| No, Tommy, belay that. | Нет, Томми, отставить это. |
| Belay that, or we'll be a sitting duck. | Отставить. Мы станем легкой добычей. |
| Belay that, Styles unless you want to find yourself at the gratings. | Отставить, Стайлз, если не хочешь, чтобы тебя выпороли. |
| Computer, belay that command! | Компьютер, отставить эту команду! |
| Engineering, belay that order. | Инженерный отсек, отставить выполнение приказа. |
| Belay that "belay that." | Отставить "отставить". |
| Kudelski, did you hear the captain's order to belay? | КудЕльски, вы слышали приказ "отставить"? |