| He may be a biochemist, but philosophy is a passion of his. | Он может быть и биохимик, но философия была его страстью. |
| Captain Jeremy Doblin, 55 years old, worked as a biochemist for the Navy. | Полковник Джереми Доблин, 55 лет, работал как биохимик для флота. |
| Professor John Shine AC, FAA (born 3 July 1946) is an Australian biochemist and molecular biologist. | Профессор Джон Шайн (род. З июля 1946) - австралийский биохимик и молекулярный биолог. |
| Pharmacist; biochemist; doctor of pharmacy and biochemistry; graduate in forensic science; specialist in toxicology (in the capacity of adviser). | Фармацевт; биохимик, доктор фармацевтики и биохимии; диплом в области криминалистики; специализация - токсикология (в качестве консультанта) |
| Biochemist Daniel E. Koshland, Jr. served as editor from 1985 until 1995. | Биохимик Дэниел Кошланд (Daniel Koshland) работал редактором с 1985 года по 1995 год. |
| While working there she met the German- Swedish biochemist and later Nobel laureate Hans von Euler-Chelpin. | Во время работы она познакомилась с немецко-шведским биохимиком, а позже Нобелевским лауреатом Хансом фон Эйлер-Хельпином. |
| He's meeting up with a biochemist called Joris Smit. | Он встречается с биохимиком Йорисом Смитом. |
| So I first went to Copenhagen because I thought, well, maybe I could become a biochemist, but I discovered biochemistrywas very boring. | Сначала я отправился в Копенгаген, потому что думал, чтоможет быть стану биохимиком. Но я пришел к выводу, что биохимия -очень скучный предмет. |
| The system was developed for research purposes by the American biochemist Alexander Shulgin, and published with co-authors Ann Shulgin and Peyton Jacob, III, in a 1986 issue of the journal Methods and Findings in Experimental and Clinical Pharmacology. | Система была разработана в исследовательских целях американским биохимиком Александром Шульгиным и в 1986 появилась в выпуске журнала Methods and Findings in Experimental and Clinical Pharmacology в соавторстве с Анной Шульгиной и Пейтоном Джейкобом. |
| So I first went to Copenhagen because I thought, well, maybe I could become a biochemist, but I discovered biochemistry was very boring. | Сначала я отправился в Копенгаген, потому что думал, что может быть стану биохимиком. |
| She had a pretty good sense of humor For a biochemist. | У неё было неплохое чувство юмора для биохимика. |
| These reactions are named after Hans Adolf Krebs, the biochemist awarded the 1953 Nobel Prize for physiology, jointly with Fritz Lipmann, for research into metabolic processes. | Эти реакции названы по имени Ханса Адольфа Кребса, биохимика, получившего вместе с Фрицем Липманном Нобелевскую премию по физиологии в 1953 году за исследования биохимических процессов клетки. |
| There was this article by this biochemist that I read not long ago, and he was talking about how when a member of a species is born, it has a billion years of memory to draw on. | Я недавно читала статью одного биохимика, он пишет о том, что когда рождается особь какого-либо вида, она наследует память предыдущих миллиардов лет. |
| I could do with a biochemist. | Мне нужна помощь биохимика. |
| I could do with the help of a biochemist. | Мне бы пригодилась помощь биохимика. |