Перевод belgian с английского на русский

• бельгийский
• бельгиец
• Бельгия

Бельгийский (примеров 268)

Andries Kinsbergen, 89, Belgian politician, Governor of Antwerp (1967-1993).
Кинсберген, Андрес (89) - бельгийский государственный деятель, губернатор провинции Антверпен (1967-1993).

One of the protagonists was associated to a French national who had used the Belgian passport to lodge at a hotel in Geneva.
Одно из проходящих по делу лиц было связано с гражданином Франции, который предъявил тот же самый бельгийский паспорт при регистрации в одной из женевских гостиниц.

Charles Vandenhove, 91, Belgian architect.
Ванденхове, Шарль (91) - бельгийский архитектор.

Common chicory includes types such as radicchio, puntarelle, and Belgian endive.
Ботва эндивия обыкновенный включает в себя такие типы, как радиккьо, пунтарель и бельгийский эндивий.

One, Philip Surowicz, a Belgian national, was identified in Kisangani in November 1998 - the first diamond dealer to be brought in by RCD and its backers after the capture of Kisangani in August 1998.
Один из них, бельгийский гражданин Филип Суровиц, в ноябре 1998 года объявившийся в Кисангани, стал первым алмазным дилером, приглашенным КОД и его сторонниками после захвата Кисангани в августе 1998 года.

Бельгиец (примеров 81)

No, no, no, I am not some "French gent," I am some "Belgian gent"...
Нет, нет, я не какой-то француз, я какой-то бельгиец.

The Belgian goes around, leans over and concentrates, then he says,
Бельгиец заходит вперёд, нагибается, собирается и говорит:...

Elena, listen to me, that one, the Belgian, the Dutchman, or whatsoever is he married?
Елена, послушай меня, а этот, бельгиец, или голландец, или кто он там, женат?

Said that the Belgian.
Говорит, что бельгиец.

From his paternal side, he is of Gujarati and Uyghur ancestry and from his maternal side, he is of Bengali and Belgian descent.
Имеет смешанное происхождение, по отцовской линии он гуджаратец и уйгур, по материнской линии бельгиец и бенгалец.

Бельгия (примеров 98)

Mr. Dewaegheneire (Belgium) said that 1,450,000 shells had been fired in Belgian territory during the First World War.
Г-н Девагенейре (Бельгия) говорит, что в ходе Первой мировой войны по территории Бельгии было выпущено 1450000 снарядов.

Mr. VAN DE VELDE (Belgium) announced that his Government was pledging 2 million Belgian francs to the fund, to ensure universal participation in the work of the preparatory committee and the conference of plenipotentiaries.
Г-н ВАН ДЕ ВЕЛЬДЕ (Бельгия) сообщает, что его правительство объявляет в указанный фонд взнос в размере 2 млн. бельгийских франков, с тем чтобы обеспечить всеобщее участие в деятельности подготовительного комитета и конференции полномочных представителей.

He invited the Belgian delegation to adopt a more constructive approach; if, however, Belgium insisted on putting forward the amendments in question, his delegation would request a recorded vote and would call on all delegations to vote against them.
Он предлагает бельгийской делегации принять более конструктивный подход; однако, если Бельгия настаивает на выдвижении указанных поправок, его делегация будет просить о проведении заносимого в отчет голосования и призовет все делегации проголосовать против них.

If Belgium recognized the primacy of the Convention on the Rights of the Child over Belgian national law, then it should do the same for the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
Если Бельгия признает верховенство Конвенции о правах ребенка над своим национальным законодательством, то она должна придерживаться такой же практики и в отношении Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации.

On 9 May 2017, commentator for VRT Peter Van de Veire confirmed that Belgium would participate in the 2018 Eurovision Song Contest and that the Belgian entry would be internally selected.
9 мая 2017 года комментатор VRT Питер Ван де Вир подтвердил, что Бельгия примет участие в конкурсе песни «Евровидение-2018» и выберет своего представителя внутренним отбором.