| You need to be careful in case there's a subcranial bleed. | Нужно поберечься, на случай, если у вас внутричерепное кровотечение. |
| You were right, there's a significant bleed in her temporal lobe. | Вы были правы, у нее значительное кровотечение в височной доле. |
| She has a brain bleed, Alex. | У нее кровотечение в мозгу, Алекс. |
| Hey.We got it, the bleed. | Эй, мы сделали это кровотечение. |
| If you haven't found the bleed yet, it can't be... | Если ты до сих пор не нашёл кровотечение, то это не мож... |
| Your stitches'll tear and you'll bleed, but you'll have full function. | Швы разойдутся, будет кровь, но функционировать будете полноценно. |
| The epidermis goes on it like so and when I cut it, with any luck, it's going to bleed. | Эпидермис размещается вот так, и когда я разрезаю, если повезет, пойдет кровь. |
| I want to make you bleed. | Хочу увидеть твою кровь. |
| He was astonished to know that girls get painful cramps and we bleed every month. | Он был поражён, когда узнал, что у девушек бывают болезненные спазмы и что у нас идёт кровь каждый месяц. |
| Amel had developed a taste for blood, and one of his favorite torments was pricking people and causing them to bleed. | Амелю понравился вкус человеческой крови, и он любил колоть людей, чтобы у них шла кровь. |
| Once you start to bleed, you'll lose consciousness in 15 seconds. | Однажды ты начнешь истекать кровью, ти потеряешь сознание через 15 секунд. |
| You just need to make him bleed. | Всего лишь нужно заставить его истекать кровью. |
| I expect him to bleed, as I rip Varus from his grasp. | Он будет истекать кровью, Когда я вырву Вара из его рук. |
| I may not be real, but I get a funny feeling I can still make you bleed. | Может, я и не настоящий, но мне кажется, я все равно могу заставить тебя истекать кровью. |
| Make him bleed faster? | Заставить его быстрее истекать кровью? |
| All I have to do is cut myself and bleed for you. | Мне ради тебя надо всего лишь истечь кровью. |
| You should have let him bleed. | Вы должны были позволить ему истечь кровью. |
| Wait, if you do that, you understand that she could bleed or swell. | Стой, если так, то ты знаешь, что она может истечь кровью или опухнуть. |
| You could bleed or... | Ты можешь истечь кровью, или... |
| Nothing would stop me right now from kicking the stair f a hotel to where I might even make myself bleed. | Ничто сейчас не сможет удержать меня от того, чтобы пнуть алтарь, на котором я мог бы истечь кровью». |
| I know it seems harsh, but if you show them any weakness, they'll bleed you dry. | Я знаю, это кажется жестоким, но если ты покажешь им свою слабость, они будут кровоточить вас сухая. |
| If you want, I could sweat and spit and bleed on you from time to time. | Если хочешь, я могу потеть и плеваться. и кровоточить на тебя время от времени. |
| ça à a volume that made the empty chair bleed derrière me. | И звучала она так громко, что заставила пустой стул позади меня кровоточить. |
| They're starting to crack and bleed. | Кожа начинает трескаться и кровоточить. |
| He continues to gain while I continue to bleed. | Ему только прибывает, а я продолжаю кровоточить. |
| He's got a grade-3 bleed. | У Томми кровоизлияние З стадии. |
| It can detect a brain bleed. | Поможет обнаружить внутричерепное кровоизлияние. |
| If you did have a brain bleed, it's gone by now. | Если у тебя и было кровоизлияние, оно уже рассосалось. |
| He has a brain bleed. | У него кровоизлияние! - Нет, у него... |
| And believe me, I know how to make you bleed. | И поверь мне, я знаю как пускать кровь. |
| And he likes to bleed. | И любитель пускать кровь. |
| In 2008, the album was re-released as a deluxe edition and renamed to its original title, Bleed American. | В 2008 году альбом был переиздан как делюкс издание и переименован в своё первоначальное название Bleed American. |
| "I Bleed" is melodically simple, and is formed around a single rhythmical repetition. | Мелодия композиции «I Bleed» - более простая, она сформирована вокруг единственного ритмического рисунка. |
| The album marks the return of the band after a seven-year hiatus that started with previous album Bleed Like Me. | Это первый студийный альбом группы, после семилетней паузы взятой после выхода альбома Bleed Like Me. |
| It is their 1st European tour after Beastfest Tour in October/November 2009 in support of their current album "No Time To Bleed". | Это их 1-й Европейский тур, после Beastfest Tour, в октябре/ноябре 2009, в поддержку альбома "No Time To Bleed". |
| Fellow alternative musician PJ Harvey was "in awe" of "I Bleed" and "Tame", and described Francis' writing as "amazing". | Андеграундный музыкант Пи Джей Харви осталась «в восторге» от песен «I Bleed» и «Tame», и описала тексты Блэка Фрэнсиса эпитетом «восхитительные». |