| Which means arrhythmia, Massive pulmonary embolus, or cerebral bleed. | Что означает аритмию, обширную лёгочную эмболизацию или черепно-мозговое кровотечение. |
| Okay, well, if it's a sentinel bleed, then the worst is around the corner. | Если кровотечение длительное, то худшее не за горами. |
| Two false positive pregnancy tests, bradycardia, lower G.I. Bleed. | Два ложноположительных теста на беременность, брадикардия, кровотечение в нижнем отделе ЖКТ. |
| It's another bleed. | Это еще одно кровотечение. |
| It's the kind of bleed you never know about until it's too late. | Такое кровотечение можно найти, только - когда уже слишком поздно. |
| You know, hockey players bleed sometimes when they play the game. | Знаешь, иногда у хоккеистов идет кровь, когда они играют. |
| Meaning we have to bleed a person dry. | Значит, нам придется выпустить кому-то всю кровь. |
| You want to see what I bleed? | Хочешь посмотреть на мою кровь? |
| It might be another bleed. | Здесь может быть еще кровь. |
| And they still bleed. | У тебя еще кровь идет. |
| It squirmed wildly, fighting for life, but as the boys continued to shoot, the snake began to bleed. | Она дико извивалась, цепляясь за жизнь, но мальчики продолжали стрелять, змея начала истекать кровью. |
| I expect him to bleed, as I rip Varus from his grasp. | Он будет истекать кровью, Когда я вырву Вара из его рук. |
| Leaves the boy to bleed. | Оставил мальчишку истекать кровью. |
| By making more people bleed? | Заставить истекать кровью Еще больше людей? |
| Afghanistan will continue to bleed until the allies finally recognize that only by engaging the Taliban do they stand a chance of ending the war. | Афганистан будет продолжать «истекать кровью» до тех пор, пока союзники наконец-то не осознают, что единственной возможностью положить конец войне является привлечение к переговорам движения «Талибан». |
| All I have to do is cut myself and bleed for you. | Мне ради тебя надо всего лишь истечь кровью. |
| Well, people on warfarin can bleed excessively, even from minor wounds. | Люди с такой концентрацией варфарина могут истечь кровью даже от малейших повреждений. |
| You should have let him bleed. | Вы должны были позволить ему истечь кровью. |
| Wait, if you do that, you understand that she could bleed or swell. | Стой, если так, то ты знаешь, что она может истечь кровью или опухнуть. |
| Nothing would stop me right now from kicking the stair f a hotel to where I might even make myself bleed. | Ничто сейчас не сможет удержать меня от того, чтобы пнуть алтарь, на котором я мог бы истечь кровью». |
| I say rip off the proverbial band-aid and let it bleed. | Я говорю, что надо сорвать этот дурацкий пластырь и оставить кровоточить. |
| Belzer, however, fell to the floor unconscious and began to bleed profusely. | Белзер, однако, упал на пол без сознания и начал кровоточить. |
| Her nose just started to bleed, and... | Ее нос начал кровоточить, и... |
| You think he even knows how to bleed? | Ты думаешь, он знает как кровоточить? |
| All the stories began to bleed together. | Все истории стали кровоточить вместе. |
| He's got a grade-3 bleed. | У Томми кровоизлияние З стадии. |
| It can detect a brain bleed. | Поможет обнаружить внутричерепное кровоизлияние. |
| If you did have a brain bleed, it's gone by now. | Если у тебя и было кровоизлияние, оно уже рассосалось. |
| He has a brain bleed. | У него кровоизлияние! - Нет, у него... |
| And believe me, I know how to make you bleed. | И поверь мне, я знаю как пускать кровь. |
| And he likes to bleed. | И любитель пускать кровь. |
| The band's commercial breakthrough occurred in 2001 with the release of several singles from their fourth studio album Bleed American. | Коммерческий прорыв группы пришелся на 2001 год, с успешным выпуском нескольких синглов из своего четвертого альбома, Bleed American. |
| "The Middle" was the most commercially successful single released from Bleed American. | The Middle был самым коммерчески успешнм синглом из Bleed American. |
| "I Bleed" is melodically simple, and is formed around a single rhythmical repetition. | Мелодия композиции «I Bleed» - более простая, она сформирована вокруг единственного ритмического рисунка. |
| 13 Ways to Bleed on Stage is the second studio album by American alternative metal band Cold, released in 2000. | 13 Ways to Bleed on Stage - второй студийный альбом американской пост-гранж группы Cold, выпущенный в 2000 году. |
| Bleed American was released in the middle of 2001 with the title track as the lead single. | Bleed American был выпущен в середине 2001 года, как альбом и как сингл. |