| That's from someone named Bella, and you got it last December. | Вы получили это в декабре от кого-то по имени Белла. |
| Bella, we're not killing anyone. | Белла! Мы никого не убиваем. |
| Mikey and Jo-Jo had the Bella Vista Room booked for 3:00. | А Майки и Джо-Джо забронировали зал "Белла Виста" на три. |
| And if anything gives me comfort, it's knowing that Bella were loved and not... just by Dougie, but by... anyone who met her. | И если что-то и может меня утешить, так это мысль, что Белла была любима не только Дуги, но и каждым человеком, что встречался на ее пути. |
| The party was formed by Hocine Ait Ahmed on 29 September 1963 in the city of Tizi-Ouzou to oppose Ben Bella's government. | Партия основана в 29 сентября 1963 году в Тизи-Узу как оппозиция правительству Бен Белла. |
| Bella, that's Quil and Embry. | Бэлла, это Квил и Эмбри. |
| Bella, do you not understand my feelings for you at all? | Бэлла, ты совсем не понимаешь, что я к тебе... испытываю? |
| Bella, can you hear me? | Бэлла, ты меня слышишь? |
| Bella, come on, I just... | Брось, Бэлла, я так ждал тебя. |
| Come on in, Bella. | Заходи, Бэлла! ... |
| Least if you imprinted on someone, you'd finally forget about Bella. | Если ты запечатлишься с кем-то еще, ты наконец забудешь Беллу. |
| We found Bella in the barn at Baikie's. | Мы обнаружили Беллу в амбаре у коттеджа Бейки. |
| I want Bella back. | Я хочу вернуть Беллу. |
| And she gave us Bella. | И подарила нам Беллу. |
| 'Cause that's who I want to see raising Bella. | Я хочу, чтобы Беллу воспитывал он. |
| He'll come round about Bella and Luke. | Он поедет за Беллой и Люком |
| Now, in the case of Bella, we know there's no human in the equation, so if I can trap it into giving responses that couldn't possibly have come from a human... | В случае с Беллой человеческий аналог отсутствует, так что, если мне удасться уличить ее в даче ответов которые вряд-ли могли быть даны человеком... |
| Maryse entered the tournament, and defeated Brie Bella and Eve Torres in the first round and semi-finals, respectively, to advance to the finals. | Марис приняла участие в турнире, одержав победы над Бри Беллой и Ив Тореес в первом раунде и полуфинале соответственно. |
| The title - track is the cover of the 1974 Italian hit Nessuno mai (No one ever), sung by the Sicilian artist Marcella Bella and written by her brother Gianni Bella with Giancarlo Bigazzi. | Названием альбома стало название песни, вошедшей в альбом, итальянского хита «Nessuno mai» 1974 года («Никто никогда»), исполненного сицилийской певицей Марселлой Беллой и написанного её братом Джанни Белла совместно с Джанкарло Бигацци. |
| The pseudonym "Belladonna" came in part from a friend in Utah named Bella; later, an early agent suggested Bella Donna as it means "beautiful woman" in Italian. | Беллой её называли друзья в Юте, позднее агент посоветовал использовать псевдоним Bella Donna (итал. красивая женщина), см. также Белладонна. |
| The dog tracks her and climbs into the car, but Bella jumps out and the car falls off the cliff. | Пёс находит её и залезает в машину, но Белле удается выбраться из неё, а машина с псом падает со скалы. |
| The fetus isn't good for Bella. | Этот плод вредит Белле. |
| "Maybe I should call Bella." | Я, я позвоню Белле? |
| Filming for the first season was set in Tampa, Florida as Brie Bella and Daniel Bryan moved in with Nikki Bella and John Cena to help Nikki after her neck surgery. | Съёмки первого сезона проходили в Тампе, штат Флорида, когда Бри Белла и Дэниел Брайан переехали к Никки Белле и Джону Сине, чтобы помочь Никки после операции на шее. |
| Paige returned on the 18 May episode of Raw, after a one-month absence, saving Nikki Bella from an attack by Naomi and Tamina Snuka, before attacking Bella as well. | Пэйдж возвращается на Raw от 18 мая, где помогает Никки Белле отбиться от Наоми и Тамины Снуки, однако после сама атакует чемпионку див. |
| Well, I wanted her to be my Bella. | И тогда мне захотелось, что бы она стала моей Бэллой. |
| But you said you would watch Bella. | Но ты обещала, что посмотришь за Бэллой. |
| You met my home girl, Bella? | Ты знаком с моей подругой Бэллой? |
| Hardly anybody uses it any more, but Leanne did, the other day with Bella. | Его вряд ли ещё кто-то знает, а вот Лианн так говорила, на днях, с Бэллой. |
| You ever met this Bella something? | Вы когда-нибудь встречались с этой какой-то Бэллой? |
| When Bella's lost to you, the FBI could still be there. | Когда вы потеряете Бэллу, останется ФБР. |
