| Tell her, Bella, that she is pretty. | Скажи, Белла, что душенька красива. |
| Bella, you've to understand Your safety is everything to me. | Белла, тебе нужно понять, что твоя безопасность - это... самое главное для меня. |
| You too, Bella. Yes, come along, children. | Ты тоже, Белла. Да, идите, дети. |
| Bella. I thought you were too sick to come outside or pick up the phone when I call. | Белла я думала ты серьезно болен поэтому не подходишь к телефону |
| Well done, Bella. | Джаспер: Отлично справилась, Белла. |
| Bella, do not ever do that to me again. | Бэлла, не поступай со мной так. |
| I thought this place was empty, Bella. | Я думал, что здесь пусто, Бэлла. |
| Bella, I've got 911 on the phone now. | Бэлла, я вызвал 911. |
| Bella, you already do protect me. | Бэлла... Ты защищаешь меня... |
| Happy birthday, Bella. | С днем рождения, Бэлла. |
| James knows you would never leave Bella. | Джеймс знает, что ты не бросишь Беллу! |
| In Twilight he nearly hits Bella with his van, but she is saved by Edward. | В книге «Сумерки» он чуть не сбивает Беллу своим фургоном, но её спасает Эдвард. |
| Bella not too keen on the new quarry, was she? | Беллу ведь не слишком устраивало появление карьера? |
| I'm calling for Bella Turner. | Я ищу Беллу Тёрнер. |
| All we want is Bella back. | Я хочу вернуть Беллу. |
| Bella and I will try there happy. | Тогда мы с Беллой попробуем найти там свое счастье. |
| Can't get hold of Bella. | А вот с Беллой не могу связаться. |
| Tesfaye began dating model Bella Hadid at the beginning of 2015; the couple were first seen together in April at Coachella. | Эйбел начал встречаться с Беллой Хадид в начале 2015 года; пару впервые увидели вместе в апреле на «Коачелле». |
| The title - track is the cover of the 1974 Italian hit Nessuno mai (No one ever), sung by the Sicilian artist Marcella Bella and written by her brother Gianni Bella with Giancarlo Bigazzi. | Названием альбома стало название песни, вошедшей в альбом, итальянского хита «Nessuno mai» 1974 года («Никто никогда»), исполненного сицилийской певицей Марселлой Беллой и написанного её братом Джанни Белла совместно с Джанкарло Бигацци. |
| The pseudonym "Belladonna" came in part from a friend in Utah named Bella; later, an early agent suggested Bella Donna as it means "beautiful woman" in Italian. | Беллой её называли друзья в Юте, позднее агент посоветовал использовать псевдоним Bella Donna (итал. красивая женщина), см. также Белладонна. |
| Or I will finally be calling Cousin Bella. | Или я наконец-то позвоню кузине Белле. |
| "Maybe I should call Bella." | Я, я позвоню Белле? |
| Bella's obsessed, too. | Белле он тоже нравится. |
| John Harmon - is heir to the Harmon estate, under the condition that he marry Bella Wilfer. | Джон Гармон (John Harmon) - наследник крупного состояния, которое отец завещал ему при условии, что он женится на Белле Уилфер. |
| Three days later on SmackDown, Fox assisted Brie Bella in her match against Paige, and thus aligning herself with The Bella Twins and formed "Team Bella". | А уже через три дня Алисия помогла Бри Белле в поединке против Пэйдж, тем самым объединилась с сёстрами, сформировав «Команду Белла». |
| Well, I wanted her to be my Bella. | И тогда мне захотелось, что бы она стала моей Бэллой. |
| But you said you would watch Bella. | Но ты обещала, что посмотришь за Бэллой. |
| You met my home girl, Bella? | Ты знаком с моей подругой Бэллой? |
| You ever met this Bella something? | Вы когда-нибудь встречались с этой какой-то Бэллой? |
| I'll go with Bella. | Я уеду с Бэллой. |
| When Bella's lost to you, the FBI could still be there. | Когда вы потеряете Бэллу, останется ФБР. |
| Mrs. Crawford, your husband introduced you as Bella. | Миссис Кроуфорд, ваш муж представил вас как Бэллу. |
| No one touches my Bella. | Никто не тронет мою Бэллу. |
| I think I should make sure Bella gets something to eat. | Я думаю мой долг накормить Бэллу. |
| Take Bella back to Emily's place. | Эй! ... Отведите Бэллу к Эмили. |
