| A billionaire telecommunications tycoon, Thaksin presided over the trebling of his family's assets in the stock market. | Телекоммуникационный миллиардер Таксин обеспечил утроение активов своей семьи на рынке ценных бумаг. |
| I'm going undercover as Tex Dallas, billionaire oil man from Dallas, Texas, with ties to the cowboy mafia. | По легенде я - Текс Даллас, нефтяной миллиардер из Далласа, штат Техас, со связями в ковбойской мафии. |
| Chili is not a billionaire, Herrmann. | Чили не миллиардер, Германн. |
| China Daily The key rate: billionaire Oleg Boyko nurturing plans for a global fintech leader. | CrunchBase Ключевая ставка: миллиардер Олег Бойко мечтает создать глобального финтех-лидера. |
| now his billionaire with his assistants elementary but it might be worse, right | Я думаю, теперь ты миллиардер, который проходит курс со своими ассистентами. |
| Guy's a billionaire who runs a fortune 500 company. | Парень - миллионер, с огромным состоянием. |
| So what does a billionaire art collector want with an earthquake monster? | Так что хочет миллионер коллекционер искусства от землятрясущего монстра? |
| Some billionaire has the Holy Grail in his library on Fifth Avenue. | Какой-то миллионер с пятой авеню держит Грааль на книжной полке? |
| In The Dark Knight Returns, Queen is portrayed as an anarchist, while in The Dark Knight Strikes Again, he is explicitly described as a "billionaire turned Communist." | В The Dark Knight Knight Returns Квин изображается, как анархист, в то время, как в The Dark Knight Strikes Again он описывается, как «миллионер, ставший коммунистом». |
| A dot-com billionaire with serious commitment issues, who shows up at every charity gig with a fabulous nobody on his arm. | Так, миллионер аля "точка-ком", неисправимый холостяк, который появляется на каждой благотворительной вечеринке в сопровождении какой-нибудь безымянной крали. |
| Around the world, there is concern about the arrest of Russian oil billionaire Mikhail Khodorkovsky. | Во всем мире озабочены арестом русского нефтяного магната Михаила Ходорковского. |
| Word got around that she was the daughter the mining billionaire Desmond Sacco. | Кто-то пустил слух, что она дочь горнопромышленного магната Десмонда Сакко. |
| This agenda might seem selfish, though understandable from the point of view of an oil billionaire. | Эта программа может показаться эгоистичной, хотя понятной с точки зрения нефтяного магната. |
| What's $2 million to a real-estate billionaire? | Что такое два миллиона для магната недвижимости? |
| You're watching a tape of billionaire construction magnate Oscar Faso in the living room of his mountain retreat in Abruzzo. | Вы смотрите запись миллиардера - строительного магната Оскара Фасо, сделанную в гостиной его резиденции в горах в Абруццо. |
| So Dyson's new girlfriend is a billionaire and I live in a house with no walls. | Новая девушка Дайсона миллиардерша а я живу в доме без стен. |
| You did just say she is a... billionaire, correct? | Вы только что сказали, что она... миллиардерша, правильно? |
| Darling, Paris is a billionaire. | Дорогая, Пэрис - миллиардерша. |
| She was poor, struggling, then she came up with "Harry Potter," and she's a billionaire. | Она была бедной горемыкой, и вдруг придумала "Гарри Поттера", а теперь она миллиардерша. |
| Nigo is also co-owner and head designer of Pharrell Williams' clothes brands Billionaire Boys Club and Ice Cream. | Ниго также является сооснователем и главным дизайнером брендов одежды Фаррелла Уильямса: Billionaire Boys Club и Ice Cream. |
| They have been active since 2010 and officially debuted on October 22, 2015 with the album Billionaire Sound and their breakthrough song "Welcome". | Группа действует с 2010 года, но официально дебютировала 22 октября 2015 года с альбомом Billionaire Sound и своим прорывным синглом «Welcome». |
| Mars rose to fame in 2010 with the release of the successful singles "Nothin' on You" by B.o.B and "Billionaire" by Travie McCoy, both of which featured his vocals on the hooks. | Марс прославился в 2010 году выпуском успешных синглов «Nothin' on You» для B.o.B и «Billionaire» для Трэви Маккоя, оба из которых использовали его вокал на хуках. |
| He was also the star of a reality television show on Fox called The Rebel Billionaire: Branson's Quest for the Best (2004), in which sixteen contestants were tested for their entrepreneurship and sense of adventure and only lasted one season. | Он также был звездой реалити-шоу на канале телекомпании Fox, называвшегося The Rebel Billionaire: Branson's Quest for the Best (2004), в котором шестнадцать конкурсантов соревновались в предприимчивости и силе приключенческого духа. |
| In other countries, the best-performing singles were "Billionaire" at number fifteen in Ireland, and "Empire State of Mind" at number twenty in Australia. | В других странах стали популярны «Billionaire», добравшийся до пятнадцатого места в Ирландии, и «Empire State of Mind», занимавший в Австралии двадцатую строчку. |