| I asked both of you for a quick, fully professional response to Blakely. | Я попросила обоих о быстром профессиональном ответе по Блэкли. |
| They argue for about five minutes, four hours later Blakely is dead. | Они спорят минут пять, через четыре часа Блэкли мёртв. |
| Brian suggests he'll take Blakely's car and that Dianne should follow in Brian's car and they'll get rid of the body somewhere. | Брайан говорит, что поедет в машине Блэкли, а Диана должна последовать за ним в машине Брайана, и они где-нибудь избавятся от тела. |
| Blakely isn't missing yet. | Блэкли пока не пропал. |
| It all fits with the drop sheet, and possibly a dead Blakely wrapped up in the drop sheet having been in the boot. | Сходится с защитной плёнкой, и вероятностью, что тело Блэкли, завёрнутое в плёнку находилось в багажнике. |
| What you wanted, finding Blakely. | Как ты и хотела, поисками Блейкли. |
| And Blakely made his phone call from Brooklyn. | И Блейкли звонил из Бруклина. |
| Dr. Blakely, what's going on? | Доктор Блейкли, что происходит? |
| Blakely's bank account information. | Информация о банковском счете Блейкли. |
| In the novel The Dalek Generation (2013), a child, Jenibeth Blakely, is held prisoner by the Daleks for almost ninety years, during which time she is transformed into a Dalek puppet. | В романе «Поколение далеков» (англ. The Dalek Generation) появляется ребёнок, Дженибет Блейкли, который провёл в заключении у далеков более 90 лет и в результате был преобразован в «марионетку». |
| Coach Blakely broke a clipboard over his quarterback's head during halftime at the homecoming game. | Тренер Блэйкли сломал планшет о голову квотербека во время перерыва домашней игры. |
| Officer Blakely, thanks for coming. | Офицер Блэйкли, спасибо, что пришли. |
| Pulaski's share on ship's manifest was two 24-pounder Blakely rifles and a large consignment of British-made Enfield infantry rifles. | Из груза, доставленного судном, на долю гарнизона форта Пуласки пришлись две 24-фунтовые нарезные пушки Блэйкли и большое количество английских винтовок Энфилд. |
| No, Blakely's old school. | Не-а, Блэйкли - коп старой школы. |
| Officer Blakely, could we have a moment alone, please? | Офицер Блэйкли, вы не могли бы оставить нас на пару минут, пожалуйста? |
| Mr. Blakely said you had left. | Мистер Блекли сказал, что вы уехали. |
| Mr. Blakely. Yes. | Мистер Блекли, да. |
| Blakely is at her prime between 8:00 and 11:00 a.m. | Блекли находится в наилучшей форме с 8 до 11 утра. |
| Blakely designed math-based predictive models for us, models to help create geopolitical change. | Блекли создал математическую предикативную модель для нас, модель, озволяющую создавать геополитические изменения. |
| I think you have a couple of rooms booked under Cranham and Blakely? | У вас должны быть заказаны номера на Крехема и Блекли? |