Перевод beatty с английского на русский

• Битти
• Бейти
• Бити

Битти (примеров 77)

Warner Brothers offered first-time producer Warren Beatty 40% of the gross on his film Bonnie and Clyde (1967) instead of a minimal fee.
В 1967 году Warner Brothers предложила начинающему продюсеру Уоррену Битти 40 % прибыли с его фильма Бонни и Клайд, а не минимальную плату.

It's Ned Beatty, from "Network."
Это Нед Битти для "Телесети".

A Coptic Manichaean Psalter, discovered in Egypt in the early 1900s, was edited and published by Charles Allberry from Manichaean manuscripts in the Chester Beatty collection and in the Berlin Academy, 1938-9.
Коптский манихейский псалтырь, обнаруженный в Египте в начале 1900-х годов, был отредактирован и опубликован Чарльзом Альберри из манихейских рукописей в коллекции Честер Битти и в Берлинской академии, 1938-9.

Singer-songwriter Carly Simon also dated Beatty, and confirmed in November 2015 that she wrote a verse in her hit song "You're So Vain" about him.
Его также связывали отношения с певицей Карли Саймон, которая в ноября 2015 года подтвердила, что один из куплетов её песни «You're So Vain» посвящён Битти.

Beatty led a brigade in the IV Corps of the Army of the Cumberland during the Atlanta Campaign.
Позднее, Битти командовал бригадой четвертого корпуса Камберлендской армии в период Атлантской кампании.

Бейти (примеров 3)

The Democrats would have put in Warren Beatty.
И демократы не проголосовали бы за Уоррена Бейти.

In 2006, Beatty edited an anthology of African-American humor called Hokum and wrote an article in The New York Times on the same subject.
В 2006 году Бейти редактировал антологию афроамериканского юмора под названием «Hokum» и написал статью в Нью-Йорк Таймс на эту же тему.

Have you seen Warren Beatty?
Уже видели Уоррена Бейти?

Бити (примеров 11)

He was meeting with Beatty when they were both gunned down by the Secret Service.
Он встречался с БИти когда их обоих расстреляла секретная служба.

I need to know why he was bringing these to Beatty.
Мне нужно знать, зачем он принес их БИти.

So I got Beatty's calendar, some projects he was working on for Michener.
Я достал календарь Бити, проекты, разработанные для МИченера.

Secret Service were cleaning out Beatty's office.
Секретная служба убирает кабинет Бити.

He was murdered, along with Senator Beatty and Secretary of Foreign Affairs, Rivera.
Он был убит, как и сенатор Бити и международный секретарь РивАра