| Aunt Bella knows where I am. | Тётя Белла знает, где я. |
| It was later revealed Bella Thorne had been cut from the film. | Позже стало известно, что Белла Торн также вырезана из фильма. |
| He was working on the Bella Vista. | Он работал на шхуне "Белла Виста". |
| I think, much like the character does with Jon, Sansa, and Davos, Bella kept Kit, Sophie, and Liam on their toes! | Думаю, как и то, что персонаж делал с Джоном, Сансой и Давосом, Белла держала Кита, Софи и Лиама в напряжении!» |
| WElTZ.: But Bella can't. | Но Белла не может. |
| They're not really fighting, Bella. | На самом деле они не дерутся, Бэлла... |
| Bella, it's Friday night. | Бэлла, сегодня пятница. |
| Bella's going on her first hunt. | Бэлла выходит на первую охоту. |
| Bella, you should go inside. | Бэлла, пойди в участок. |
| You're supposed to yell "Bella, Bella" | Ты должен кричать "Бэлла. Бэлла" |
| They want to know when they can come and pick up Bella. | Они хотят знать, когда им можно приехать забрать Беллу. |
| Wait till you find out where I found Bella. | Сейчас расскажу, где я нашёл Беллу. |
| They also approved Ms. Bella Maranion (USA) as TEAP co-chair. | Они также утвердили г-жу Беллу Маранион (США) в должности Сопредседателя ГТОЭО. |
| At the scéance last night, Bella Tanios was asked: "Why did she marry that dreadful man?" | На вчерашнем сеансе Беллу Таниус спросили, почему она вышла за этого ужасного человека. |
| I'm talking about the other bloodsucker who tried to kill Bella because of you. | а я говорю о кровопийцах, которые пытались убить Беллу из-за вас. Виктория? |
| Bella and I will try there happy. | Тогда мы с Беллой попробуем найти там свое счастье. |
| Can't get hold of Bella. | А вот с Беллой не могу связаться. |
| If Sam comes after Bella, are you really ready to fight your own brothers? | Если Сэм придёт за Беллой, ты сможешь сражаться против своих собственных братьев? |
| He and Bella, comrades in arms. | Они с Беллой, на одной стороне баррикад. |
| My Dear Melancholy has been described as a return to the darker style of The Weeknd's earlier work, such as Trilogy and Kiss Land and focuses on the Weeknd's past relationships with model Bella Hadid and singer Selena Gomez. | Проект был описан как возвращение к более тёмному стилю предыдущих работ The Weeknd, таких как Trilogy и Kiss Land, и фокусируется на прошлых отношениях The Weeknd с моделью Беллой Хадид и певицей Селеной Гомес. |
| The dog tracks her and climbs into the car, but Bella jumps out and the car falls off the cliff. | Пёс находит её и залезает в машину, но Белле удается выбраться из неё, а машина с псом падает со скалы. |
| So if Maples can prove that she can take care of Bella... there's no way she could've killed her brother on purpose. | Итак, если Мейплс может доказать, что она может заботиться о Белле... нет никакой причины, по которой она могла бы убить своего брата. |
| Only you knew about Bella! | Только ты знал о Белле! |
| Do you miss Auntie Bella? | Ты скучаешь по Тётушке Белле? |
| Three days later on SmackDown, Fox assisted Brie Bella in her match against Paige, and thus aligning herself with The Bella Twins and formed "Team Bella". | А уже через три дня Алисия помогла Бри Белле в поединке против Пэйдж, тем самым объединилась с сёстрами, сформировав «Команду Белла». |
| Well, I wanted her to be my Bella. | И тогда мне захотелось, что бы она стала моей Бэллой. |
| But you said you would watch Bella. | Но ты обещала, что посмотришь за Бэллой. |
| You met my home girl, Bella? | Ты знаком с моей подругой Бэллой? |
| You ever met this Bella something? | Вы когда-нибудь встречались с этой какой-то Бэллой? |
| Movie night with Bella. | Да... Идем в кино с Бэллой. |
| When Bella's lost to you, the FBI could still be there. | Когда вы потеряете Бэллу, останется ФБР. |
| I lost Bella to Durkus because, in her words, "he's tall." | Я проиграл Бэллу Даркусу, потому что, по ее словам, он высокий. |
| No one touches my Bella. | Никто не тронет мою Бэллу. |
