| You have dignity... real dignity, Ben. | У тебя есть гордость-действительно гордость, Бен. |
| Ben, do you see the e-mail? | Бен, видишь письмо? |
| Ben, can we talk? | Бен, мы можем поговорить? |
| Ben, don't. | Бен, не надо. |
| Tend the garden, Ben. | Заботься о саде, Бен. |
| The United Kingdom undoubtedly exercised diplomatic protection on behalf of Ben Tillett. | Соединенное Королевство, безусловно, осуществляло дипломатическую защиту Бена Тиллета. |
| Lillian killed Desiree Blake Because she wanted Ben all for herself. | Лилиан убила Дезире Блэйк, потому что хотела Бена всего себе. |
| I care about Ben, and I care about Amy, and I don't care about Adrian. | Я переживаю за Бена и переживаю за Эми, и не переживаю за Эдриан. |
| I don't see Ben. | Что-то Бена не вижу. |
| I can control Ben! | Я могу контролировать Бена! |
| Musi go talk to Ben again. | Пойду поговорю с Муси Беном опять. |
| No, she's not back with Ben. | Нет, она не сошлась с Беном. |
| He becomes Ben Conrad, he becomes invisible. | Он становится Беном Конрадом и становится невидимкой. |
| It - I just want to say that we are about to embark on an amazing adventure, and whatever happens, just know that Ben and I are always there for you. | Это... Я просто хотела сказать, что мы вот-вот отправимся в потрясающее путешествие, и что бы ни случилось, просто знайте, что мы с Беном всегда вас поддержим. |
| To break up with Ben again? | Опять расставаться с Беном? |
| You and Ben can't be anywhere near this. | Тебе или Бену там быть нельзя. |
| You can imagine how hard it was for Ben looking after Adam. | Можешь себе представить, как трудно было Бену заботиться об Адаме. |
| Look, the Mask came to Ben for help. | Послушай, Маска обратился за помощью к Бену. |
| I think maybe I should do what you did and just tell Ben I'm thinking about going away. | Я думаю, что мне следует сделать так, как ты, и просто сказать Бену о том, что я подумываю уехать. |
| Why won't you tell Ben about your daughter? | Почему ты не хочешь рассказать Бену о его дочке? |
| Okay. In the meantime, I got some information on Ben mallory. | Тем временем, я кое-что разузнала о Бене Мэллори. |
| That's the legend of Long Ben. | Это всё легенда о Долговязом Бене. |
| And if you do, the consequences for Ben, it will destroy him. | А если скажете, это отразится на Бене, уничтожит его. |
| Can you take care of Griffin and Ben? | Сможешь позаботиться о Гриффине и Бене? |
| Like you wouldn't tell Amy if you knew something about Ben like that. | Как будто вы бы не рассказали Эми, если бы узнали нечто подобное о Бене. |
| What do you want with Old Ben, then? | А чего вам надо от старика Бэна? |
| He killed Ben Burke, and how many others? | А он убил БЭна Бёрка, и скольких ещё? |
| It's just... it's so hard giving up on Ben. | Просто трудно... так трудно отказаться об Бэна. |
| Ben could easily be me. | Я бы мог оказаться на месте Бэна. |
| That's about as detailed as I'll get airing Ben's personal issues. | Это все подробности, которые я могу сообщить о личных проблемах Бэна. |
| Didn't you tell me a couple days ago that maybe Ben and I should get married? | Не ты ли сказал пару дней назад что нам с Бэном стоит пожениться? |
| I'm not going to work, and your mom's not going anywhere, and you don't have to go to school... because Amy's leaving at noon for the airport with Ben. | Я не собираюсь на работу, и мама тоже никуда не собирается, и ты не пойдёшь в школу потому что Эми уезжает с Бэном в Аэропорт в полдень. |
| Did you talk to Ben today? | Ты разговаривал с Бэном сегодня? |
| We report to Ben Bradlee Jr., and we keep our work confidential. | Мы отчитываемся перед Бэном Брэдли Младшим и мы работаем в полной конфеденциальности. |
| No, we've got to see Ben first-you and I. | Нет, сначала нужно повидаться с Бэном - и тебе, и мне! |
| Unless, of course, you still have some feelings for Ben. | Только, если конечно, у тебя до сих пор чувства к Бэну. |
| Are you sure you want to get back with Ben even after he and Adrian were together? | Ты уверена что хочешь вернуться к Бэну после его связи с Эдриан? |
| If something like that ever happened to us, and I decided not to go through with having the baby, I wouldn't want you to tell Ben or anyone else. | Если что то подобное случится с нами, и я решила бы сделать аборт, я бы не хотела чтобы ты сказал Бэну или ещё кому то. |
| These feelings for ben... | Эти чувства к Бэну - |
| I don't want Ben to do it, I want to do it, and Ben better be at the butcher shop. | Я не хочу что бы Бен это сделал, Я хочу это сделать и Бэну лучше быть в мясной лавке. |
| I just realized something about Ben. | Я просто кое что поняла о Бэне. |
| Dr. Attavi warned me about Ben. | Др. Аттави предупредил меня о Бэне. |
| So, I heard about you and Ben. | Эй, я слышал о тебе и Бэне. |
| Theresa's running around asking about Ben. | Тереза ходит, расспрашивает о Бэне. |
| I bet Ben is. | Я уверен в Бэне. |
| I guess Ben Stiller could not be with us tonight. | ѕохоже Ѕен -тиллер не смог сегодн€ прийти. |
| Why you been ducking me, Ben? | ѕочему ты мен€ избегаешь, Ѕен? |
| His name is Ben, but I call him... Ape Face! | ≈го зовут Ѕен, но € называю его... ћартышка! |
| Come on up here, Ben! | ѕодымайс€ на сцену, Ѕен! |
| This week, Fed Chairman Ben Shalom Bernanke said that the U.S. economy will pick up later this year. | Ќа этой неделе ѕредседатель ' - , Ѕен Ўалом Ѕернейк, что уровень экономики вырастет в текущем году. |
| Ben 10: Alien Force is an action-adventure video game based on the American animated television series of the same name. | Ben 10: Alien Force - компьютерная игра, основанная на одноимённом американском мультсериале. |
| Between 1972 and 1975, Michael Jackson released a total of four solo studio albums with Motown; Got to Be There, Ben, Music & Me, and Forever, Michael. | Начиная с 1972 года, Майкл Джексон выпустил четыре сольных студийных альбома с Motown: Got to Be There, Ben, Music & Me и Forever, Michael. |
| Drummond mentioned Campbell and the play in an interview by Ben Watkins, published by The Wire Magazine in March 1997 (). | Драммонд говорит о Кемпбелле и пьесе в интервью Бену Ваткинсу(Ben Watkins); интервью было опубликовано в журнале «Wire» в марте 1997 года. |
| In June 1948, Prime Minister Ben Chifley announced the construction of a new AU£760,000 airport at Llanherne. | В июне 1948 года тогдашний премьер-министр Австралии Бен Чифли (Ben Chifley) объявил об одобрении строительства нового аэропорта стоимостью 760 тысяч австралийских фунтов. |
| AMF Ben Hogan golf clubs were sold continuously from 1960 to 1985 when AMF was bought by Minstar who sold The Ben Hogan company in 1988 to Cosmo World, who owned the club manufacturer until 1992, when it was sold to another independent investor, Bill Goodwin. | Клюшки AMF Ben Hogan продавались с 1960 по 1985 годы, пока компанию не купил Minstar, чтобы затем в 1988 году продать Cosmo World. |