| My friend Miss Watkins is a blogger looking for her first scoop. | Моя подруга, мисс Уоткинс, блоггер, в поисках своей первой сенсации. |
| It's only become a topic of conversation because some blogger who lives in his mom's apartment put it out there. | Она становится темой для обсуждения, потому что какой-то блоггер, живущий с мамой, ее опубликовал. |
| He's a blogger, and you didn't think to mention that when you brought him into the Cyber Crimes Unit? | Он блоггер и ты не подумала напоминать это, когда привела его в отдел по кибер-преступлениям? |
| She leaks it to a blog, the blogger embarrasses the magazine, then the magazine ends up printing it, - you know, the circle of life. | Она слила ее в блог, блоггер впутывает журнал, и журнал в конце концов ее печатает, ну знаешь, жизненный цикл. |
| You're the blogger, right? | Ты ведь блоггер, да? |
| But the blogger is liable for failing to disclose material connections. | Но блогер несет ответсвенность за отказ раскрыть имущественные связи. |
| Washington Post blogger Emil Steiner reported that conspiracy theories had arisen claiming that reporter Angelia Joiner was fired from her job at the Empire-Tribune due to her reporting of the UFO story. | Эмиль Штайнер, блогер «The Washington Post» сообщил о возникновении теории заговора, утверждавшей, что корреспондент местной газеты «Empire-Tribune» Анджелиа Джойнер была уволена из-за публикации истории про НЛО. |
| Music Historian guest blogger Gary Reese wrote after the release of "The Orchard EP that it"successfully plays to audiences attracted to Holly's angelic voice and allegorical lyrics. | Приглашенный в Music Historian блогер Гэри Риз написал после выхода мини-альбома "The Orchard", что он "действительно подходит для аудитории, привлеченной ангельским голосом Холли и аллегорической лирикой". |
| New York University professor and blogger Jay Rosen refers to them as "the people formerly known as the audience." | Профессор Нью-Йоркского университета и блогер Джей Розен называет их «люди, ранее известные как аудитория». |
| Prior to its release in North America, 1UP blogger Alejandro Quan-Madrid equated the Moja characters in LocoRoco to blackface, and citing the game as an example of "institutionalized racism that needs calling out". | Перед выходом игры в Северной Америке блогер Алехандро Кван-Мадрид разместил на сайте 1UP текст, в котором приравнял персонажей игры Модзя к блэкфейсам и посчитал игру примером «институционализированного расизма, с которым нужно разобраться». |
| A moment ago I read an entry on the Polish Blogger Determined by... | Минуту назад я прочитал запись на польском Blogger определяемом... |
| Froogle lets you search shopping information, and Blogger lets you publish things. | Froogle помогает вам искать информацию по шопингу, а Blogger - публиковать статьи. |
| My life-out of Blogger and go to Wordpress. | Моя жизнь из Blogger и перейдите на WordPress. |
| In 2004, Google purchased Picasa; it integrated Picasa and its photo sharing utility Hello into Blogger, allowing users to post photos to their blogs. | В 2004 Google приобрела Picasa и интегрировала этот фотохостинг в Blogger, облегчив пользователям процесс публикации фотографий в своих блогах. |
| Php, Google and all search engine kept seeing all three versions (of Blogger in PHP, the Blogger HTML and Wordpress). | Php, Google и всех поисковых виде хранятся все три версии (Blogger в PHP, Blogger и HTML Wordpress). |
| We could just leak it to the blogger. | Можем слить информацию в блог. |
| Williams coined the term "blogger" and was instrumental in the popularization of the term "blog". | Уильямс изобрёл термин «блогер» и сыграл важную роль в популяризации термина «блог». |
| I was motivated to write this post is that Hostmídia, business hosting, threat to enter the legal proceedings against blogger Doufer because he reported on his blog a potential security issue on Hostmídia, demanding that he delete that information from your blog. | Я был мотивирован, чтобы написать этот пост является то, что Hostmídia, бизнес-хостинг, угрозы для входа в судебных разбирательствах против блоггера Doufer потому, что он сообщил в своем блоге потенциальную проблему безопасности на Hostmídia, требуя, чтобы он удалить эту информацию из Ваш блог. |
| She leaks it to a blog, the blogger embarrasses the magazine, then the magazine ends up printing it, you know, the circle of life. | Она сливает информацию в блог, блоггер стыдит журнал, и журнал, в итоге, ее печатает, Вот такой замкнутый круг. |
| Go be a blogger. | Пиши в свой блог. |