| I think I should make sure Bella gets something to eat. | Я думаю мой долг накормить Бэллу. |
| Take Bella back to Emily's place. | Эй! ... Отведите Бэллу к Эмили. |
| Bella had become more rounded, but I still didn't know if she was expecting a calf. | Ѕелла снова потолстела, но € так и не смогла пон€ть, ожидает ли она телЄнка. |
| Bella grew nervous, and I had to see to her 10 times a day. | Ѕелла стала беспокойной, и € заходила к ней по дес€ть раз на дню. |
| Bella has become more than my cow a poor, patient sister, which it contributes with more dignity than I lot. | Ѕелла перестала быть просто моей коровой, превратилась в мою бедную, терпеливую сестру, несущую свою долю с большим достоинством, нежели € сама. |
| Bella was restless, and I had ten times a day to see her. | Ѕелла стала беспокойной, и € заходила к ней по дес€ть раз на дню. |
| Pupo's first album release, Come sei bella ("You are so beautiful"), came in 1976. | Первый альбом «Как ты прекрасна» («Сомё sei bella») вышел в 1976 году. |
| Opened in 2007, the Bella Vienna enjoys a very central location between Mariahilfer Straße and Naschmarkt, and only a few minutes away from the Ringstraße. | Открытый в 2007 отель Bella Vienna расположен в центре города, между Марияхильферштрассе и рынком Нашмаркт, всего в нескольких минутах от Рингштрассе. |
| It is filled with new restaurants including, Pizza Express, Nando's, Bella Italia, Filling Station, Handmade Burger Co (which has since closed), Chiquitos and Frankie and Bennys. | Он заполнен новыми ресторанами, включая Pizza Express, Nando's, Bella Italia, Filling Station, Handmade Burger Co (который с тех пор закрыт), Chiquitos, Frankie и Bennys. |
| The album was released in May 2006 in the United Kingdom on the Bella Union label and in Australia in July through Liberation. | Альбом был выпущен в мае 2006 года в Великобритании на лейбле Bella Union и в Австралии вышел в то же время. |
| Villa Bella, for your complete relaxation in the center of the Old City of Budva. | "Villa Bella", для вашего полного расслабления в центре Старого города Будвы. |
| Is that bella's phone? Mr. Milonkovic. | Мистер Милонкович, это телефон Беллы? |
| When are Mateo and Bella's birthdays? | Когда день рождения у Матео и Беллы? |
| Among Billy's best friends in Forks is Bella Swan's father, Charlie Swan. | Одним из близких друзей Блэка-старшего является Чарли Свон, отец Беллы. |
| An innkeeper named Bella Venezia asked her customers whether they had ever seen a more beautiful woman than herself. | Один из постояльцев однажды говорит, что собственная дочь Беллы красивее, чем она сама. |
| LAMBERT.: Okay. They're jump cuts because the camera is at the same angle in relation to Bella and the composition is the same. | Резкая смена потому и резкая,... что положение камеры и Беллы не меняется. |
| Though you can't read Bella's thoughts. | Хотя мысли Бэллы прочитать не в силах. |
| Bella had... this "Little Mermaid" lunchbox. | У Бэллы был... ланчбокс с "Русалочкой". |
| I found evidence Bella's hanging was staged. | Я нашла подтверждение того, что повешение Бэллы инсценировано. |
| Bella got a knife, Chuck. | У Бэллы есть нож, Чак". |
| Look, if this guy with Bella was Vescovi and Mithat finds out, this deal is dead and my team's work is wasted. | Послушай, если парень Бэллы был из Вескови и Митат это узнает, сделке конец. как и работе моей команды. |
| A round of drinks on me for my bella Rosa, my bello child Giovanni and Red Dog. | Выпивка за мой счет, за мою прекрасную Розу, моего прекрасного дитя Джованни и за Рыжего Пса. |
| I have a strategy to best Bella. | Я разработал стратегию, которая позволит мне одолеть Прекрасную. |
| I invite you a banana split at La Bella Italia, agree? | Приглашаю тебя на бананы в "Прекрасную Италию". |
| He headed straight for Bella. | Пырился прямо на Прекрасную. |
| You send me a recording of your man deleting Bella from your servers, | Ваш человек удалаяет Прекрасную с ваших серверов, а вы пересылаете мне видеозапись этого, |