Английский - русский
Перевод слова Bebop

Перевод bebop с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Бибоп (примеров 25)
Cowboy Bebop - Script (ep. Ковбой Бибоп - Ринт (эп.
I can track Bebop and Rocksteady's exact coordinates. Я могу точно определить, где находятся Бибоп и Рокстеди.
Not that kind of help, Bebop. Не так помочь, Бибоп.
Bebop's my home. Бибоп - мой дом.
He said that one of the reasons he invented bebop was that he was pretty sure that white musicians wouldn't be able to replicate the sound. Он сказал, что для него одним из стимулов для изобретения стиля бибоп была уверенность в том, что белый музыкант не сможет воспроизвести такие звуки.
Больше примеров...
Бибопа (примеров 17)
Although musicians from all schools performed there, after Minton's Playhouse in uptown Harlem, 52nd Street was the second most important place for the dissemination of bebop;. Несмотря на то что там играли музыканты из многих школ, 52-я улица была вторым после клуба Минтонс местом распространения бибопа.
Hipster or hepcat, as used in the 1940s, referred to aficionados of jazz, in particular bebop, which became popular in the early 1940s. Хипстеры - в США 1940-х годов это поклонники джаза, особенно бибопа, ставшего популярным в начале 1940-х.
If he can help us find Bebop and Rocksteady, he's coming with. Возможно, он поможет нам найти Бибопа и Рокстеди.
You know, I was doing just fine tracking Bebop and Rocksteady, and then you just T-boned my existence. Я искал себе Бибопа с Рокстеди, а с тобой всё пошло наперекосяк.
In 1947 he became the house drummer at Café Society in New York City, where he played with the leading bebop players of the day. В 1947 году Филли Джо Джонс стал постоянным ударником в клубе Café Society в Нью-Йорке, где играл со многими ведущими представителями бибопа того времени.
Больше примеров...
Bebop (примеров 2)
Jain performed at the 2015 Solidays Festival, the BIG Festival (Biarritz International Groove) in Biarritz and Bebop Festival. В 2015 году Джейн принимает участие в музыкальных фестивалях Solidays в Париже, в фестивале BIG (Biarritz International Groove) в Биаррице и в фестивале Bebop в Ле-Мане.
One of their first projects was collaborating with Sunrise on Cowboy Bebop: Knockin' on Heaven's Door, a feature film based on the Cowboy Bebop anime series. Одним из первых проектов студии была совместная с «Sunrise» работа над фильмом «Cowboy Bebop: Knockin' on Heaven's Door», базирующимся на аниме-сериале «Cowboy Bebop».
Больше примеров...
Бибопом (примеров 1)
Больше примеров...
Би-бопа (примеров 3)
His sense of harmony was highly developed, enabling him to deliver bold statements through complex harmonic progressions (chord changes), and embodying the linear, "algebraic" terms of bebop harmony. Сильно развитое чувство гармонии позволяло ему передать смелые фразы посредством аккордов, воплощавших линейные «алгебраические» составляющие гармонии би-бопа.
Greenwich Village, once the in spot for beatnik jazz and bebop, is today home to the popular folk music fad, a do-it-yourself musical expression that's attracted youngsters from all across the nation. Гринвич вилидж - когда-то центр культуры битников, джаза и би-бопа. Сейчас это популярное место среди фанатов народной музыки. Музыка, которую может играть каждый, привлекает молодёжь.
Notable jazz musician Frank Bennett covered the song by fusing elements of big bands and bebop in his 1996 album Five O'Clock Shadow. Джазовый музыкант Фрэнк Беннетт (англ.)русск. перепел песню путём слияния элементов биг-бэнда и би-бопа, она была выпущена на его диске Five O'Clock Shadow (1996 г.).
Больше примеров...
Бибопу (примеров 2)
He relocated to New Orleans in 1954, playing with Sharkey Bonano and Al Hirt in a Dixieland jazz setting, but his main focus since has been bebop. В 1954 году Френк переехал в Нью-Орлеан, где играл с Sharkey Bonano и Al Hirt в Dixieland jazz setting, но его основное внимание было приковано к бибопу.
During this period he mastered improvisation and developed some of the ideas that led to the later development of Bebop. В течение этого периода он освоил основные принципы импровизации и развил некоторые идеи, предшествовавшие бибопу.
Больше примеров...