| Bebop and Rocksteady are mentioned in the song. | Бибоп и Рокстеди упоминаются в песне. |
| All right, Bebop and Rocksteady, I know you're up there somewhere. | Ждите меня, Бибоп и Рокстеди я знаю, вы где-то здесь. |
| "Ornithology" is a jazz standard by bebop alto saxophonist Charlie Parker and trumpeter Benny Harris. | «Ornithology» (в переводе с англ. - «Орнитология») - известный джазовый стандарт в стиле бибоп, написанный альт-саксофонистом Чарльзом Паркером и трубачом Бенни Харрисом. |
| Not that kind of help, Bebop. | Не так помочь, Бибоп. |
| Bebop, here, here! | Бибоп, вот, вот! |
| Look, do you want to find Bebop and Rocksteady or not? | Так ты хочешь найти Бибопа и Рокстеди или нет? |
| He initiated many of them, from bebop and hard bop in the '50s through to cool jazz and the modal jazz of the '60s. | от бибопа и хард-бопа в 50-х до "холодного" и модального джаза в 60-х. |
| Donnie said he needs more of the purple ooze to track Bebop and Rocksteady. | Донни нужна жидкость, чтобы выследить Рокстеди и Бибопа. |
| In the Fast Forward episode "Future Shellshock", Michelangelo falls out of a flying truck and onto another vehicle, the driver of which greatly resembles Bebop, only with smaller, more modern sunglasses. | В 1 серии 6 сезона «Прыжок в будущее» Микеланджело выпадает из летающего грузовика на другое транспортное средство, водитель которой - свинья-инопланетянин, очень похожая на Бибопа, только с меньшими, более современными солнцезащитными очками. |
| His athletic drumming style, timing methods, and cymbal technique evolved during this decade to adapt to changing fashion, but he never adjusted to the bebop style of jazz. | Его спортивный барабанный стиль, временные интервалы и использование тарелок развивались в течение этого десятилетия, чтобы угнаться за изменениями моды и вкуса, но не дошли до периода бибопа. |
| Jain performed at the 2015 Solidays Festival, the BIG Festival (Biarritz International Groove) in Biarritz and Bebop Festival. | В 2015 году Джейн принимает участие в музыкальных фестивалях Solidays в Париже, в фестивале BIG (Biarritz International Groove) в Биаррице и в фестивале Bebop в Ле-Мане. |
| One of their first projects was collaborating with Sunrise on Cowboy Bebop: Knockin' on Heaven's Door, a feature film based on the Cowboy Bebop anime series. | Одним из первых проектов студии была совместная с «Sunrise» работа над фильмом «Cowboy Bebop: Knockin' on Heaven's Door», базирующимся на аниме-сериале «Cowboy Bebop». |
| His sense of harmony was highly developed, enabling him to deliver bold statements through complex harmonic progressions (chord changes), and embodying the linear, "algebraic" terms of bebop harmony. | Сильно развитое чувство гармонии позволяло ему передать смелые фразы посредством аккордов, воплощавших линейные «алгебраические» составляющие гармонии би-бопа. |
| Greenwich Village, once the in spot for beatnik jazz and bebop, is today home to the popular folk music fad, a do-it-yourself musical expression that's attracted youngsters from all across the nation. | Гринвич вилидж - когда-то центр культуры битников, джаза и би-бопа. Сейчас это популярное место среди фанатов народной музыки. Музыка, которую может играть каждый, привлекает молодёжь. |
| Notable jazz musician Frank Bennett covered the song by fusing elements of big bands and bebop in his 1996 album Five O'Clock Shadow. | Джазовый музыкант Фрэнк Беннетт (англ.)русск. перепел песню путём слияния элементов биг-бэнда и би-бопа, она была выпущена на его диске Five O'Clock Shadow (1996 г.). |
| He relocated to New Orleans in 1954, playing with Sharkey Bonano and Al Hirt in a Dixieland jazz setting, but his main focus since has been bebop. | В 1954 году Френк переехал в Нью-Орлеан, где играл с Sharkey Bonano и Al Hirt в Dixieland jazz setting, но его основное внимание было приковано к бибопу. |
| During this period he mastered improvisation and developed some of the ideas that led to the later development of Bebop. | В течение этого периода он освоил основные принципы импровизации и развил некоторые идеи, предшествовавшие бибопу. |