Английский - русский
Перевод слова Berkeley

Перевод berkeley с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Беркли (примеров 770)
After his discharge in 1966, he attended University of California, Berkeley, where he publicly refused to report for reserve duty. После увольнения в 1966 году, он поступил в Калифорнийский университет в Беркли, где он публично отказался от службы запаса.
(Berkeley, University of California Press, 1975) ISBN 0-520-09482-4 Xenophon, Hellenica (Беркли, Калифорнийский Университет Press, 1975) OSBN 0-520-09482-4 Ксенофонт, Гелланика
Berkeley, USA, June 12-18, 1994 (Signs of the World. Беркли (Калифорния), США, 12-18 июня 1994 (Signs of the World.
She had a practice with two other doctors in North Berkeley until she was murdered by some intruder they never found. У неё была практика напару с двумя другими врачами в Северном Беркли, пока её не убил неизвестный, которого так и не нашли.
They had already raised money for researching a geographic database system for Berkeley's economics group, which they called Ingres, for INteractive Graphics REtrieval System. Этот проект использовался для исследования географической базы данных группой экономики в Беркли и был назван Ingres (INteractive Graphics REtrieval System - диалоговая графическая система поиска).
Больше примеров...
Баркли (примеров 8)
I would also like you to sign over your house in Berkeley Square to me. Также я хочу чтобы ты переписал свой дом в Баркли Сквеа на меня.
Berkeley, what about your Somalis? Баркли, как на счет ваших сомалийцев?
You save me a dance, Berkeley. Мы обязательно потанцуем, Баркли.
I think he is off with Berkeley. Я думаю он занимается делами Баркли.
and Berkeley... and the first time that you took me flying. вспоминаю Баркли вспоминаю как впервые поднялась в воздух вместе с тобой.
Больше примеров...
Бэркли (примеров 3)
Name me one artist I like from Berkeley. Назови хоть одного стоящего художника из Бэркли.
Anything to get her off of this Berkeley kick. Все, что угодно, лишь бы не Бэркли.
Alicia: Well, Berkeley's got a good arts program. В Бэркли хорошая программа по искусству.
Больше примеров...
Барклей (примеров 2)
When you leave me, I'll marry Berkeley Cole. Когда ты меня бросишь, я выйду замуж за Барклей Кола.
Mention the ivory to Berkeley Cole. Эти бивни для Барклей Кола.
Больше примеров...
Berkeley (примеров 40)
Do not create or access a Berkeley DB repository on a network share. Не создавайте и не обращайтесь к хранилищу на основе Berkeley DB, которое находится на разделяемом сетевом ресурсе.
The most successful was a company named Relational Technology, Inc. (RTI), founded in 1980 by Stonebraker and Wong, and another Berkeley professor, Lawrence A. Rowe. Наиболее успешной из них была Relational Technology, Inc. (RTI), основанная в 1980 году Стоунбрейкер и Вонг совместно с другим профессором из Berkeley - Lawrence A. Rowe (англ.).
GEOS (Graphic Environment Operating System) is a discontinued operating system from Berkeley Softworks (later GeoWorks). GEOS (Graphic Environment Operating System - операционная система с графическим окружением) разработана Berkeley Softworks (позднее - Geoworks).
OpenLDAP Version 2.1, released in June 2002, included the transactional database backend (based on Berkeley Database or BDB), Simple Authentication and Security Layer (SASL) support, and Meta, Monitor, and Virtual experimental backends. В версии 2.1 от июня 2002 года появились модуль транзакционной базы данных (основанной на Berkeley DB), поддержка SASL, экспериментальные модули Meta, Monitor и Virtual.
In 1977 publication began in Ireland of a special journal on Berkeley's life and thought (Berkeley Studies). В 1977 г. в Ирландии начал издаваться специальный журнал Berkeley Newsletter («Берклиевский бюллетень»), посвящённый жизни и творчеству Беркли.
Больше примеров...
Калифорния (примеров 34)
On 28 April 2007 in Berkeley, California, Atkins again lowered the national record, to 9.98 seconds. 28 апреля 2007 года в городе Беркли, Калифорния, Аткинс побил национальный рекорд на дистанции 100 метров.
Berkeley, CA, United States of America Беркли, штат Калифорния,
The synthesis of ununennium was first attempted in 1985 by bombarding a target of einsteinium-254 with calcium-48 ions at the superHILAC accelerator at Berkeley, California. Попытка синтеза элемента 119 предпринималась в 1985 году при помощи бомбардировки мишени из эйнштейния-254 ядрами кальция-48 на ускорителе SuperHILAC в Беркли, Калифорния.
He is a founding director of the Center for Ecoliteracy located in Berkeley, California, which promotes ecology and systems thinking in primary and secondary education. Фритьоф Капра является основателем и директором «Центра экологической грамотности», расположенного в Беркли, штат Калифорния, который продвигает экологию и системное мышление в первичном и вторичном образовании.
In 1942, prior to the Army taking over wartime atomic research, Robert Oppenheimer held conferences in Chicago in June and Berkeley, California, in July at which various engineers and physicists discussed nuclear bomb design issues. В 1942 году, ещё до того, как атомный проект перешёл под контроль Армии США, Роберт Оппенгеймер провёл в Беркли (Калифорния) конференцию, на которой разные инженеры и физики обсудили вопросы конструкции атомной бомбы.
Больше примеров...