| Bella had become more rounded, but I still didn't know if she was expecting a calf. | Ѕелла снова потолстела, но € так и не смогла пон€ть, ожидает ли она телЄнка. |
| Bella grew nervous, and I had to see to her 10 times a day. | Ѕелла стала беспокойной, и € заходила к ней по дес€ть раз на дню. |
| Bella has become more than my cow a poor, patient sister, which it contributes with more dignity than I lot. | Ѕелла перестала быть просто моей коровой, превратилась в мою бедную, терпеливую сестру, несущую свою долю с большим достоинством, нежели € сама. |
| Bella was restless, and I had ten times a day to see her. | Ѕелла стала беспокойной, и € заходила к ней по дес€ть раз на дню. |
| Discounts are not summarized including discounts on "Casa Bella" restaurant discount card. | Скидки не суммируются, включая скидки по дисконтным картам ресторана»Casa Bella». |
| The hotel's Alla Bella Italia restaurant offers traditional, regional cuisine and a selection of certified wines. | В ресторане Alla Bella Italia предлагаются блюда традиционной и региональной кухни, а также тщательно отобранные сертифицированные вина. |
| It is filled with new restaurants including, Pizza Express, Nando's, Bella Italia, Filling Station, Handmade Burger Co (which has since closed), Chiquitos and Frankie and Bennys. | Он заполнен новыми ресторанами, включая Pizza Express, Nando's, Bella Italia, Filling Station, Handmade Burger Co (который с тех пор закрыт), Chiquitos, Frankie и Bennys. |
| In 1978, she became editor-in-chief of a publishing house, and in this position she was responsible for the creation of several women's magazines such as Kadınca, Onyedi, Ev Kadını, Bella, Kim and Negatif. | С 1978 года она работала редактором в издательстве, отвечая за выпуск нескольких женских журналов, таких как «Kadınca», «Onyedi», «Ev Kadını», «Bella», «Kim» и «Negatif». |
| David Kenny and Bella DePaulo conducted a study that looked at whether or not people knew how others view them. | Дэвид Кенни (англ. David Kenny) и Белла ДеПоло (англ. Bella DePaulo) проводили исследование, в ходе которого хотели выяснить, знают ли люди, какими их видят окружающие. |
| Do I share his concerns about turning Bella, though? | Тем не менее, разделяю ли я его сомнения насчет обращения Беллы? |
| Bella's had three open heart surgeries, and Dr. Portnow was there every step of the way. | У Беллы было З операции на открытом сердце, и доктор Портноу участвовал во всех этапах. |
| Might've even wanted people to speculate that Bella was responsible. | Возможно, он хотел, чтобы возникли слухи о причастности Беллы. |
| We're here for Bella. | Серьезно, мы из-за Беллы пришли. |
| Usually in these kisses, we're on Bella's side, as it were. | Значиттак, обычно их поцелуи мы снимаем со стороны Беллы. |
| Though you can't read Bella's thoughts. | Хотя мысли Бэллы прочитать не в силах. |
| Bella had... this "Little Mermaid" lunchbox. | У Бэллы был... ланчбокс с "Русалочкой". |
| I found evidence Bella's hanging was staged. | Я нашла подтверждение того, что повешение Бэллы инсценировано. |
| Look, if this guy with Bella was Vescovi and Mithat finds out, this deal is dead and my team's work is wasted. | Послушай, если парень Бэллы был из Вескови и Митат это узнает, сделке конец. как и работе моей команды. |
| Rosalie, Esme, could you put these on so the tracker will pick up Bella's scent? | Розали, Эсме, наденьте это чтобы ищейка учуял запах Бэллы? |
| Red Dog is reason I met my most bella wife. | Это благодаря ему я встретил свою самую прекрасную жену. |
| A round of drinks on me for my bella Rosa, my bello child Giovanni and Red Dog. | Выпивка за мой счет, за мою прекрасную Розу, моего прекрасного дитя Джованни и за Рыжего Пса. |
| I have a strategy to best Bella. | Я разработал стратегию, которая позволит мне одолеть Прекрасную. |
| From this moment forward, no one must refer to Bella as "she." | С этого момента и впредь Никто не должен рассматривать Прекрасную как "её". |
| He headed straight for Bella. | Пырился прямо на Прекрасную. |