Перевод birthmark с английского на русский

• родимое пятно
• родинка

Родимое пятно (примеров 66)

No? This is your birthmark on the surveillance photo.
Это ваше родимое пятно на этом фото.

I remember how that birthmark runs in your family.
Я помню, что это родимое пятно у вас семейное.

He has a birthmark on his face.
У него родимое пятно на лице.

She says he has a small butterfly-shaped birthmark on his forearm.
Она пишет, что у него есть небольшое родимое пятно в форме бабочки на запястье.

And circled her birthmark.
И обведено родимое пятно.

Родинка (примеров 27)

There was the president, and he had a birthmark on his left hip to prove it.
Был президент, и у него была родинка на левом бедре для идентификации.

She has a birthmark on her forearm that matches her file, so I feel comfortable confirming that.
У нее на предплечье родинка, соответствующая описанию, так что я могу это спокойно подтвердить.

Doctor Künstler, the birthmark should be on the side!
Доктор Кюнстлер, родинка должна быть на боку!

Justine was born on February 20, 1996, and has a birthmark behind her right ear.
Жюстина родилась 20 февраля 1996 года и у неё есть родинка за правым ухом.

The only thing I thought I saw was like a little red birthmark on his cheek that was there one minute, and the next second seemed to have gone.
Единственное, что я заметила - красная родинка у него на щеке сначала была там, а потом как будто исчезла.