| Bernie, stop worrying, it's okay. | Берни, не переживай, все хорошо. |
| Give pills, give me my pills, Bernie. | Давай таблетки, дай мне мои таблетки, Берни. |
| GOOD was founded in 2006 by Ben Goldhirsh (son of Inc. magazine founder Bernie Goldhirsh) who wanted to create a "free press for the critical idealist." | GOOD был основан в 2006 году Беном Голдхиршем (сыном Берни Голдхирша, основателя журнала Inc.), который хотел создать «свободную прессу для критического идеалиста». |
| Bernie, it's Terry. | Берни, это Терри. |
| Look at me, Bernie. | Посмотри на меня, Берни. |
| All right now, it's time for Bernie's Gardening Tip of the Week. | Отлично, теперь время совета недели по садоводству от Барни. |
| Bernie wouldn't believe his eyes. | Барни не поверит своим глазам. |
| He needs his medication, Bernie. | Ему нужны препараты, Барни. |
| I think it's time, Bernie. | Думаю пришло время, Барни. |
| I'm just talking to Bernie about Illyria. | Просто рассказал Барни об Иллирии. |
| Well, back to the jungle, Bernie. | озвращайс€ обратно в свои джунгли, Ѕерни. |
| How will you feel if you jump, breaking the hearts of millions and leave Bernie vomiting on little kids instead of inspiring them? | роме того, будет совсем неудобно, если ты прыгнешь вниз и разобьЄшь миллионы сердец и оставишь Ѕерни блевать на маленьких детей вместо того, чтобы вдохновл€ть их. |
| I didn't know Bernie would try to jump off the building. | я не знала, что Ѕерни хочет прыгнуть вниз. я его не пон€ла. |
| Are you Bernie LaPlanta? | ы - Ѕерни Ћапланта? |
| Your father is Bernie LaPlante. | вой отец - Ѕерни Ћаплант. |
| Bernie Ohls, the chief inspector, said you wanted to see me. | Бэрни Олс, главный инспектор, передал мне, что вы хотите меня видеть. |
| We'll call you back, Bernie! - We'll call you back. | Мы перезвоним тебе, Бэрни! -Мы перезвоним. |
| Let me finish - and one card had five dollars in it I took from Bernie's purse. | Дай мне закончить - и одна открытка с 5 долларами в ней я взял их из сумочки Бэрни |
| Bernie, funny thing. | Бэрни, забавная штука. |
| What's the matter, Bernie? | В чём дело, Бэрни? |
| Bernie: What do you pay for cable? | Ч ј сколько вы платите за кабельное? |
| Bernie: There are brown people prices? | Ч ј что, есть цены дл€ черных? |
| (Girls giggling) - Bernie: | Ч ј мы смешные? |
| Bernie: Was that cool? | Ч ј это круто было? |
| Bernie: I thought Lina said she was going back to work. | Ч ј Ћина разве не хотела начать работать? |