| It also causes cirrhosis which explains the bleed and the prolonged PT time. | Он также вызывает цирроз, что объясняет кровотечение и увеличенное протромбиновое время. |
| You need to be careful in case there's a subcranial bleed. | Нужно поберечься, на случай, если у вас внутричерепное кровотечение. |
| Polyarteritis nodosa causes cardiac symptoms And hypertension, which makes his nose bleed. | Нодозный панартериит вызывает сердечные симптомы и гипертензию, из-за которой происходит носовое кровотечение. |
| You think that'll hold the bleed? | Думаешь, это остановит кровотечение? |
| I bleed from the neck, he gets the props. [Chuckles] | У меня было кровотечение из шеи, а хвалят - его. |
| Why does he bleed from his ears? | А почему у него кровь пошла из уха? |
| I'm going to have to bleed you to death. | Мне придется вылить всю твой кровь. |
| But after a while, the grains dig into your skin and you start to bleed. | Но после зерна впиваются тебе в кожу и начинает идти кровь |
| If we bleed her? | Если пустить ей кровь? |
| We bleed red, white and blue. | У нас красно-бело-синяя кровь. |
| My enemies have made my kingdom bleed. | Враги заставили моё королевство истекать кровью. |
| Leaves the boy to bleed. | Оставил мальчишку истекать кровью. |
| Make him bleed faster? | Заставить его быстрее истекать кровью? |
| Afghanistan will continue to bleed until the allies finally recognize that only by engaging the Taliban do they stand a chance of ending the war. | Афганистан будет продолжать «истекать кровью» до тех пор, пока союзники наконец-то не осознают, что единственной возможностью положить конец войне является привлечение к переговорам движения «Талибан». |
| You can cut me a little bit on my arms and my legs, and I'll bleed a lot, all over the place, and then you can tell your friends you killed me. | Ты можешь порезать меня немного мои руки и ноги, и я буду истекать кровью, повсюду, и тогда ты сможешь сказать своим друзьям что убил меня. |
| If you move, you could bleed. | Если ты будешь двигаться, то можешь истечь кровью. |
| All I have to do is cut myself and bleed for you. | Мне ради тебя надо всего лишь истечь кровью. |
| The heparin could cause the patient to bleed into his lungs even faster. | От гепарина пациент может истечь кровью из легких еще быстрее. |
| No, I'm just sitting here trying not to bleed on the couch. | Нет, я просто тут сижу, пытаюсь не истечь кровью на диван. |
| "There may be men who can they're going to have to bleed to do it." | "Возможно они могут побить меня,... но для этого им придётся истечь кровью." |
| I think his heart's starting to bleed. | Я думаю, его сердце начало кровоточить. |
| It'll bleed like stink. | Она будет кровоточить, как... |
| Cut me, and I bleed just like anyone else. | Порежь меня, и я буду кровоточить как любой другой человек. |
| If you are a witch, there will be a part of you that doesn't bleed. | Если ты ведьмак, тогда часть твоего тела не будет кровоточить. |
| I'll bleed less if we leave 'em in. | Пусть пока останутся, раны будут меньше кровоточить. |
| He's got a grade-3 bleed. | У Томми кровоизлияние З стадии. |
| It can detect a brain bleed. | Поможет обнаружить внутричерепное кровоизлияние. |
| If you did have a brain bleed, it's gone by now. | Если у тебя и было кровоизлияние, оно уже рассосалось. |
| He has a brain bleed. | У него кровоизлияние! - Нет, у него... |
| And believe me, I know how to make you bleed. | И поверь мне, я знаю как пускать кровь. |
| And he likes to bleed. | И любитель пускать кровь. |
| In December 2018, Blueface again went viral, thanks to an acoustic video with Einer Bankz previewing his new song "Bleed It". | В декабре 2018 года Blueface снова стал вирусным, благодаря акустическому видео с Einer Bankz, демонстрирующим его новую песню «Bleed It». |
| Following the success of their debut album, This Is the Six, released 13 August 2012, While She Sleeps embarked on a full 9 date headline UK tour during September with support from Polar, Crossfaith and Bleed from Within. | После успеха их дебютного альбома This Is the Six, выпущенного 13 августа 2012 года While She Sleeps приступили к полному 9-дневному турне британского тура в сентябре в поддержку Polar, Crossfaith и Bleed from Within. |
| Singles for the album included "Just Got Wicked", "End of the World", "No One" and "Bleed". | Синглами в поддержку альбома стали "Just Got Wicked", "End of the World", "No One" и "Bleed (feat. |
| Manson's lyrics became more overtly political for Garbage's fourth record, 2005's Bleed Like Me, which after the surprise success of lead-in single "Why Do You Love Me", posted some of the band's highest chart positions upon release. | На Bleed Like Me, четвёртом альбоме Garbage, вышедшем в 2005 году, тексты Мэнсон стали более политически направленными, а сам альбом, после удивительного успеха главного сингла «Why Do You Love Me», получил наиболее высокие позиции в чартах. |
| Terry remained with Cold writing and recording with them for their albums 13 Ways to Bleed on Stage (2000) and Year of the Spider (2003). | Тэрри внёс свой вклад в творчество группы Cold, сочиняя и записывая песни для альбомов 13 Ways to Bleed on Stage (2000) и Year of the Spider (2003). |