| So if this billionaire really cares about you, then why can't he quit teaching, take you on a date? | А если этот миллиардер действительно о тебе заботится, Почему он не может оставить преподавание и пригласить тебя на свидание? |
| A cunning billionaire with unlimited resources. | Хитроумный миллиардер с неограниченными ресурсами |
| Axe is no ordinary billionaire. | Акс не обычный миллиардер. |
| Fung Wah, Chinese billionaire. | Фунг Уах, Китайский миллиардер. |
| His father's a Russian billionaire. | Его отец русский миллиардер. |
| So what does a billionaire art collector want with an earthquake monster? | Так что хочет миллионер коллекционер искусства от землятрясущего монстра? |
| Sorry, but a grass who's friends with a Libyan billionaire... You can see why I'm suspicious | Прости, но когда у твоего стукача в друзьях ливийский миллионер... это наводит на подозрения. |
| Okay, former billionaire, now millionaire, living off his yacht. | Ладно. Бывший миллиардер, а теперь миллионер, живущий за счет яхты |
| Media have variously reported Durst's financial status as "real estate baron", "rich scion", "millionaire", "multimillionaire", and "billionaire". | СМИ по-разному сообщали о финансовом статусе Роберта: «барон недвижимости», «богатый отпрыск», «миллионер», «мультимиллионер» и «миллиардер». |
| Well, that's a billionaire becomes a billionaire. | Так миллионер становится миллионером. |
| Around the world, there is concern about the arrest of Russian oil billionaire Mikhail Khodorkovsky. | Во всем мире озабочены арестом русского нефтяного магната Михаила Ходорковского. |
| Word got around that she was the daughter the mining billionaire Desmond Sacco. | Кто-то пустил слух, что она дочь горнопромышленного магната Десмонда Сакко. |
| This agenda might seem selfish, though understandable from the point of view of an oil billionaire. | Эта программа может показаться эгоистичной, хотя понятной с точки зрения нефтяного магната. |
| What's $2 million to a real-estate billionaire? | Что такое два миллиона для магната недвижимости? |
| One minute, President Vladimir Putin's regime is on a charm offensive, desiring a settlement to its six-decade-old territorial dispute with Japan over the Kurile Islands and reassuring investors following the conviction of oil billionaire Mikhail Khodorkovsky. | Одну минуту режим президента Владимира Путина очаровывает мир, мечтая об урегулировании своего шестидесятилетнего территориального спора с Японией по поводу Курильских островов и утешая инвесторов после осуждения нефтяного магната Михаила Ходорковского. |
| So Dyson's new girlfriend is a billionaire and I live in a house with no walls. | Новая девушка Дайсона миллиардерша а я живу в доме без стен. |
| You did just say she is a... billionaire, correct? | Вы только что сказали, что она... миллиардерша, правильно? |
| Darling, Paris is a billionaire. | Дорогая, Пэрис - миллиардерша. |
| She was poor, struggling, then she came up with "Harry Potter," and she's a billionaire. | Она была бедной горемыкой, и вдруг придумала "Гарри Поттера", а теперь она миллиардерша. |
| Nigo is also co-owner and head designer of Pharrell Williams' clothes brands Billionaire Boys Club and Ice Cream. | Ниго также является сооснователем и главным дизайнером брендов одежды Фаррелла Уильямса: Billionaire Boys Club и Ice Cream. |
| They have been active since 2010 and officially debuted on October 22, 2015 with the album Billionaire Sound and their breakthrough song "Welcome". | Группа действует с 2010 года, но официально дебютировала 22 октября 2015 года с альбомом Billionaire Sound и своим прорывным синглом «Welcome». |
| He was also the star of a reality television show on Fox called The Rebel Billionaire: Branson's Quest for the Best (2004), in which sixteen contestants were tested for their entrepreneurship and sense of adventure and only lasted one season. | Он также был звездой реалити-шоу на канале телекомпании Fox, называвшегося The Rebel Billionaire: Branson's Quest for the Best (2004), в котором шестнадцать конкурсантов соревновались в предприимчивости и силе приключенческого духа. |
| In other countries, the best-performing singles were "Billionaire" at number fifteen in Ireland, and "Empire State of Mind" at number twenty in Australia. | В других странах стали популярны «Billionaire», добравшийся до пятнадцатого места в Ирландии, и «Empire State of Mind», занимавший в Австралии двадцатую строчку. |
| During the Bootcamp stage, he sang "Billionaire" by Travie McCoy. | Также в это время была задумана песня «Billionaire» для Трэвиса Маккоя. |