Перевод biwa с английского на русский

• бива
• просто побренчав

Бива (примеров 15)

Lake Biwa could be seen from where we were standing.
Озеро Бива можно было видеть с того места, где мы стояли.

Let's go to Lake Biwa. This Saturday.
Давай в эту субботу сходим к озеру Бива.

"Biwako" is a reference to Lake Biwa, the largest freshwater lake in Japan.
Слово «Бивако» в названии клуба отсылает к озеру Бива, крупнейшее пресноводное озеро Японии.

How deep is Lake Biwa?
Насколько глубоко озеро Бива?

And were you aware that the music that issues forth from the biwa is the sound of the stars themselves?
Знали ли вы, что говорит этот символ о том, что звуки бивы - это мелодия звёзд? (Бива - японская лютня)

Просто побренчав (примеров 2)

Strum the strings of this biwa! Do so, and one can even call down the stars from the night sky!
Знали ли вы, что просто побренчав на ней, можно заставить звёзды падать с небес?

And were you aware that the music that issues forth from the biwa is the sound of the stars themselves?
Знали ли вы, что просто побренчав на ней, можно заставить звёзды падать с небес?