| Mate, Bella didn't know where she was from. | Дружок, Белла не знала, откуда она. |
| "Vita Bella," "Vita Bella" Hearts will play | "Вита Белла", "Вита Белла" Сердца споют |
| Did he upload music to the same machine that has Bella on it? | Он случайно, не пользовался для музыки тем же компьютером, на котором была Белла? |
| Look at me, Bella. | Смотри на меня, Белла. |
| However, moments later, Bella jumps up and eats him, while Misty and Trent reach the motorboat and use two flare guns to kill one of the sharks. | Однако, спустя несколько секунд, Белла вскакивает и съедает его, пока Мисти, и Трент добираются до моторной лодки, а затем стреляют из своих ракетниц, чтобы убить одну из акул. |
| Bella has kept our bedroom from looking too much like a sickroom. | Бэлла не давала нашей спальне превратиться в палату. |
| Bella, that's Quil and Embry. | Бэлла, это Квил и Эмбри. |
| I've made you a present, Bella! | Я приготовила тебе подарок, Бэлла. |
| Bella, I've got 911 on the phone now. | Бэлла, я вызвал 911. |
| Guys, this is Bella. | Парни, это Бэлла... |
| They want to know when they can come and pick up Bella. | Они хотят знать, когда им можно приехать забрать Беллу. |
| On the January 5 episode of Raw, Paige came out and helped Natalya to defeat Nikki Bella. | 5 января на Raw Пэйдж помогла Наталье победить Никки Беллу. |
| We found Bella in the barn at Baikie's. | Мы обнаружили Беллу в амбаре у коттеджа Бейки. |
| He tried to kill Bella. | Он пытался убить Беллу. |
| So, girlfriends, can y'all come with me to my dad's and check out Bella? | Так что, девушки, может, поедем к папе домой и понянчим Беллу? |
| I let her watch Bella while I called the police. | Я позволила ей наблюдать за Беллой в то время, как я звонила в полицию. |
| She used to be tagged with this girl Bella. | Она используется для быть помечены с этой девушкой Беллой. |
| So, you withdraw from your relationship with your husband, the man who strolled along the quays of Livorno, Italy, and called you Bella. | Так вы отдаляетесь от отношений с мужем, с мужчиной, который прогуливался с вами по причалам Ливорно в Италии, и называл вас Беллой. |
| And then my mom's telling me what I should and should not do for my baby girl, Bella. | А моя мама рассказывает мне, что мне можно и нельзя делать, общаясь с моей девочкой, Беллой. |
| Motive and means for both Bella and his daughter. | Мотивы и намерения в обоих случаях и с Беллой, и со своей дочерью. |
| Let's get Bella something more befitting a princess. | Купим Белле что-то более подобающее принцессе. |
| John Harmon - is heir to the Harmon estate, under the condition that he marry Bella Wilfer. | Джон Гармон (John Harmon) - наследник крупного состояния, которое отец завещал ему при условии, что он женится на Белле Уилфер. |
| According to Stephenie Meyer, Jacob was originally meant to be a device through which Bella could learn Edward's secret in Twilight. | Согласно Стефани Майер, первоначально Джейкоб был введён в сюжет для того, чтобы рассказать Белле о тайне Эдварда в «Сумерках». |
| All this fighting isn't good for Bella. | Ваша ругань не идёт Белле на пользу. |
| The second season was filmed in Phoenix, Arizona as Nikki Bella and John Cena move in with Brie Bella and Daniel Bryan to help Brie through her first pregnancy. | Второй сезон был снят в Финиксе, штат Аризона, когда Никки Белла и Джон Сина переезжают к Бри Белле и Дэниелу Брайану, чтобы помочь Бри во время ее беременности и родов. |
| Well, I wanted her to be my Bella. | И тогда мне захотелось, что бы она стала моей Бэллой. |
| You met my home girl, Bella? | Ты знаком с моей подругой Бэллой? |
| Hardly anybody uses it any more, but Leanne did, the other day with Bella. | Его вряд ли ещё кто-то знает, а вот Лианн так говорила, на днях, с Бэллой. |
| You ever met this Bella something? | Вы когда-нибудь встречались с этой какой-то Бэллой? |
| Movie night with Bella. | Да... Идем в кино с Бэллой. |
| When Bella's lost to you, the FBI could still be there. | Когда вы потеряете Бэллу, останется ФБР. |
| Mrs. Crawford, your husband introduced you as Bella. | Миссис Кроуфорд, ваш муж представил вас как Бэллу. |
| I lost Bella to Durkus because, in her words, "he's tall." | Я проиграл Бэллу Даркусу, потому что, по ее словам, он высокий. |
