Перевод birthmark с английского на русский

• родимое пятно
• родинка

Родимое пятно (примеров 66)

Well, I don't have any scars, but I have this really great birthmark.
Ну, а у меня нет таких отметин, зато есть большое родимое пятно.

I don't know if it was a scar or - or a birthmark.
Не знаю, это была царапина или родимое пятно

That's just a birthmark.
А это просто родимое пятно.

It's a birthmark.
Да, это родимое пятно.

Unshaved legs, and a boot-shaped birthmark.
Небритые ноги, родимое пятно в виде сапога.

Родинка (примеров 27)

There was the president, and he had a birthmark on his left hip to prove it.
Был президент, и у него была родинка на левом бедре для идентификации.

I've had this birthmark since I was born.
У меня эта родинка с момента рождения

It's not a tattoo, it's a birthmark.
Да это не татуировка, это родинка.

Something you saw... a tattoo, birthmark, something like that?
Татуировка, родинка, в этом роде?

no more birthmark games tonight, just remember, you don't have one anymore, but there's a clone and he does have it.
Больше никаких игр с родинкой сегодня вечером, но помните, что ее у Вас больше нет, но есть клон, и у него родинка.