| Friends don't do that, Bernie. | Друзья так не поступают, Берни. |
| Retreat to win, give up Bernie. | Отступи, чтобы победить, сдай Берни. |
| It is, which supports my belief that Bernie is truly sick. | Так и есть, что поддерживает мою веру в то, что Берни в действительности болен. |
| Bernie pays for protection. | Берни платит за защиту. |
| Bernie Dahl had a heart attack. | У Берни Дала был инфаркт. |
| All right now, it's time for Bernie's Gardening Tip of the Week. | Отлично, теперь время совета недели по садоводству от Барни. |
| The movie is called Weekend at Bernie's. | Фильм называется "Выходные у Барни". |
| The feeling's not mutual, Bernie. | Наши чувства не совпадают, Барни. |
| Well, Let's go see Saint Bernie. | ладно пойдем навестим Святого Барни. |
| Bernie wouldn't believe his eyes. | Барни не поверит своим глазам. |
| Sick of working at Bernie's. | ћен€ тошнит от работы у Ѕерни. |
| And there's Bernie lying on the couch, drinking a beer and chewing - no, not chewing, popping! | здесь Ѕерни - лежал на диване, пил пиво и жевал - нет, не жевал, чпокал! |
| What about calling Bernie? | Ќельз€ позвонить Ѕерни? |
| When something goes really wrong or there's some kind of emergency he just forgets to be Bernie LaPlante and acts sort of like a human being. | огда что-то идЄт не так или при чрезвычайных обсто€тельствах, он забывает, что он Ѕерни Ћаплант и ведЄт себ€ как нормальный человек. |
| Why did you borrow $400 from Bernie? | Ч Ќу прости, что убил эту рыбку. Ч ачем ты одолжил у Ѕерни 400 долларов? |
| Give me another day, Bernie. I may have something for you. | Дай мне день Бэрни, и у меня будут новости. |
| Hang on there, Bernie Sanders. | Не так быстро, Бэрни Сандерс. |
| We'll call you back, Bernie! - We'll call you back. | Мы перезвоним тебе, Бэрни! -Мы перезвоним. |
| We'll call you back, Bernie! | Мы перезвоним тебе, Бэрни! |
| What's the matter, Bernie? | В чём дело, Бэрни? |
| Bernie: What do you pay for cable? | Ч ј сколько вы платите за кабельное? |
| Bernie: There are brown people prices? | Ч ј что, есть цены дл€ черных? |
| (Girls giggling) - Bernie: | Ч ј мы смешные? |
| Bernie: Was that cool? | Ч ј это круто было? |
| Bernie: I thought Lina said she was going back to work. | Ч ј Ћина разве не хотела начать работать? |