Английский - русский
Перевод слова Blackburn

Перевод blackburn с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Блэкберн (примеров 107)
Over. Blackburn, can you hear me? Блэкберн, ты меня слышишь?
Earthens believed that somehow Princess Selene, the daughter of the late Lunar Queen Channary Blackburn, survived a nursery fire set up by Queen Levana. Земляне считали, что как-то принцесса Селена, дочь королевы Чаннали Джанали Блэкберн, сестры Леваны, выжила в пожаре, устроенном королевой Леваной.
He joined the Manchester United Academy, but was released at age 16 and moved to Blackburn Rovers as a trainee. Занимался в академии Манчестер Юнайтед, но в возрасте 16 лет покинул её и переехал в «Блэкберн Роверс» в качестве стажера.
The early winners of the competition were all teams of wealthy amateurs from the south of England, but in 1883, Blackburn Olympic became the first team from the north to win the cup, defeating Old Etonians. Все ранние победители Кубка были из числа состоятельных любительских клубов с юга Англии, однако в 1883 году «Блэкберн Олимпик» стал первой командой с севера страны, выигравшей турнир, победив в финале клуб «Олд Итонианс».
As he was initially unable to earn a work permit to play in the United Kingdom, Blackburn loaned him to German clubs to help him earn one in the future. Первоначально он не смог получить разрешение на работу в Англии, в результате этого «Блэкберн» одолжил Дэвида ряду немецких клубов.
Больше примеров...
Блекбёрн (примеров 13)
But I tested the bottle that Mr. Blackburn gave us and it's clean. Но я проверил эликсир, который дал нам мистер Блекбёрн, и он чист.
I didn't even register the traces of fruits and herbs that Mr. Blackburn claimed. Я не нашёл даже следов экстрактов фруктов и трав, которые упоминал мистер Блекбёрн.
Perhaps Mr. Blackburn builds his athletes up to appear unbeatable, then gives them codeine - to prevent them from winning. Быть может, мистер Блекбёрн тренирует своих атлетов так, что они кажутся непобедимыми, а затем даёт им кодеин, чтобы помешать выиграть.
Did you witness Mr. Blackburn injecting Mr. Fenton before the race? Вы видели, как мистер Блекбёрн делал инъекцию мистеру Фентону перед гонками?
Mr. Blackburn, if you please. Мистер Блекбёрн, будьте любезны.
Больше примеров...
Блэкбурн (примеров 12)
Blackburn - he's got ears everywhere. Блэкбурн, у него уши повсюду.
He knew it was the last place Blackburn would have looked. Он знал, что она будет последней в списке, куда смотрит Блэкбурн.
Blackburn wouldn't do that to you. Блэкбурн не сделал бы это.
Also means that Blackburn lied. Заодно поняли, что Блэкбурн врал.
Blackburn, can you hear me? Блэкбурн, ты меня слышишь?
Больше примеров...
Блэкберне (примеров 9)
The DCI decided to fingerprint every man over the age of 16 on that night in Blackburn. Полиция решила взять отпечатки пальцев у всех людей в возрасте старше 16 лет в ту ночь в Блэкберне.
Mick Jackson was born in 1960, in Great Harwood, Lancashire, and educated at Queen Elizabeth's Grammar School, Blackburn. Мик Джексон родился в 1960 году в Грейт-Харвуде, Ланкашир, получил начальное и среднее образование в гимназии королевы Елизаветы в Блэкберне.
Mick Gradwell, a former detective superintendent with Lancashire Constabulary, said that the police inquiry into child grooming in Blackpool, Blackburn and Burnley had been "hampered by political correctness", according to the Daily Telegraph, because the girls were white and the perpetrators non-white. Мик Грэдвелл, бывший детектив полиции Ланкашира, сказал, что полицейское расследование по приставаниям к детям в Блэкпуле, Блэкберне и Бернли было "затруднено политической корректностью", согласно сообщению издательства The Daily Telegraph, потому что девочки были белыми, а преступники - чернокожими.
