| The benthic zone consists of substrates below water where many invertebrates live. | Зона бентоса состоит из основания ниже воды, где живут многие беспозвоночные. |
| The work has resulted in several scientific publications and in better understanding of the deep-sea benthic ecosystem. | По результатам этой работы был подготовлен ряд научных публикаций и получено более полное понимание экосистемы глубоководного бентоса. |
| However, recent preliminary video studies by the Institute of Geosciences of the University of Bergen show very high biological activity, including a rich benthic fauna concentrated on these seamounts. | В то же время предварительная видеосъемка, проведенная Институтом геофизики Бергенского университета, свидетельствует о весьма высоком уровне биологической активности, включая богатую фауну бентоса, сосредоточенную на этих морских горах. |
| Although it is difficult to predict the specific impacts of climate change on high seas and deep-sea benthic ecosystems, it is clear that significant climate change poses a threat to marine biodiversity. | Хотя конкретное воздействие климатических изменений на экосистемы открытого моря и глубоководного бентоса трудно спрогнозировать, ясно, что значительные изменения климата представляют угрозу морскому биоразнообразию. |
| Knowledge of in situ settling velocities for mining-discharge particles, both in mid-water and near the seafloor, will help verify and improve the capacity of mathematical models for accurately predicting the dispersion of the mid-water and benthic plumes. | Знания о скоростях оседания частиц, выбрасываемых при добыче, как в среднем водном слое, так и около морского дна, позволят проверить и усовершенствовать потенциал использования математических моделей для точного прогнозирования дисперсии шлейфов среднего слоя и бентоса. |
| Evidence shows that sludge-derived material has infiltrated the tissue of fishes and the benthic food web at least at one dumpsite. | Данные показывают, что как минимум на одном участке дампинга материалы из отстоя проникли в ткани рыб и в пищевую сеть бентоса. |