Перевод birthmark с английского на русский

• родимое пятно
• родинка

Родимое пятно (примеров 66)

That's when I saw the birthmark.
Вот когда я увидел родимое пятно.

No, Lucien got the birthmark.
Нет, у Люсиена родимое пятно.

This crescent birthmark means you come from a big shot family, some kind of royalty to the werewolves of this region, and right here, this is all that's left of them.
Родимое пятно в форме полумесяца означает, что ты родом из большой семьи, из королевской семьи рода оборотней и сейчас это все, что осталось от них.

No, I think that is a birthmark.
Наверное, родимое пятно.

The police want us to check for a birthmark under her arm.
Полиция хочет, чтобы мы проверили, есть ли у нее родимое пятно под рукой.

Родинка (примеров 27)

She has a birthmark on her forearm that matches her file, so I feel comfortable confirming that.
У нее на предплечье родинка, соответствующая описанию, так что я могу это спокойно подтвердить.

Does Amber have a birthmark on her right shoulder blade?
У Амбер есть родинка на правой лопатке?

See, the nose... the birthmark... the missing tooth...
Ну как же? Вот нос... Родинка...

Missing Child Snowman-shaped birthmark on the back
Приметы: на плече есть родинка похожая на снеговика

no more birthmark games tonight, just remember, you don't have one anymore, but there's a clone and he does have it.
Больше никаких игр с родинкой сегодня вечером, но помните, что ее у Вас больше нет, но есть клон, и у него родинка.