogger. | Пиши в свой блог. |