| Interests, bio, friends, pics. | Интересы, биография, друзья, фото. |
| Got a bio on the guy, not much else. | Есть биография на этого парня, больше пока ничего. |
| Because the magazine launches next week, and his publisher's bio is due to the printer in minutes. | Потому что журнал выходит в тираж на следующей неделе, и его издательская биография должна отправится в печать в ближайшие минуты. |
| BIO: Dr Graeme P. Herd joined the Geneva Centre for Security Policy (GCSP) in November 2005. | Биография: Проф. Грем П. Херд работает в Женевском центре политики безопасности (GCSP) с ноября 2005 и является соруководителем Международного учебного курса по политике безопасности (ITC - 24). |
| Do we have a bio? | Биография есть? - Нет. |
| The bio weapon is comprised of two components. | Био оружие состоит из двух элементов. |
| Healthy Nation Ukraine Forum is: an absolutely new concept which combines the branches involved in health system; active and intellectual way of life, bio nutrition, ecology and energy saving technologies. | Форум «Healthy Nation» это: абсолютно новая концепция, которая объединяет отрасли в сферах здоровья и оздоровления; здорового, активного и интеллектуального образа жизни; био продуктов, экологии и ресурсосбережения. |
| We're still trying to determine how she made it into the country, but we believe she's here to auction off the Omega bio weapon to the highest bidder. | Мы все еще пытаемся понять, как она попала в страну, но мы считаем она здесь чтобы продать био оружие Омега на аукционе. по самой высокой цене. |
| Positions with progressively increasing managerial responsibilities from Research Scientist to Research Manager at the Bedford Institute of Oceanography (BIO), Dartmouth, Nova Scotia - currently the Geological Survey of Canada (Atlantic) | Должности с постепенным ростом управленческих функций от младшего исследователя до руководителя исследовательских проектов в Бедфордском институте океанографии (БИО), Дартмут, Новая Шотландия (ныне Геолого-разведочное бюро атлантического побережья Канады) |
| Alhaji Ibrahim Bio, the Nigerian Minister of Transport, said his ministry would work to make certain the project would be completed within its designated timeframe. | Алхайи Ибрагим Био, министр транспорта Нигерии, сказал, что министерство сделает всё возможное, чтобы завершить этот проект в отведённые сроки. |
| Taking cultures for her bio class. | Собирали образцы микроорганизмов для её занятия по биологии. |
| Justin's bio final was pushed up. | У Джастина передвинули экзамен по биологии. |
| Bio tests, were really hard... | Этот тест по биологии был таким сложным. |
| I had him for a.P. Bio. | Я посещала его факультатив по биологии. |
| I copied the bio and philosophy. | Копии по биологии и философии. |
| You're dropping bio and all of your pre-med classes? | Ты бросила биологию и подготовительные медицинские курсы? |
| You're so lucky to have missed Molecular Bio. | Тебе так повезло, что ты пропустила молекулярную биологию. |
| I'm happy to miss bio, but... | Я, конечно, не против пропускать биологию, но... |
| And that's why I teach Bio. | Вот поэтому я изучаю биологию. |
| She's in my bio class. | ћы вместе ходим на биологию. |
| It also announced that it had become a Diamond Member of the Pennsylvania Bio commerce organisation. | Также было объявлено, что AstraZeneca стала бриллиантовым членом коммерческой организации Pennsylvania Bio. |
| BIODROGA SYSTEMS launches BIO REPAIR, a complete care line with the innovative Repair Complex ingredient. | «BIODROGA SYSTEMS» выпускает «BIO REPAIR», линию полного ухода, содержащую инновационный ингредиент с восстановительным комплексом. |
| The BIO PURAN series for young problem skin comes on the market. | На рынке появляется серия для молодой проблемной кожи «BIO PURAN». |
| Mitsubishi Heavy Industries (MHI), jointly with Takara Bio Co., has developed "Allergen Clear Filter" which can decompose allergen for the first time in the world as for the enzyme-applied model. | Mitsubishi Heavy Industries (MHI), ñîâìåñòíî ñ Takara Bio Co., àçàáîòàëè "Allergen Clear Filter". |
| The story follows high school students Shō Fukamachi and Mizuki Segawa who accidentally discover one of three Bio Booster Armor units stolen from the Chronos Corporation. | Возвращаясь домой, ученики Сё Фукамати (англ. «Shō Fukamachi») и Мицуки Сигава (англ. «Mizuki Segawa») случайно нашли один из трех блоков гайверов (англ. «Bio Booster Armor»), которые были украдены у корпорации Кронос. |
| I read your bio, Dr. Lightman. | Я прочел ваше досье, доктор Лайтман. |
| People work for the D.A.'s office, it's on their bio. | Если люди работают в прокуратуре, это есть у них в досье. |
| Well, it wasn't her bio, but take a look at this. | Да. В ее досье этого не было, но посмотри-ка... |
| I got it off her company bio, and I follow her anonymously on Instagram. | Я узнал об этом из её досье, и я анонимно подписался на её страничку в Инстаграме. |
| It was in the official bio. | Это есть в официальном досье. |
| Petro ETT AB is one of the leading suppliers of grate firing technologies for bio fuels. | Компания Petro ETT AB - один из ведущих поставщиков технологий сжигания биотоплива на решетке. |
| It noted that the idea that the relationship between the production of bio fuel and the reduction in basic food production does not correspond to reality. | Она отметила, что идея о наличии взаимосвязи между производством биотоплива и сокращением производства основных продуктов питания не соответствует действительности. |
| Fiji is committed to reducing carbon emissions through renewable energy (hydro power and bio fuels) and to adapt to climate change particularly to reduce disaster risks. | Фиджи твердо проводят курс на сокращение выбросов углерода на основе использования возобновляемых источников энергии (гидроэлектроэнергии и биотоплива) и на адаптацию к изменению климата, особенно в целях снижения риска бедствий. |
| He asserted that, contrary to recent speculation, the steep increase in food prices was more attributable to the rising price of fuel, abetted by the unintended adverse consequences of bio fuel subsidies, than to rising demand in fast-developing large countries. | Он подчеркнул, что вопреки недавно появившимся заявлениям резкий рост цен на продовольствие объясняется, скорее, повышением цен на энергоносители, которому невольно помогли отрицательные последствия политики субсидирования производства биотоплива, чем повышение спроса на продовольствие в крупных быстро развивающихся странах. |
| The use of bio fuels in transport will be replaced as soon as possible by cost-effective, second generation bio fuels made from forestry and waste raw. | Используемые в настоящее время на транспорте виды биотоплива будут в максимально сжатые сроки заменены на затратоэффективные виды биотоплива второго поколения, изготовляемые из древесных материалов и отходов переработки сырья. |