| The church bell-tower has six bells - five bells are placed in a small belfry, and the main bell that weighs 350 kg and is about a meter in diameter. | Колокольня имеет шесть колоколов - пять колоколов малой звонницы и колокол-благовест весом 350 кг, около метра в диаметре. |
| Petya blows in the horn which inexplicably appears in his hands, removes the bell from the city tower belfry and then shakes it in a manner of a hand bell. | Петя трубит в пионерский горн, непонятным образом появившийся у него в руках, снимает со звонницы городской башни колокол и звонит, как в колокольчик. |
| The ensemble had been constructed for over than three centuries - from 1505 till 1815. It includes three objects of different time: the pillar of the Ivan the Great Bell-Tower, the Uspenskaya (Assumption) Belfry and the Filaret's Annex. | Он создавался на протяжении трех с лишним веков - с 1505 г. по 1815 г. и состоит из трех разновременных объектов: столпа колокольни Ивана Великого, Успенской звонницы и Филаретовой пристройки. |
| In the period from 2008 to 2011 on the territory of the Nativity Cathedral there had been built and consecrated a small church of St. Fyodor Ushakov, erected a monument dedicated to this prominent admiral, and acquired 13 bells for the belfry. | В период 2008-2011 годов на территории строящегося храма был построен и освящен малый храм святого Феодора Ушакова, сооружен памятник флотоводцу, приобретены 13 колоколов для будущей звонницы храма. |
| In late XVII century it was dismantled and transformed into a belfry named Uspenskaya (Assumption). In 1624, Bazhen Ogurtsov (Cucumber) added to the Uspenskaya another one belfry with a marquee-top - the Filaret's Annex. | На первом этаже Успенской звонницы размещается выставочный зал Музеев Московского Кремля, где экспонируются произведения искусства как из кремлевского собрания, так и из других российских и зарубежных музеев, а в уникальном памятнике древнерусской архитектуры - колокольне Ивана Великого открылся музей, посвященный истории архитектурного ансамбля Московского Кремля. |