| Well, you got to let it go, Ben. | Ты должен это отпустить, Бен. |
| What would Ben Kidney and Special Branch be doing in Whitechapel? | Что Бен Киндли и его ребята делали в Уайтчепеле? |
| Ben will be able to decipher it. | Бен сможет его расшифровать. |
| Woman: Ben, what did the police say? | Бен, что сказала полиция? |
| Ben, you awake? | Бен, ты не спишь? |
| He told her toring ben down to him for a chat. | Он сказал ей привести ему Бена на пару ласковых. |
| Mr. Thorpe contacted me and said that if I could get Ben to turn on you, then he could get Ben his life back. | Мистер Торп связался со мной, он сказал, Если я смогу заставить Бена предать тебя, тогда он сможет вернуть Бену его жизнь. |
| Ben's secretary said that he got a call around 6:00 last night. | Секретарша Бена сказала, что ему позвонили вчера вечером, около шести. |
| I asked Santa to bring Ben home. | Я попросил Санта Клауса вернуть Бена. |
| The only one missing is Ben. | Не хватает только Бена. |
| We saw you talking to Ben. | Мы видели, что ты с Беном разговариваешь. |
| Well, Lawrence was trying to find out what happened to Ben. | Лоуренс хотел узнать, что случилось с Беном. |
| You know Ben Wyatt from the State Budget Office. | Вы знакомы с Беном Уаятом из отдела распределения бюджета? |
| Ben, I get. | С Беном, это я могу понять. |
| account man, Ben Chadwick. | Значит, вы знакомы с главным бухгалтером, Беном Чедвиком? |
| Ben was authorized to commit minor crimes to play the role of a criminal. | Бену разрешили совершать мелкие преступления, в рамках роли уголовника. |
| Then let's take it to Ben, let him decide. | Тогда давайте покажем это Бену, пусть он решит. |
| I mean, you told Ben. | Но, ты же сказала Бену. |
| To make Ben Bass his beneficiary. | Он завещал все Бену Бассу. |
| I have to call Ben. | Мне надо позвонить Бену. |
| And since then, Sara's at a conference in L.A., so we've had Ben every day, morning and night. | А после этого, Сара уехала на конференцию в Лос-Анджелес, так что каждое утро, день и ночь, мы заботились о Бене. |
| In your statement to us, you did refer to Ben As a great boyfriend, And you showed up to get him out of jail | Когда Вы рассказывали нам о Бене, Вы отзывались о нем как об отличном парне и заявились, чтобы вытащить его из тюрьмы, прежде чем мы с ним разобрались. |
| It's about Ben, isn't it? | Дело в Бене, да? |
| About Ben and why Ben is always so obsessed with you. | О Бене и почему Бен так одержим тобой. |
| Now go on, Ben can catch his ship and become an Admiral and you Polly, you can look after Ben. | Давайте, Бен может сесть на свое судно и стать Адмиралом и вы Полли, Вы можете заботиться о Бене. |
| And her fingerprints match up just fine with Ben Cameron's wife. | И ее отпечатки пальцев идеально совпадают с пальчиками жены Бэна Кэмрона. |
| I'm here to see Ben. | Я здесь, чтобы увидеть Бэна. |
| We're still waiting on Cousin Ben. | Мы всё ещё ждём кузена Бэна. |
| No, she's looking for Ben. | Нет, она искала Бэна. |
| Looks like serena may have found Ben's get-out-of-jail-free card. | Похоже, что Серена нашла карточку "освободись из тюрьмы" для Бэна |
| There's like half a dozen in front with Ben and the other harnessed kids. | Около шести перед Бэном и другими захваченными детьми. |
| I don't want to be with Ben. | Я не хочу быть с Бэном. |
| Then Ben and Ricky got in a fight, and then Ricky left. | Затем битва между Бэном и Рикки, и ушел Рикки. |
| Amy got in a fight with Ben and Ricky, and then she went to her room. | Сначала была битва между Эми, Бэном и Рикки, затем Эми ушла в свою комнату. |
| I saw you with Ben. | Я видел тебя с Бэном. |
| No, actually, I gave my cater-waiter contact to Ben. | Нет, на самом деле, я передал мои связи как официанта Бэну. |
| If something like that ever happened to us, and I decided not to go through with having the baby, I wouldn't want you to tell Ben or anyone else. | Если что то подобное случится с нами, и я решила бы сделать аборт, я бы не хотела чтобы ты сказал Бэну или ещё кому то. |
| And so does Ben. | Так же как и Бэну. |
| Let's go find Ben. | Давай поедем к Бэну. |
| I don't want Ben to do it, I want to do it, and Ben better be at the butcher shop. | Я не хочу что бы Бен это сделал, Я хочу это сделать и Бэну лучше быть в мясной лавке. |
| I just realized something about Ben. | Я просто кое что поняла о Бэне. |
| Dr. Attavi warned me about Ben. | Др. Аттави предупредил меня о Бэне. |
| So, I heard about you and Ben. | Эй, я слышал о тебе и Бэне. |
| Theresa's running around asking about Ben. | Тереза ходит, расспрашивает о Бэне. |
| Haverstock knew about Ben, about their kid. | Хаверсток знал о Бэне, об их ребёнке. |
| I guess Ben Stiller could not be with us tonight. | ѕохоже Ѕен -тиллер не смог сегодн€ прийти. |
| Why you been ducking me, Ben? | ѕочему ты мен€ избегаешь, Ѕен? |
| Scudder knows the true name of the preacher as I knew yours, Ben Hawkins. | каддер знает насто€щее им€ проповедника, так же, как € знаю твое, Ѕен 'окинс. |
| Is Ben Stiller here? | Ѕен -тиллер здесь? |
| This week, Fed Chairman Ben Shalom Bernanke said that the U.S. economy will pick up later this year. | Ќа этой неделе ѕредседатель ' - , Ѕен Ўалом Ѕернейк, что уровень экономики вырастет в текущем году. |
| Address: Aesset Ihiri Drb ben Faida N 162 Rue El Gza Bab doukkala Marrakech. | Адрес: Aesset Ihiri Drb ben Faida N 162 Rue El Gza Bab doukkala Marrakech. |
| The original implementation was written for Windows by Ben Rudiak-Gould and published under the terms of the GPL. | Оригинальная реализация была написана для Windows Ben Rudiak-Gould и издана на условиях GPL. |
| All songs arranged by Pentatonix and Ben Bram. | Продюсерами были сами Pentatonix и Ben Bram. |
| In the Ben Tillett case, the arbitrator recognized the right of the expelling State to detain an alien with a view to ensuring his or her deportation. | В деле Ben Tillett арбитр признал право высылающего государства содержать под стражей иностранца с целью обеспечения его или ее депортации. |
| Driving them home, and they want them to be enlightened, so they take them to Ben & Jerry's ice cream company with its own foreign policy. | Они везут их домой, и хотят просветить их, поэтому ведут их в кафе-мороженое Ben & Jerry's, у которого своя внешняя политика. |