| The water used in the ponds comes from the Lake Biwa Canal. |
Вода, используемая в прудах, поступает из Канала озера Бива. |
| In Lake Biwa, Japan, L. kindtii is parasitised by the nematode Raphidascaris biwakoensis, a parasite of fish. |
В озере Бива, Япония, L. kindtii поражена нематодой Raphidascaris biwakoensis, известным паразитом рыб. |
| How deep is Lake Biwa? |
Насколько глубоко озеро Бива? |
| And were you aware that the music that issues forth from the biwa is the sound of the stars themselves? |
Знали ли вы, что говорит этот символ о том, что звуки бивы - это мелодия звёзд? (Бива - японская лютня) |
| Currently a citizens' programme is being developed together with non-governmental organizations and local authorities, using Lake Biwa in Japan as a case study. |
В настоящее время совместно с неправительственными организациями и местными органами власти разрабатывается программа, которая будет осуществляться с широким привлечением населения и в которой объектом тематического исследования будет являться озеро Бива в Японии. |