| Sally Blakely was diagnosed a year ago. | Год назад у Салли Блэкли обнаружили рак пищевода. |
| Brian suggests he'll take Blakely's car and that Dianne should follow in Brian's car and they'll get rid of the body somewhere. | Брайан говорит, что поедет в машине Блэкли, а Диана должна последовать за ним в машине Брайана, и они где-нибудь избавятся от тела. |
| Neither of us think a man like Steve Blakely should end up in jail though, do we? | Никто из нас не считает, что Стива Блэкли нужно посадить, так? |
| She reprised the role the following year in the sequel It Shouldn't Happen to a Vet, this time opposite John Alderton and Colin Blakely. | В следующем году она сыграла ту же роль в сиквеле It Shouldn't Happen to a Vet, вместе с Джоном Алдертоном и Колином Блэкли. |
| And if the woman who killed Steve Blakely does too, that's a double win. | И, если женщину, убившую Стива Блэкли, тоже осудят, это двойная победа. |
| Fire crews were unable to contain the blaze in Blakely's apartment. | Пожарники не смогли потушить огонь в квартире Блейкли. |
| I think Blakely was leaving Tracy a coded message, telling her where to meet him. | Думаю, Блейкли оставил Трейси зашифрованное послание, сообщающее, где встретиться. |
| I heard you hit the same dead end with Blakely as we did. | Слышала, с Блейкли вы зашли в тупик, как и мы. |
| Bringing you and Beckett on board was not a popular decision, and after what happened with Blakely, I had to make a stand. | Привлечение тебя и Бекет в команду не было популярным решением, а после того, что случилось с Блейкли, я должна была занять твердую позицию. |
| Dr. Blakely, what's going on? | Доктор Блейкли, что происходит? |
| Well, we know that Blakely was afraid. | Мы знаем, чего боялся Блэйкли. |
| Lisbon, Jane, Van Pelt. Detectives Blakely and Preciado, Davis Homicide. | Лисбон, Джейн, Вэн Пэлт, детективы Блэйкли и Прэсиадо, убойный отдел Дэвиса. |
| You're Dale Blakely. | Ты - Дэйл Блэйкли. |
| Should I tell Blakely and Preciado? | Мне сказать Блэйкли и Пресиадо? |
| Blakely, drop the gun! - Drop it! | Блэйкли, брось пистолет. |
| Mr. Blakely said you had left. | Мистер Блекли сказал, что вы уехали. |
| Mr. Blakely. Yes. | Мистер Блекли, да. |
| Blakely is at her prime between 8:00 and 11:00 a.m. | Блекли находится в наилучшей форме с 8 до 11 утра. |
| Blakely designed math-based predictive models for us, models to help create geopolitical change. | Блекли создал математическую предикативную модель для нас, модель, озволяющую создавать геополитические изменения. |
| I think you have a couple of rooms booked under Cranham and Blakely? | У вас должны быть заказаны номера на Крехема и Блекли? |