| It made his stomach muscles bleed, but Pierce will clip them and Grey... | Она спровоцировала кровотечение, но Пирс поставит зажимы, а Грей... |
| We were able to stop the bleed, but... | Мы смогли остановить кровотечение, но... |
| He's in surgery, trying to find the bleed. | Он в операционной, пытаются найти кровотечение |
| Or it can continue to bleed and cause the brain to swell. | Или кровотечение продолжится, что приведет к отеку мозга. |
| Brain bleed from a head trauma? | Мозговое кровотечение от травмы головы? |
| Guess blue bloods bleed like the rest of us. | Полагаю, те, у кого голубая кровь, истекают ей так же, как и мы. |
| They bleed... is for you! | Ихняя кровь она будет на вашей совести! |
| To see if your answer will be, "I can't bleed in public." | Чтобы увидеть, как ты скажешь о том, что ты не можешь сдавать кровь в чьём-либо присутствии. |
| Since when do angels bleed? | С каких пор у Ангелов идет кровь? |
| And they still bleed. | У тебя еще кровь идет. |
| The Seven Kingdoms will bleed as long as Cersei sits on the Iron Throne. | Семь Королевств будут истекать кровью, пока на Железном троне сидит Серсея. |
| Rome will make you bleed for this. | Рим заставит тебя истекать кровью за это. |
| You just need to make him bleed. | Всего лишь нужно заставить его истекать кровью. |
| I know how we had to scratch and claw and kill and bleed to find that portal and make it through it, and it almost finished me. | Я помню, как нам приходилось рвать, вгрызаться, убивать и истекать кровью, чтобы найти портал и выбраться, и что это чуть не прикончило меня. |
| Just making person to bleed everywhere. | Заставляет человека истекать кровью. |
| The heparin could cause the patient to bleed into his lungs even faster. | От гепарина пациент может истечь кровью из легких еще быстрее. |
| Well, people on warfarin can bleed excessively, even from minor wounds. | Люди с такой концентрацией варфарина могут истечь кровью даже от малейших повреждений. |
| You should have let him bleed. | Вы должны были позволить ему истечь кровью. |
| No, I'm just sitting here trying not to bleed on the couch. | Нет, я просто тут сижу, пытаюсь не истечь кровью на диван. |
| Nothing would stop me right now from kicking the stair f a hotel to where I might even make myself bleed. | Ничто сейчас не сможет удержать меня от того, чтобы пнуть алтарь, на котором я мог бы истечь кровью». |
| Letting the old wounds of hatred and violence bleed again is to deny peace a chance. | Позволить старым ранам ненависти и насилия кровоточить вновь равносильно лишению мира всякого шанса. |
| Not terribly severe but they can bleed heavily. | Не очень тяжелая, но может сильно кровоточить. |
| ça à a volume that made the empty chair bleed derrière me. | И звучала она так громко, что заставила пустой стул позади меня кровоточить. |
| All the stories began to bleed together. | Все истории стали кровоточить вместе. |
| Or walk on stones til my feet bleed? | Или ходить по камням, пока ноги не станут кровоточить? |
| He's got a grade-3 bleed. | У Томми кровоизлияние З стадии. |
| It can detect a brain bleed. | Поможет обнаружить внутричерепное кровоизлияние. |
| If you did have a brain bleed, it's gone by now. | Если у тебя и было кровоизлияние, оно уже рассосалось. |
| He has a brain bleed. | У него кровоизлияние! - Нет, у него... |
| And believe me, I know how to make you bleed. | И поверь мне, я знаю как пускать кровь. |
| And he likes to bleed. | И любитель пускать кровь. |
| "The Middle" was the most commercially successful single released from Bleed American. | The Middle был самым коммерчески успешнм синглом из Bleed American. |
| He also drummed on the song "Bad Boyfriend" on Garbage's 2005 album Bleed Like Me. | Также он играл в песне «Bad Boyfriend» для группы Garbage в альбоме 2005 года «Bleed Like me». |
| On January 2, 2009, Crossfade released a demo track entitled "We All Bleed." | 2 января 2009 года Crossfade выпускает трек под названием «We All Bleed». |
| Anthony Green sang backup vocals on the song "Bleed, Everyone's Doing It", and Andrew McMahon played keyboards in the re-recorded version of the song "Saved", a song originally recorded for the soundtrack of the motion picture, Superman Returns. | Грин исполнил бэк-вокал в песне «Bleed, Everyone's Doing It», а Макмэхон - клавишную партию в перезаписанной песне «Saved», которая стала одним из саундтреков к фильму Возвращение Супермена. |
| Terry remained with Cold writing and recording with them for their albums 13 Ways to Bleed on Stage (2000) and Year of the Spider (2003). | Тэрри внёс свой вклад в творчество группы Cold, сочиняя и записывая песни для альбомов 13 Ways to Bleed on Stage (2000) и Year of the Spider (2003). |