Английский - русский
Перевод слова Bilbao

Перевод bilbao с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Бильбао (примеров 147)
She retreats up the Bilbao branch for warmth and security. Она обвивает ветвь бильбао для тепла и безопасности.
In close liaison with the WSIS process, UNITAR has facilitated the organization of the two summits of local authorities and regional governments in the Information Society (Lyon, December 2003- Bilbao, November 2005). В тесном сотрудничестве с ВВУИО ЮНИТАР содействовал организации двух встреч на высшем уровне местных органов власти и региональных правительств по вопросам информационного общества (Лион, декабрь 2003 года - Бильбао, ноябрь 2005 года).
Mr. Reynaldo Passanezi, Deputy Director, Corporate Finance Unit, Banco Bilbao Vizcaya Argentina, S.A., Sao Paolo Г-н Рейналду Пассанези, заместитель директора, группа корпоративного финансирования, "Банко Бильбао Вискайя Архентина С.А.", Сан-Паулу
Paul Goldberger said that Bilbao was one of those rare moments when critics, academics, and the general public were completely united around a building. Пол Голдбергер сказал, что это здание в Бильбао стало тем местом, которое по-настоящему понравилось и критикам, и учёным, и населению.
It is intended to serve a similar transformational function to that of the Guggenheim Museum Bilbao, designed by Frank Gehry, as a focus for the regeneration of the city. Предполагается, что оно послужит аналогичной функции, что и Музей Гуггенхайма в Бильбао, разработанный Фрэнком Гери, как центр для возрождения города.
Больше примеров...
Бильбао (примеров 147)
C.N.I. has been monitoring his activities in Bilbao. НРЦ осуществляет мониторинг его деятельности в Бильбао.
Diploma in international humanitarian aid management, University of Deusto, Bilbao Диплом по специальности «Управление международной гуманитарной помощью», Университет Деусто, Бильбао
As a follow-up of the Bilbao Summit, UNITAR is preparing the implementation phase of e-local agendas for the period 2006-2010. В рамках последующей деятельности по итогам Встречи на высшем уровне в Бильбао ЮНИТАР подготавливает план осуществления местных повесток дня с использованием электронных средств на период 2006 - 2010 годов.
On November 11, 1995, Lehendakari José Antonio Ardanza Garro opened the first 23 stations of Metro Bilbao, the route between Casco Viejo and Plentzia. 11 ноября 1995 года председатель правительства Страны Басков Хосе Антонио Арданса Гарро открыл первые 23 станции метрополитена Бильбао на пути между станциями «Каско-Виехо» и «Пленциа».
Prime Minister Juan Negrín needed to convince the French Premier Camille Chautemps that the Spanish Republic was still capable of military action after the disastrous losses of Málaga and Bilbao. В таких условиях премьер-министр Хуа́н Негри́н пытался убедить французского премьера Камиль Шотана, в том что Испанская Республика всё ещё способна сопротивляться, несмотря на сокрушительные поражения под Малагой и Бильбао.
Больше примеров...