| He's going to type the note, clean the keyboard then drive Blakely's car out the back. | Он собирается напечатать записку, протереть клавиатуру, и выехать сзади на машине Блэкли. |
| Take the Blakely case for example. | Возьмём, к примеру, дело Блэкли. |
| I know how much you've put into the Blakely investigation and we've been working closely together on it. | Я знаю, как много вы вложили в расследование по Блэкли, и мы работаем в тесном контакте по нему. |
| That Dianne Vasilich made a triple zero call the night Steven Blakely disappeared, sending an ambulance to his home. | Что Диана Василич позвонила в скорую помощь в вечер, когда исчез Стивен Блэкли, вызвала медиков к его дому. |
| Put it in the back of Blakely's car. | Кладут в багажник машины Блэкли. |
| It's what Blakely was looking for at the pier. | Именно это Блейкли искал на пирсе. |
| I think Blakely was leaving Tracy a coded message, telling her where to meet him. | Думаю, Блейкли оставил Трейси зашифрованное послание, сообщающее, где встретиться. |
| So Blakely had over $2 million in six accounts, and none of them under his real name. | И так Блейкли имеет более 2 миллионов долларов на 6 счетах, и ни один из них не открыт на его настоящее имя. |
| And Blakely made his phone call from Brooklyn. | И Блейкли звонил из Бруклина. |
| The guy out there, the one that killed McGrath and Blakely and drove your friends into the water, the one carrying out operation Pandora, he's not with me. | Тот, кто убил МакГрат и Блейкли искупал ваших друзей в воде и исполняет операцию Поандора не со мной. |
| Well, we know that Blakely was afraid. | Мы знаем, чего боялся Блэйкли. |
| Lisbon, Jane, Van Pelt. Detectives Blakely and Preciado, Davis Homicide. | Лисбон, Джейн, Вэн Пэлт, детективы Блэйкли и Прэсиадо, убойный отдел Дэвиса. |
| Give the man sometime, Mr. Blakely. | Дайте ему всё осмотреть, мистер Блэйкли. |
| No, Blakely's old school. | Не-а, Блэйкли - коп старой школы. |
| Officer Blakely, could we have a moment alone, please? | Офицер Блэйкли, вы не могли бы оставить нас на пару минут, пожалуйста? |
| Mr. Blakely said you had left. | Мистер Блекли сказал, что вы уехали. |
| Mr. Blakely. Yes. | Мистер Блекли, да. |
| Blakely is at her prime between 8:00 and 11:00 a.m. | Блекли находится в наилучшей форме с 8 до 11 утра. |
| Blakely designed math-based predictive models for us, models to help create geopolitical change. | Блекли создал математическую предикативную модель для нас, модель, озволяющую создавать геополитические изменения. |
| I think you have a couple of rooms booked under Cranham and Blakely? | У вас должны быть заказаны номера на Крехема и Блекли? |