| Well, you, you dirty birdie. | Ты, ты грязная птичка. |
| It's birdie hanging on a twig. | Птичка на ветке висит. |
| Birdie, I'll fix it. | Птичка, я починю ее. |
| Birdie, birdie, birdie! | Птичка, птичка, птичка! |
| "Birdie, birdie"... | "Сейчас вылетит птичка!" |
| Yes, birdie, you'd like her, too. | Да, пташка, тебе б она тоже понравилась. |
| Excuse me, dirty birdie. | Прошу прощения, грязная пташка. |
| Come on, birdie. | Твоя очередь, пташка. |
| Knock 'em dead, Birdie. | Порази их, пташка. |
| Like my nickname is Birdie. | Например мою кличку Пташка. |
| I'm just trying to keep up with you, birdie, and it's not easy. | Я пытаюсь быть идеальным для тебя, Бёрди, но это не легко. |
| Can we please start over, birdie? | Мы можем начать всё сначала, Бёрди? |
| Thirty years at your Aunt Birdie's side and you never learned not to cross her. | 30 лет на стороне тёти Бёрди и ты никогда не пытался переметнуться на другую. |
| They have two daughters: Birdie Leigh (born August 13, 2008), whose godmother is actress Lizzy Caplan; and Cricket Pearl (born July 2, 2013). | У супругов есть две дочери - Бёрди Ли (род. 13 августа 2008), чьей крёстной матерью является актриса Лиззи Каплан, и Крикет Перл (род. 02.07.2013). |
| This dance will be birdie and... | Этот танец будут танцевать Бёрди и... |
| Hello. I'm here to see Birdie Gladwell. | Привет, я хочу видеть Бирди Глэдвелл. |
| Hello, Birdie. Well, look who the cat dragged in. | Привет, Бирди. посмотрите ка кого притащила с собой кошка |
| You know... Birdie, I bet those nurses would like to see your new scarf. | Ты знаешь... Бирди, спорим те медсестры захотят увидеть твой новый шарф они позеленеют от зависти |
| Thank you, Miss Birdie. | Спасибо, мисс Бирди. |