Перевод beatty с английского на русский

• Битти
• Бейти
• Бити

Битти (примеров 77)

Taraborrelli unearthed that Madonna actually had strong feelings for Beatty.
Однако Тараборелли выяснил, что у Мадонны действительно были сильные чувства к Битти.

Warner Brothers offered first-time producer Warren Beatty 40% of the gross on his film Bonnie and Clyde (1967) instead of a minimal fee.
В 1967 году Warner Brothers предложила начинающему продюсеру Уоррену Битти 40 % прибыли с его фильма Бонни и Клайд, а не минимальную плату.

Beatty was born in Mifflin County, Pennsylvania, but was raised in Stark County, Ohio.
Битти родился в Миффлине, Пенсильвания, но вырос в округе Старк.

At 07:55, Beatty received word of Roon's location, and in an attempt to intercept the German cruisers, detached HMS New Zealand to hunt the German ships down, while his other three battlecruisers followed from a distance.
В 07.55 Битти получил информацию о местонахождении «Роона» и послал линейный крейсер HMS New Zealand, за ним поодаль шли ещё три линейных крейсера.

You take some guy who's been living like a monk, plop him in political office, and six months later he thinks he's Warren Beatty.
Возьмите какого-нибудь парня, живущего, как монах, плюхните его на политический пост, и через полгода ему покажется, что он Уоррен Битти.

Бейти (примеров 3)

The Democrats would have put in Warren Beatty.
И демократы не проголосовали бы за Уоррена Бейти.

In 2006, Beatty edited an anthology of African-American humor called Hokum and wrote an article in The New York Times on the same subject.
В 2006 году Бейти редактировал антологию афроамериканского юмора под названием «Hokum» и написал статью в Нью-Йорк Таймс на эту же тему.

Have you seen Warren Beatty?
Уже видели Уоррена Бейти?

Бити (примеров 11)

I need to know why he was bringing these to Beatty.
Мне нужно знать, зачем он принес их БИти.

So I got Beatty's calendar, some projects he was working on for Michener.
Я достал календарь Бити, проекты, разработанные для МИченера.

Alex Rivera and Senator Beatty are dead.
Алекс РивЕра и сенатор БИти мертвы.

the body of Senator Beatty and Secretary Rivera were discovered late last night.
тела сенатора БИти и секретаря РивЕры были найдены вчера ночью.

Warren Beatty is there with Leslie Caron, nominated for Best Actress, and I'm there with Gidget.
Уоррен Бити был с Лесли Кэрон, номинированной на лучшую актрису, ...а у меня ты со "Смазливой девчонкой".