| GI bleed's more likely to explain the nausea and weakness. | Желудочно-кишечное кровотечение больше объясняет тошноту и слабость. |
| The irritation causes it to bleed and clot. | Раздражение вызывает кровотечение и образование тромбов. |
| How soon does the bleed need to be evacuated? | Как скоро кровотечение должно быть устранено? |
| Well, I can't stop the bleed unless I find it. | Ну, я не смогу остановить кровотечение, пока я не найду его. |
| I had a bleed in my brain. | У меня мозговое кровотечение. |
| If you cut him, he will bleed. | Если ранить его, у него пойдёт кровь. |
| I think that's what made my nose bleed. | Наверно, от него и кровь пошла. |
| I'm not a woman yet, and they cut me to make me bleed. | Я ещё не женщина, и меня порезали, чтобы заставить течь кровь. |
| (sing) Judas, thank you for the victim (sing) (sing) Stay a while and you'll see It bleed (sing) | Иуда, спасибо тебе за эту жертву погоди немного, и ты увидишь его кровь. |
| Should we all, like, cut our fingers open and bleed on it? | Может, пустить кровь из пальцев и расписаться на хлопушке. |
| The Seven Kingdoms will bleed as long as Cersei sits on the Iron Throne. | Семь Королевств будут истекать кровью, пока на Железном троне сидит Серсея. |
| It squirmed wildly, fighting for life, but as the boys continued to shoot, the snake began to bleed. | Она дико извивалась, цепляясь за жизнь, но мальчики продолжали стрелять, змея начала истекать кровью. |
| We'll bleed and fight for you We'll make it right for you | Мы будем истекать кровью и бороться за тебя. |
| You can cut me a little bit on my arms and my legs, and I'll bleed a lot, all over the place, and then you can tell your friends you killed me. | Ты можешь порезать меня немного мои руки и ноги, и я буду истекать кровью, повсюду, и тогда ты сможешь сказать своим друзьям что убил меня. |
| Just making person to bleed everywhere. | Заставляет человека истекать кровью. |
| All I have to do is cut myself and bleed for you. | Мне ради тебя надо всего лишь истечь кровью. |
| If you tell her I did this, I will make you bleed. | Если ты скажешь ей, что я это сделал, я заставлю тебя истечь кровью. |
| You should have let him bleed. | Вы должны были позволить ему истечь кровью. |
| No, I'm just sitting here trying not to bleed on the couch. | Нет, я просто тут сижу, пытаюсь не истечь кровью на диван. |
| Nothing would stop me right now from kicking the stair f a hotel to where I might even make myself bleed. | Ничто сейчас не сможет удержать меня от того, чтобы пнуть алтарь, на котором я мог бы истечь кровью». |
| ça à a volume that made the empty chair bleed derrière me. | И звучала она так громко, что заставила пустой стул позади меня кровоточить. |
| How do you get yourself to bleed like that? | Как можно так кровоточить? |
| Sometimes he digs at the floor so hard, his fingers bleed. | Порой он так сильно раздирает пальцами пол, что они начинают кровоточить. |
| "If you cut me, do I not bleed?" | "Ужель ты ранишь, я не стану кровоточить?" |
| All the stories began to bleed together. | Все истории стали кровоточить вместе. |
| He's got a grade-3 bleed. | У Томми кровоизлияние З стадии. |
| It can detect a brain bleed. | Поможет обнаружить внутричерепное кровоизлияние. |
| If you did have a brain bleed, it's gone by now. | Если у тебя и было кровоизлияние, оно уже рассосалось. |
| He has a brain bleed. | У него кровоизлияние! - Нет, у него... |
| And believe me, I know how to make you bleed. | И поверь мне, я знаю как пускать кровь. |
| And he likes to bleed. | И любитель пускать кровь. |
| In 2008, the album was re-released as a deluxe edition and renamed to its original title, Bleed American. | В 2008 году альбом был переиздан как делюкс издание и переименован в своё первоначальное название Bleed American. |
| The finished album was titled Bleed American. | Законченный альбом был назван Bleed American. |
| He also drummed on the song "Bad Boyfriend" on Garbage's 2005 album Bleed Like Me. | Также он играл в песне «Bad Boyfriend» для группы Garbage в альбоме 2005 года «Bleed Like me». |
| 13 Ways to Bleed on Stage is the second studio album by American alternative metal band Cold, released in 2000. | 13 Ways to Bleed on Stage - второй студийный альбом американской пост-гранж группы Cold, выпущенный в 2000 году. |
| Fellow alternative musician PJ Harvey was "in awe" of "I Bleed" and "Tame", and described Francis' writing as "amazing". | Андеграундный музыкант Пи Джей Харви осталась «в восторге» от песен «I Bleed» и «Tame», и описала тексты Блэка Фрэнсиса эпитетом «восхитительные». |