| Interests, bio, friends, pics. | Интересы, биография, друзья, фото. |
| Listen, Glanz has a fat bio in this Dictionary of American Artists. | Послушайте, у Глэнза толстая биография в этом Справочнике Американских Художников. |
| Your bio was something that was going around the Mediterranean for at least 1,000 years. | ваша биография была тем, что повторялось в Средиземноморье в течение по меньшей мере 1000 лет. |
| Does it ever bother you that the story of a man who was born of a virgin was resurrected? Your bio was something that was going around the Mediterranean for at least 1,000 years. | Тебя никогда не беспокоит то, что история о человеке, который был рожден девственницей и был воскрешён? ваша биография была тем, что повторялось в Средиземноморье в течение по меньшей мере 1000 лет. |
| I have her full bio. | У меня её полная биография. |
| The bio weapon is comprised of two components. | Био оружие состоит из двух элементов. |
| Mr. Maada Bio will now be the main contestant to face President Ernest Bai Koroma for the presidency in the 2012 elections. | Сейчас г-н Мааба Био будет главным соперником президента Эрнеста Бэя Коромы на президентских выборах 2012 года. |
| Agriturismo Ranch dei Lupi: it is a Horse pension that provides Dolomites horseback ride, Trekking with horses, a new kind of Bio Bed and Breakfast, with accomodation and rooms to rent. | Ранчо Agriturismo dei Lupi: это - пенсия Лошади, которая обеспечивает, Доломиты верхом едут, Поход с лошадями, новым видом Био Платы за ночь и завтрак, с accomodation и комнатами, чтобы арендовать. |
| On realizing that Mr. Maada Bio cut short his tour and returned to Freetown over the weekend, the committee membership decided to seek an interview with him before he departed the country for a medical check-up. | Узнав о том, что г-н Маада Био прервал свою поездку и вернулся во Фритаун в конце недели, члены комитета решили обратиться с просьбой об интервью с ним, прежде чем он уедет из страны для проведения медицинского обследования. |
| Positions with progressively increasing managerial responsibilities from Research Scientist to Research Manager at the Bedford Institute of Oceanography (BIO), Dartmouth, Nova Scotia - currently the Geological Survey of Canada (Atlantic) | Должности с постепенным ростом управленческих функций от младшего исследователя до руководителя исследовательских проектов в Бедфордском институте океанографии (БИО), Дартмут, Новая Шотландия (ныне Геолого-разведочное бюро атлантического побережья Канады) |
| We were lab partners in tenth grade bio. | Мы вместе делали лабораторные по биологии в 10 классе. |
| By the way, your bio professor Mr. Dawkins? | Кстати, твой профессор по биологии мр. Докинс. |
| If your high school bio teacher told you that humans sit at the top of the food chain, he or she was dead wrong. | Это означает, что если в школе учитель по биологии сказал вам, что человек находится на вершине пишевой цепочки, то он или она были чертовски не правы. |
| We learned so much from what Ali wrote down in Em's bio book. | Мы многое узнали из того, что Эли записала в тетрадь Эмили по биологии. |
| I've got bio. | У меня урок по биологии. |
| And I'm late for bio, again. | И я опоздала на биологию, опять. |
| I didn't know that you and Ali were in bio together. | Не знала, что вы с Эли вместе ходили на биологию. |
| I'm happy to miss bio, but... | Я, конечно, не против пропускать биологию, но... |
| I'm taking A.P. Bio, so... | Я углубленно изучаю биологию, так что... |
| And that's why I teach Bio. | Вот поэтому я изучаю биологию. |
| BIODROGA SYSTEMS launches BIO REPAIR, a complete care line with the innovative Repair Complex ingredient. | «BIODROGA SYSTEMS» выпускает «BIO REPAIR», линию полного ухода, содержащую инновационный ингредиент с восстановительным комплексом. |
| The BIO PURAN series for young problem skin comes on the market. | На рынке появляется серия для молодой проблемной кожи «BIO PURAN». |
| 2002 AVN Hall of Fame inductee 2008 XRCO Hall of Fame inductee 2009 AVN Award - Best Director Foreign Non-Feature - Nasty Intentions 2 "Personal Bio Christoph Clark". | 2002 зал славы AVN 2008 зал славы XRCO 2009 AVN Award - лучший зарубежный режиссёр (не-полнометражка) - Nasty Intentions 2 Personal Bio Christoph Clark (неопр.). |
| Mitsubishi Heavy Industries (MHI), jointly with Takara Bio Co., has developed "Allergen Clear Filter" which can decompose allergen for the first time in the world as for the enzyme-applied model. | Mitsubishi Heavy Industries (MHI), ñîâìåñòíî ñ Takara Bio Co., àçàáîòàëè "Allergen Clear Filter". |
| Midea has recently developed Bio Filter and Fresco Tech: Bio Filter consists of a special kind of biological enzyme and Eco filter. | Midea недавно разработали Bio Filter and Fresco Tech: Bio Filter состоит из особого вида биологического энзима и Эко фильтра. |
| I've read every bio at the firm. | Я прочитала каждое досье в фирме. |
| People work for the D.A.'s office, it's on their bio. | Если люди работают в прокуратуре, это есть у них в досье. |
| According to his bio, Gomez used to work there at the same time Lance Delorca did. | Судя по досье, Гомес работал там одновременно с Лэнсом Делоркой. |
| Well, it wasn't her bio, but take a look at this. | Да. В ее досье этого не было, но посмотри-ка... |
| I got it off her company bio, and I follow her anonymously on Instagram. | Я узнал об этом из её досье, и я анонимно подписался на её страничку в Инстаграме. |
| The study tour was dedicated to the issue of bio fuel production and transportation. | Эта ознакомительная поездка была посвящена вопросу производства и транспортировки биотоплива. |
| It makes no sense to use land in whatever form to produce bio fuels. | В целом, не имеет смысла использовать землю для производства биотоплива. |
| It noted that the idea that the relationship between the production of bio fuel and the reduction in basic food production does not correspond to reality. | Она отметила, что идея о наличии взаимосвязи между производством биотоплива и сокращением производства основных продуктов питания не соответствует действительности. |
| Fiji is committed to reducing carbon emissions through renewable energy (hydro power and bio fuels) and to adapt to climate change particularly to reduce disaster risks. | Фиджи твердо проводят курс на сокращение выбросов углерода на основе использования возобновляемых источников энергии (гидроэлектроэнергии и биотоплива) и на адаптацию к изменению климата, особенно в целях снижения риска бедствий. |
| While paying special tribute to the pioneering role of Brazil in developing bio fuels based on non-edible agricultural products, scale up this experience and preserve the right to food (Algeria); | опираясь на успехи новаторского подхода в области получения биотоплива из непищевой сельскохозяйственной продукции, наращивать этот опыт и обеспечить соблюдение права на питание (Алжир); |