Перевод bioengineering с английского на русский

• биоинженерия
• биотехнологии
• биоинженерию

Биоинженерия (примеров 12)

It's a family specialty - bioengineering.
Это наша семейная специальность - Биоинженерия.

(b) Bioengineering and replacement organs for the human body.
Ь) Биоинженерия и замена органов в человеческом организме.

The meeting was opened with greetings from the Ministry of Science, Industry and Technologies, the Centre "Bioengineering"of the Russian Academy of Sciences and the United Nations Economic Commission for Europe.
На открытии совещания с приветствиями выступили представители министерства промышленности, науки и технологий, центра "Биоинженерия" Российской Академии наук и Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций.

Bioengineering crops have, with a few exceptions, so far focused on developing seeds for plants that are resistant to pests or to specific herbicides and focused on high-valued crops.
За редкими исключениями биоинженерия пока была сосредоточена на создании семян растений, устойчивых к вредителям или конкретным гербицидам, и занималась преимущественно особо ценными видами сортов.

Bioengineering is also seen as a promising technique for achieving green chemistry goals.
Биотехнология (биоинженерия) также рассматривается в качестве перспективной техники для достижения целей Зелёной химии.

Биотехнологии (примеров 19)

Said invention can be used in medicine, bioengineering, the food and pharmaceutical industries and also for cleaning drinking and waste waters, for sterilising production and other areas and equipment arranged therein in industrial and domestic conditions.
Оно предназначено для использования в медицине, биотехнологии, пищевой и фармацевтической промышленности, а также может применяться для очистки питьевой или сточных вод, для стерилизации производственных и иных помещений и расположенного в них оборудования в промышленности или в бытовых условиях.

The invention relates to bioengineering.
Изобретение относится к биотехнологии.

The invention relates to cell engineering, in particular to the analysis of in vitro cultivated cells and can be used in bioengineering, cosmetology and medicine (cell transplantology) for obtaining characterised cell material exhibiting medicinal and cosmetic properties.
Изобретение относится к области клеточных технологий, а именно к анализу культивируемых in vitrо клеток, и может быть использовано в биотехнологии, косметологии, медицине (клеточной трансплантологии), для получения охарактеризованного клеточного материала, обладающего лечебными или косметологическими свойствами.

The Environmental Protection, Environmental Audit and Fauna Acts provided for a State environmental audit procedure in conformity with the products of modern bioengineering.
В Законах «Об охране окружающей природной среды», «Об экологической экспертизе», «О животном мире» была предусмотрена процедура государственной экологической экспертизы в соответствии с продуктами современной биотехнологии.

I intend to convene a high-level global public policy network to address these and related controversies concerning the risks and opportunities associated with the increased use of biotechnology and bioengineering.
Я намереваюсь образовать глобальную сеть высокого уровня по разработке государственной политики для рассмотрения этих и других смежных вопросов неоднозначного характера, которые касаются рисков и возможностей, связанных с более широким использованием биотехнологии и биоинженерии.

Биоинженерию (примеров 3)

However, ecological engineering should not be confused with 'biotechnology' when describing genetic engineering at the cellular level, or 'bioengineering' meaning construction of artificial body parts.
Однако экоинженерию нельзя путать с биотехнологиями которые используются для описания генной инженерии на клеточном уровне или «биоинженерию» означающую созданию искусственных частей тела.

All right, well, the Nigerian was a grad student who was studying bioengineering.
Хорошо, нигериец был аспирантом, изучающим биоинженерию.

This is going to become the Pentium of bioengineering, pushing bioengineering into the hands of dorm rooms and startup companies.
Это будет Pentium биоинженерии, толкающим биоинженерию в руки студентов и начинающих компаний.