| He ended his directing career with the 1970 film The Only Game in Town with Warren Beatty and Elizabeth Taylor. | Последней его работой стал фильм «Единственная забава в городке» (1970) с Уорреном Битти и Элизабет Тейлор. |
| Except for Polly Beatty. | Не считая Полли Битти. |
| Mr. Beatty has extensive experience in accounting, tax planning, and management in Russia. | У г-на Битти значительный опыт в ведении бухгалтерского учета, налогового планирования и управления в России. |
| In 1994, Bening and Beatty starred together again, in Love Affair. | В 1994 году уже женатые друг на друге Бенинг и Битти вновь работали вместе в драме «Любовная история». |
| Meanwhile, James Beatty, who had played an important part in working with Peto's partnership to build the European and North American Railway, was recruited as chief engineer. | Тем временем, Джеймс Битти, один из партнёров Пито при строительстве железных дорог в Европе и Северной Америке, был назначен главным инженером строительства. |
| The Democrats would have put in Warren Beatty. | И демократы не проголосовали бы за Уоррена Бейти. |
| In 2006, Beatty edited an anthology of African-American humor called Hokum and wrote an article in The New York Times on the same subject. | В 2006 году Бейти редактировал антологию афроамериканского юмора под названием «Hokum» и написал статью в Нью-Йорк Таймс на эту же тему. |
| Have you seen Warren Beatty? | Уже видели Уоррена Бейти? |
| Beatty was a senator, and Castillo owned a limousine company. | БИти был сенатором а Кастилло держал парк лимузинов. |
| He was meeting with Beatty when they were both gunned down by the Secret Service. | Он встречался с БИти когда их обоих расстреляла секретная служба. |
| I need to know why he was bringing these to Beatty. | Мне нужно знать, зачем он принес их БИти. |
| Warren Beatty is there with Leslie Caron, nominated for Best Actress, and I'm there with Gidget. | Уоррен Бити был с Лесли Кэрон, номинированной на лучшую актрису, ...а у меня ты со "Смазливой девчонкой". |
| Secret Service were cleaning out Beatty's office. | Секретная служба убирает кабинет Бити. |