Перевод birthmark с английского на русский

• родимое пятно
• родинка

Родимое пятно (примеров 66)

He has a birthmark on his face.
У него родимое пятно на лице.

She says he has a small butterfly-shaped birthmark on his forearm.
Она пишет, что у него есть небольшое родимое пятно в форме бабочки на запястье.

And a birthmark, a port wine stain on his face.
И родимое пятно цвета портвейна на его лице.

And circled her birthmark.
И обведено родимое пятно.

I think it's time to birthmark the girl.
Мне кажется пора бы ей нарисовать родимое пятно.

Родинка (примеров 27)

She has a birthmark on her forearm that matches her file, so I feel comfortable confirming that.
У нее на предплечье родинка, соответствующая описанию, так что я могу это спокойно подтвердить.

Does Amber have a birthmark on her right shoulder blade?
У Амбер есть родинка на правой лопатке?

See, the nose... the birthmark... the missing tooth...
Ну как же? Вот нос... Родинка...

She has a birthmark!
У нее есть родинка.

Your Majesty, I have a small red birthmark on my body
Государь мой, есть рыжая родинка, размером чуть меньше ногтя у меня на теле.