| And Bernie always has candy in his pocket. | И у Берни всегда есть конфета в кармане. |
| Ma, if Bernie and Linda drop dead, you're on deck! | Мама, если Берни и Линда упадут замертво, ты на палубе! |
| KNOCKING Bernie, it's Gwen. | Берни, это Гвен. |
| Bernie, you surprise me. | Берни, ты меня удивляешь. |
| Strummer and Simonon convinced their bandmates to reinstate the band's original manager Bernie Rhodes in February 1981, in an attempt to restore the "chaos" and "anarchic energy" of The Clash's early days. | Страммер и Симонон убедили своих коллег по группе вернуть первого менеджера группы Берни Родса в феврале 1981 года, пытаясь восстановить «анархическую энергию» ранних The Clash. |
| Like Saint Bernie said, the finish line is practically at the airport. | Как сказал святой Барни, линия финиша находится практически в аэропорте. |
| All right now, it's time for Bernie's Gardening Tip of the Week. | Отлично, теперь время совета недели по садоводству от Барни. |
| Bernie and Tommy on the street there, watching for the Feds. | Барни и Томми на этой улице, наблюдают за федералами. |
| The movie is called Weekend at Bernie's. | Фильм называется "Выходные у Барни". |
| The feeling's not mutual, Bernie. | Наши чувства не совпадают, Барни. |
| Bernie - he liked to chew gum. | Ѕерни - он любил жевать резинку. |
| You looking for Bernie LaPlante by any chance? | ы случайно не Ѕерни Ћапланта ищете? |
| Bernie? What are you doing here? | Ѕерни? то ты здесь делаешь? |
| Bernie, do you hear how you're upsetting your son? | Ѕерни, ты в курсе, что огорчил ребенка? |
| And there's Bernie lying on the couch, drinking a beer and chewing - no, not chewing, popping! | здесь Ѕерни - лежал на диване, пил пиво и жевал - нет, не жевал, чпокал! |
| Bernie Ohls, the chief inspector, said you wanted to see me. | Бэрни Олс, главный инспектор, передал мне, что вы хотите меня видеть. |
| Let me finish - and one card had five dollars in it I took from Bernie's purse. | Дай мне закончить - и одна открытка с 5 долларами в ней я взял их из сумочки Бэрни |
| Bernie, funny thing. | Бэрни, забавная штука. |
| We'll call you back, Bernie! | Мы перезвоним тебе, Бэрни! |
| What's the matter, Bernie? | В чём дело, Бэрни? |
| Bernie: What do you pay for cable? | Ч ј сколько вы платите за кабельное? |
| Bernie: There are brown people prices? | Ч ј что, есть цены дл€ черных? |
| (Girls giggling) - Bernie: | Ч ј мы смешные? |
| Bernie: Was that cool? | Ч ј это круто было? |
| Bernie: I thought Lina said she was going back to work. | Ч ј Ћина разве не хотела начать работать? |