Captain Jeremy Doblin, 55 years old, worked as a biochemist for the Navy. | Полковник Джереми Доблин, 55 лет, работал как биохимик для флота. |
Biochemist Joe DeRisi talks about amazing new ways todiagnose viruses using DNA. His work may help us understandmalaria, SARS, avian flu - and the 60 percent of everyday viralinfections that go undiagnosed. | Биохимик Джо ДеРизи рассказывает о новых уникальныхметодах, позволяющих выявлять вирусы с помощью ДНК. Его работаможет помочь нам понять причины малярии, атипичной пневмонии, птичьего гриппа - и еще 60% повседневных вирусных инфекций, которыеранее оставались невыявленными. |
"I'm a chemist or a biochemist or something,"and I also totally know how to use a sniper rifle. | Я химик, или биохимик, и я умею пользоваться снайперской винтовкой. |
In 2015, after Nobel Prize winning biochemist Tim Hunt made a controversial speech about women in science, Blum was one of three journalists present who initially broke the story. | Входила в комитет Конгресса США по науке... В 2015 году, после того, как лауреат Нобелевской премии, биохимик Тим Хант сделал ряд спорных высказываний о женщинах в науке, Блюм был одним из трех журналистов, которые привлекли внимание к этой истории. |
The eldest daughter Olga is a biochemist, living in California. | Старшая дочь Ольга - биохимик, живёт и работает в США. |
Come on, she can't look like that and be a biochemist. | Да брось ты, не может она так выглядеть и быть биохимиком. |
Genentech was founded by venture capitalist Robert A. Swanson and biochemist Dr. Herbert W. Boyer. | «Genentech была основана венчурным капиталистом Робертом Суонсоном и биохимиком доктором Гербертом Бойером. |
The term "sialic acid" (from the Greek for saliva, σίaλov/ sialon) was first introduced by Swedish biochemist Gunnar Blix in 1952. | Термин «сиаловая кислота» (от др.-греч. σίaλov «слюна») впервые был введён шведским биохимиком Гуннаром Бликсом в 1952 году. |
It was later alleged that Frei had been poisoned by the DINA, the intelligence service of the military government, with a toxin produced by biochemist Eugenio Berrios. | Позже появились утверждения, что Фрей мог быть отравлен спецслужбой ДИНА при помощи токсина, разработанного биохимиком Эухенио Берриосом. |
The system was developed for research purposes by the American biochemist Alexander Shulgin, and published with co-authors Ann Shulgin and Peyton Jacob, III, in a 1986 issue of the journal Methods and Findings in Experimental and Clinical Pharmacology. | Система была разработана в исследовательских целях американским биохимиком Александром Шульгиным и в 1986 появилась в выпуске журнала Methods and Findings in Experimental and Clinical Pharmacology в соавторстве с Анной Шульгиной и Пейтоном Джейкобом. |
She had a pretty good sense of humor For a biochemist. | У неё было неплохое чувство юмора для биохимика. |
Arnold "Arnie" Roth - A publicist, deceased (cancer) William "Bill" Foster (Giant-Man) - A biochemist and Avengers Compound contractor. | Арнольд «Арни» Роз - публицист, умерший (рак) Уильям «Билл» Фостер («Гигант») - Подрядчик биохимика и Мстителей. |
There was this article by this biochemist that I read not long ago, and he was talking about how when a member of a species is born, it has a billion years of memory to draw on. | Я недавно читала статью одного биохимика, он пишет о том, что когда рождается особь какого-либо вида, она наследует память предыдущих миллиардов лет. |
I could do with a biochemist. | Мне нужна помощь биохимика. |
I could do with the help of a biochemist. | Мне бы пригодилась помощь биохимика. |