| Mrs. Crawford, your husband introduced you as Bella. | Миссис Кроуфорд, ваш муж представил вас как Бэллу. |
| I lost Bella to Durkus because, in her words, "he's tall." | Я проиграл Бэллу Даркусу, потому что, по ее словам, он высокий. |
| I think I should make sure Bella gets something to eat. | Я думаю мой долг накормить Бэллу. |
| Take Bella back to Emily's place. | Эй! ... Отведите Бэллу к Эмили. |
| Bella had become more rounded, but I still didn't know if she was expecting a calf. | Ѕелла снова потолстела, но € так и не смогла пон€ть, ожидает ли она телЄнка. |
| Bella grew nervous, and I had to see to her 10 times a day. | Ѕелла стала беспокойной, и € заходила к ней по дес€ть раз на дню. |
| Bella has become more than my cow a poor, patient sister, which it contributes with more dignity than I lot. | Ѕелла перестала быть просто моей коровой, превратилась в мою бедную, терпеливую сестру, несущую свою долю с большим достоинством, нежели € сама. |
| Bella was restless, and I had ten times a day to see her. | Ѕелла стала беспокойной, и € заходила к ней по дес€ть раз на дню. |
| On January 23, 2005, she performed as a special guest artist with the Musica Bella Orchestra. | 23 января 2005 года Амара выступила в качестве приглашённой солистки оркестра «Bella Musica». |
| In the Latin Grammy Awards of 2000 the Spanish version of this single, "Bella", received a nomination for Best Male Pop Vocal Performance. | На Latin Grammy Awards of 2000 испанская версия сингла "Bella" получила номинацию в категории «Лучшее Мужское Поп Вокальное Исполнение». |
| Opened in 2007, the Bella Vienna enjoys a very central location between Mariahilfer Straße and Naschmarkt, and only a few minutes away from the Ringstraße. | Открытый в 2007 отель Bella Vienna расположен в центре города, между Марияхильферштрассе и рынком Нашмаркт, всего в нескольких минутах от Рингштрассе. |
| Paramount reportedly also released Bella Donna on 1 April 1923 with a Phonofilm soundtrack, also only at the premiere at the Rivoli. | Paramount, как пишут источники, со звуковым сопровождением в формате Phonofilm также выпустила 1 апреля 1923 года фильм Bella Donna и также только на премьерный показ в Риволи. |
| The video featured appearances by Lele Pons as Bella, LeJuan James as Grandma Abuelita, Noah Centineo as Cabello's love interest, Marco DelVecchio as the twins Juan and Rodrigo and Mikey Pesante as the dancer. | В музыкальном видео принимали участие Lele Pons (в роли Bella), LeJuan James (как Grandma Abuelita), Noah Centineo (в роли парня Камиллы), Marco DelVecchio (как братья Juan и Rodrigo) и Mikey Pesante (танцор). |
| So... How are Bella and Luke? | Так... как дела у Беллы и Люка? |
| I'm truly sorry about Bella. | Очень сочувствую насчет Беллы. |
| An innkeeper named Bella Venezia asked her customers whether they had ever seen a more beautiful woman than herself. | Один из постояльцев однажды говорит, что собственная дочь Беллы красивее, чем она сама. |
| Someone broke into our house and stole Bella's photo albums right after the accident. | Кто-то ворвался в наш дом и украл фото-альбомы Беллы сразу после аварии. |
| That little micro movement there by Bella, that says, no, no, thanks. | Крохотное движение Беллы говорит: "Нет". |
| Though you can't read Bella's thoughts. | Хотя мысли Бэллы прочитать не в силах. |
| Bella had... this "Little Mermaid" lunchbox. | У Бэллы был... ланчбокс с "Русалочкой". |
| Bella got a knife, Chuck. | У Бэллы есть нож, Чак". |
| Look, if this guy with Bella was Vescovi and Mithat finds out, this deal is dead and my team's work is wasted. | Послушай, если парень Бэллы был из Вескови и Митат это узнает, сделке конец. как и работе моей команды. |
| Rosalie, Esme, could you put these on so the tracker will pick up Bella's scent? | Розали, Эсме, наденьте это чтобы ищейка учуял запах Бэллы? |
| Red Dog is reason I met my most bella wife. | Это благодаря ему я встретил свою самую прекрасную жену. |
| I have a strategy to best Bella. | Я разработал стратегию, которая позволит мне одолеть Прекрасную. |
| I invite you a banana split at La Bella Italia, agree? | Приглашаю тебя на бананы в "Прекрасную Италию". |
| From this moment forward, no one must refer to Bella as "she." | С этого момента и впредь Никто не должен рассматривать Прекрасную как "её". |
| You send me a recording of your man deleting Bella from your servers, | Ваш человек удалаяет Прекрасную с ваших серверов, а вы пересылаете мне видеозапись этого, |