| No one touches my Bella. | Никто не тронет мою Бэллу. |
| I think I should make sure Bella gets something to eat. | Я думаю мой долг накормить Бэллу. |
| Bella had become more rounded, but I still didn't know if she was expecting a calf. | Ѕелла снова потолстела, но € так и не смогла пон€ть, ожидает ли она телЄнка. |
| Bella grew nervous, and I had to see to her 10 times a day. | Ѕелла стала беспокойной, и € заходила к ней по дес€ть раз на дню. |
| Bella has become more than my cow a poor, patient sister, which it contributes with more dignity than I lot. | Ѕелла перестала быть просто моей коровой, превратилась в мою бедную, терпеливую сестру, несущую свою долю с большим достоинством, нежели € сама. |
| Bella was restless, and I had ten times a day to see her. | Ѕелла стала беспокойной, и € заходила к ней по дес€ть раз на дню. |
| The album is her first to be released under Bella Union. | Альбом стал первым выпущенным на Bella Union. |
| Bella Morte is a gothic band that was formed in 1996 in Charlottesville, Virginia, USA. | Bella Morte - группа готик-рока, образованная в 1996 году в Шарлоттсвилле, Вирджиния. |
| Music for People in Trouble is the fifth studio album by Norwegian singer-songwriter Susanne Sundfr, released on 8 September 2017 through Bella Union. | Music for People in Trouble - пятый студийный альбом норвежской певицы Сусанны Суннфёр, вышедший 8 сентября 2017 года на лейбле «Bella Union». |
| It is filled with new restaurants including, Pizza Express, Nando's, Bella Italia, Filling Station, Handmade Burger Co (which has since closed), Chiquitos and Frankie and Bennys. | Он заполнен новыми ресторанами, включая Pizza Express, Nando's, Bella Italia, Filling Station, Handmade Burger Co (который с тех пор закрыт), Chiquitos, Frankie и Bennys. |
| It is a short walk to Tivoli Garden, Town square and the Central train station, within easy reach of the Airport and Bella Conference Centre. | Всего в нескольких минутах ходьбы от отеля расположены парк аттракционов Тиволи, Городская площадь и Центральный железнодорожный вокзал. Отсюда также легко добираться до аэропорта и конференц-центра Bella. |
| Got something interesting here on Bella's mom. | Нарыл кое-что интересное на маму Беллы. |
| We need to lure the newborns with Bella's scent. | Мы заманим сюда новорожденных запахом Беллы... |
| To Bella it would have meant a lot. | Для Беллы это бы много значило. |
| These gave details of the Bella's last voyage and described Roger Tichborne as "of a delicate constitution, rather tall, with very light brown hair and blue eyes". | В этих объявлениях были изложены детали последнего плавания «Беллы» и дано описание Роджера как человека «хрупкого сложения, довольно высокого, с очень светлыми коричневыми волосами и голубыми глазами». |
| LAMBERT.: Okay. They're jump cuts because the camera is at the same angle in relation to Bella and the composition is the same. | Резкая смена потому и резкая,... что положение камеры и Беллы не меняется. |
| Though you can't read Bella's thoughts. | Хотя мысли Бэллы прочитать не в силах. |
| Bella had... this "Little Mermaid" lunchbox. | У Бэллы был... ланчбокс с "Русалочкой". |
| I found evidence Bella's hanging was staged. | Я нашла подтверждение того, что повешение Бэллы инсценировано. |
| Bella got a knife, Chuck. | У Бэллы есть нож, Чак". |
| Look, if this guy with Bella was Vescovi and Mithat finds out, this deal is dead and my team's work is wasted. | Послушай, если парень Бэллы был из Вескови и Митат это узнает, сделке конец. как и работе моей команды. |
| Red Dog is reason I met my most bella wife. | Это благодаря ему я встретил свою самую прекрасную жену. |
| A round of drinks on me for my bella Rosa, my bello child Giovanni and Red Dog. | Выпивка за мой счет, за мою прекрасную Розу, моего прекрасного дитя Джованни и за Рыжего Пса. |
| From this moment forward, no one must refer to Bella as "she." | С этого момента и впредь Никто не должен рассматривать Прекрасную как "её". |
| He headed straight for Bella. | Пырился прямо на Прекрасную. |
| You send me a recording of your man deleting Bella from your servers, | Ваш человек удалаяет Прекрасную с ваших серверов, а вы пересылаете мне видеозапись этого, |