| To claim that imaginary entities were real seemed presumptuous, even blasphemous. | Заявление о реальном существовании этих воображаемых объектов казалось самонадеянным, даже кощунственным. |
| Many critics consider such an approach shocking and, in any event, blasphemous because it is contrary to the founding principles of the indivisibility and interdependence of human rights. | Значительная часть ученых считает такой подход порочным и кощунственным, поскольку он вступает в прямое противоречие с принципами основоположников теории неделимости и взаимозависимости прав человека. |