Today at Liverpool Crown Court Ditta, who works at law firm Forbes Solicitors, based in Blackburn, was facing disgrace after being found guilty of two counts of perverting the course of justice following a three week trial at Liverpool Crown Court. Сегодня в Ливерпульском королевском суде Дитта, который работает в юридической компании Forbes Solicitors, находящейся в Блэкберне, был покрыт позором после признания его виновности в двух случаях намеренного воспрепятствования осуществлению правосудия по итогам трехнедельного суда в Ливерпульском Суде короны.
Blackburn Olympic's chief rivalry was with Blackburn Rovers. Главным соперником в Блэкберне для «Олимпика» был «Блэкберн Роверс».
Больше примеров...
«блэкберна (примеров 8)
The following weekend at Ewood Park in a 1-1 draw against Blackburn Rovers, he scored Hull's equaliser with a header in the 39th minute, two minutes after Jason Roberts had given Blackburn the lead. В следующие выходные на Ивуд Парк в матче против «Блэкберн Роверс», закончившемся со счётом 1:1, он забил ударом головой на 39-й минуте и сравнял счёт через две минуты после того, как нападающий «Блэкберна» Джейсон Робертс открыл счёт в матче.
The ball was shot straight into the Blackburn net without touching another player, and so no goal was awarded. Мяч залетел в ворота «Блэкберна», не коснувшись кого-либо из игроков, из-за чего гол не был засчитан.
This prank has largely been attributed to former Blackburn striker Simon Garner although he denies this, but does claim to know who was responsible. Считается, что за этим розыгрышем стоял экс-нападающий «Блэкберна» Саймон Гарнер, хотя он сам отрицал это, однако признался, что знает, кто был организатором акции.
However, a tribute in The Times (1937) states Macaulay was fond of recalling he outpaced the Blackburn players and helped towards the goal, without claiming to have scored it. Однако отчёт в газете The Times (1937) говорит, что Маколи обогнал игроков «Блэкберна», но мяч залетел в ворота, не коснувшись его.
In the lead up to the corresponding fixture in March 2010, police allegedly foiled a plot by Burnley fans to paint Blackburn midfielder David Dunn's house Claret & Blue. Перед ответной игрой двух команд в марте 2010 года полиция «сорвала планы» фанатов «Бернли», намеревавшихся раскрасить дом полузащитника «Блэкберна» Дэвида Данна в бордовый и синий цвета.
Больше примеров...
Blackburn (примеров 8)
To finance his record collection, he performed at illegal warehouse raves in the Blackburn and Blackpool areas. Для того, чтобы окупить свою музыкальную коллекцию, он выступал на нелегальных рейвах на складских площадках Blackburn и Blackpool.
The band recorded a demo for the song "Wolves of Odin" with Kriss Blackburn, singer of Swedish group "VII Gates". Группа записывает совместное демо на песню «Волки Одина» (Volves Of Odin) c вокалистом шведской группы VII Gates Криссом Блекбурном (Kriss Blackburn).
It is said to have been designed by James Blackburn, architect to Melbourne and a convict himself. Предполагается, что мост был спроектирован Джеймсом Блэкбёрном (James Blackburn) - архитектором из Мельбурна, который сам отбывал наказание за подделку документов.
The Falcon was notably used in the Bristol F. Fighter and Blackburn Kangaroo bomber. Среди самолётов, на которых устанавливался Falcon, наиболее известны истребитель Bristol F. и торпедоносец Blackburn Kangaroo.
Ken Blackburn held this Guinness World Record for 13 years (1983-1996) and had regained the record on October 1998 by keeping his paper plane aloft for 27.6 seconds (indoors). Кен Блэкберн (Ken Blackburn) удерживал мировой рекорд на протяжении 13 лет (1983-1996) и вновь получил его 8 октября 1998 года, бросив бумажный самолёт в помещении так, что он продержался в воздухе 27,6 секунды.
Больше примеров...