| I'm a blogger, I write about hackers. | Я блоггер, я пишу о хакерах. |
| And a national news magazine decided not to print the story, but now this blogger... | И национальный новостной журнал решил не публиковать историю, но сейчас этот блоггер... |
| "Important blogger" - talk about an oxymoron. | "Влиятельный блоггер" - звучит как оксюморон |
| He's a blogger, and you didn't think to mention that when you brought him into the Cyber Crimes Unit? | Он блоггер и ты не подумала напоминать это, когда привела его в отдел по кибер-преступлениям? |
| I mean, if the world knew that you could sing the way you do, write the way you do, I bet you would have every indie blogger in the country writing about it. | Если бы мир только знал, как ты можешь петь, какие песни ты можешь писать, бьюсь об заклад, об этом писал бы каждый независимый блоггер в этой стране. |
| Mikhail Petrovsky, actor, automotive journalist and blogger. | Михаил Петровский - актёр, автожурналист, блогер. |
| Fredrik Backman (born 2 June 1981) is a Swedish columnist, blogger and writer. | Fredrik Backman; род. 2 июня 1981, Хельсингборг) - шведский писатель, блогер, колумнист. |
| I talk about myself. That's what I am. I'm a blogger. | Я говорю о себе. Это я. Я - блогер. |
| In 2008 during the campaign "MTS in Belarusian", firstly started by the Saligorsk blogger, fascinated people addressed a range of letters and e-mails to the headquarters of presentation of "MTS" in Belarus. | В 2008 году во время молодафронтовской кампании «МТС по-белоруски!», которую начал солигорский блогер, неравнодушные люди направили ряд бумажных и электронных писем в главный офис представительства компании МТС в Белоруссии. |
| Those arrested included Hossein Rohaghi Maleki, blogger, and Navid Khanjani, human rights activist. | Среди арестованных были блогер Хусейн Рохаги Малеки и правозащитник Навид Ханьяни. |
| It wants to place its effect in this blogger? | Оно хочет установить свое влияние в этом blogger? |
| A moment ago I read an entry on the Polish Blogger Determined by... | Минуту назад я прочитал запись на польском Blogger определяемом... |
| Froogle lets you search shopping information, and Blogger lets you publish things. | Froogle помогает вам искать информацию по шопингу, а Blogger - публиковать статьи. |
| 10: More than 1,000 kinds of free Blogger templates to give you all! | 10: Более 1000 видов свободного шаблонов Blogger чтобы дать вам все! |
| The tools that they develop for that (such as Facebook, Flickr, Blogger, Twitter, and similar platforms) are very useful to social movement activists, who may lack resources to develop dedicated tools themselves. | Однако инструменты, которые они разрабатывают для подобного времяпровождения (Facebook, Flickr, Blogger, Twitter, и т. д.) оказываются очень полезны для общественного движения активистов, которым всё время не хватает ресурсов, чтобы развивать специализированные инструменты самим. |
| Williams coined the term "blogger" and was instrumental in the popularization of the term "blog". | Уильямс изобрёл термин «блогер» и сыграл важную роль в популяризации термина «блог». |
| You're a blogger, right? | Вы ведь ведете блог, да? |
| I was motivated to write this post is that Hostmídia, business hosting, threat to enter the legal proceedings against blogger Doufer because he reported on his blog a potential security issue on Hostmídia, demanding that he delete that information from your blog. | Я был мотивирован, чтобы написать этот пост является то, что Hostmídia, бизнес-хостинг, угрозы для входа в судебных разбирательствах против блоггера Doufer потому, что он сообщил в своем блоге потенциальную проблему безопасности на Hostmídia, требуя, чтобы он удалить эту информацию из Ваш блог. |
| She leaks it to a blog, the blogger embarrasses the magazine, then the magazine ends up printing it, - you know, the circle of life. | Она слила ее в блог, блоггер впутывает журнал, и журнал в конце концов ее печатает, ну знаешь, жизненный цикл. |
| Justin was quite the busy conspiracy blogger. | Джастин вел блог с заговорами. |