| There was no way to know she would bleed like this. | Никто не знал, что будет такое кровотечение. |
| Dr. Shepherd, I have a patient with an epidural bleed. | Доктор Шепард, у моего пациента эпидуральное кровотечение. |
| He's had a major bleed. | У него крупное кровотечение. |
| Find the bleed with your eyes. | Найди кровотечение своими глазами. |
| We found a subarachnoid bleed. | Мы обнаружили субарахноидальное кровотечение. |
| People's eyes don't just bleed. | У людей не идет кровь из глаз. |
| I hope I don't have to bleed on this. | Надеюсь, на тебя кровь лить не придётся. |
| And the more she would yell, the more she would bleed. | И чем больше она кричала, тем сильнее шла кровь. |
| The epidermis goes on it like so and when I cut it, with any luck, it's going to bleed. | Эпидермис размещается вот так, и когда я разрезаю, если повезет, пойдет кровь. |
| If our blood is red enough to bleed for England... it's red enough to pay homage to any woman: Saxon, Norman, Dane or Celt. | Если наша кровь достаточно красна, чтобы проливать ее во имя Англии, ...то она красна и для того, чтобы выражать почтение любой женщине на острове,... будь то саксонка, кельтка или норманнка. |
| The Seven Kingdoms will bleed as long as Cersei sits on the Iron Throne. | Семь Королевств будут истекать кровью, пока на Железном троне сидит Серсея. |
| You tell me or I'll give you something to bleed about. | Или скажешь мне, или будешь истекать кровью ещё больше. |
| First of all, eyes can't bleed, so - | Во-первых, глаз не может истекать кровью... |
| Rachel is probably practicing her songs right now, over and over again, until her vocal chords bleed. | Скорее всего, Рейчел сейчас репетирует свою песню, снова и снова, пока её голосовые связки не начнут истекать кровью. |
| You can cut me a little bit on my arms and my legs, and I'll bleed a lot, all over the place, and then you can tell your friends you killed me. | Ты можешь порезать меня немного мои руки и ноги, и я буду истекать кровью, повсюду, и тогда ты сможешь сказать своим друзьям что убил меня. |
| If you move, you could bleed. | Если ты будешь двигаться, то можешь истечь кровью. |
| The heparin could cause the patient to bleed into his lungs even faster. | От гепарина пациент может истечь кровью из легких еще быстрее. |
| You should have let him bleed. | Вы должны были позволить ему истечь кровью. |
| Wait, if you do that, you understand that she could bleed or swell. | Стой, если так, то ты знаешь, что она может истечь кровью или опухнуть. |
| You could bleed or... | Ты можешь истечь кровью, или... |
| As Carrie screams to be let out, a crack appears on the door, and the crucifix in the closet begins to bleed. | Когда Кэрри кричит, чтобы её выпустили, в двери появляется трещина, а распятие в чулане начинает кровоточить. |
| ça à a volume that made the empty chair bleed derrière me. | И звучала она так громко, что заставила пустой стул позади меня кровоточить. |
| It'll bleed like stink. | Она будет кровоточить, как... |
| Or walk on stones til my feet bleed? | Или ходить по камням, пока ноги не станут кровоточить? |
| Cut me, and I bleed just like anyone else. | Порежь меня, и я буду кровоточить как любой другой человек. |
| He's got a grade-3 bleed. | У Томми кровоизлияние З стадии. |
| It can detect a brain bleed. | Поможет обнаружить внутричерепное кровоизлияние. |
| If you did have a brain bleed, it's gone by now. | Если у тебя и было кровоизлияние, оно уже рассосалось. |
| He has a brain bleed. | У него кровоизлияние! - Нет, у него... |
| And believe me, I know how to make you bleed. | И поверь мне, я знаю как пускать кровь. |
| And he likes to bleed. | И любитель пускать кровь. |
| The finished album was titled Bleed American. | Законченный альбом был назван Bleed American. |
| "I Bleed" is melodically simple, and is formed around a single rhythmical repetition. | Мелодия композиции «I Bleed» - более простая, она сформирована вокруг единственного ритмического рисунка. |
| Bleed American was released in the middle of 2001 with the title track as the lead single. | Bleed American был выпущен в середине 2001 года, как альбом и как сингл. |
| The band initially entered the studio with Mark Trombino, producer of the band's previous three studio albums, Static Prevails (1996), Clarity (1999), and Bleed American (2001). | Группа первоначально начала запись с Марком Тромбино, продюсером трёх предыдущих альбомов «Static Prevails» (1996), «Clarity» (1999) и «Bleed American» (2001). |
| Terry remained with Cold writing and recording with them for their albums 13 Ways to Bleed on Stage (2000) and Year of the Spider (2003). | Тэрри внёс свой вклад в творчество группы Cold, сочиняя и записывая песни для альбомов 13 Ways to Bleed on Stage (2000) и Year of the Spider (2003). |