| I can't laugh or my beard faIIs off. | Я не могу смеяться, потому что борода отклеится. |
| Just kidding, it's a Santa beard. | Просто шучу, это накладная борода. |
| You didn't say before that he had a beard. | Вы раньше не говорили, что у него была борода. |
| Adriana, my-my psychic - she told me that my soul mate has long hair, a beard and a piercing in his left ear. | Адриана, моя экстрасенс, сказала, что у моей половинки длинные волосы, борода и серьга в левом ухе. |
| He had a white beard. | У него была светлая борода. |
| I mean, your patchy beard growth rules that out. | В смысле, твоя неоднородная бородка это практически исключает. |
| Thin beard, long hair, Japanese. | Жидкая бородка, длинные волосы, японец. |
| Does growing a beard and moustache make you Dok Go Jin? | Разве бородка и усы делают из вас Токко Чжина? |
| And he's with a beard. | И у него бородка. |
| What happened to your beard thing? | А где твоя бородка? - Ах это? |
| He's a homeless guy with a beard who asks girls to sit on his lap, and try to find the North Pole. | Не, это Чокнутый Дон. Бородатый бездомный, который предлагает девушкам посидеть у него на коленях и поискать Северный полюс. |
| ONE OF THEM HAS A BEARD, AND THERE'S A WHITE WOMAN | Один из них бородатый, и еще с ними белая женщина. |
| Look at this guy, with a beard. | Вы посмотрите, бородатый. |
| Why is baby with a beard here? | Что тут делает бородатый младенец? |
| Beard, where your room at? | Бородатый, где твоя комната? |
| You, beard face, you the T.O.? | Эй, бородач, ты организатор? |
| We called her Mrs. Beard. | Мы ее называли "Миссис Бородач". |
| If anyone can do that, it's the Beard. | Если кто и способен на это, то это Бородач. |
| So who's Beard Guy? | Так а кто этот бородач? |
| Chopper. Big Beard. Chopper turned into Big Beard. | Свинорез Бородач Свинорез превратился в Бородача... |
| In 1935, she formed the World Centre for Women's Archives with Mary Ritter Beard. | В 1935 году она создала Всемирный центр женских архивов с Мэри Риттер Бирд. |
| In 2005, Olympic gold medalists Amanda Beard and Jennie Finch, along with Lauren Jackson and Venus Williams, were featured. | В выпуске 2005 года были представлены золотые медалистски Олимпийских игр Аманда Бирд и Дженни Финч, вместе с Лорен Джексон и Винус Уильямс. |
| Mr. Beard suggested a coordinated response to ageing to maximize resources and described efforts by WHO to promote that approach. | Г-н Бирд предложил принять скоординированные меры в связи с проблемой старения для максимального использования имеющихся ресурсов, а также представил информацию об усилиях ВОЗ по содействию использованию этого подхода. |
| "Beard" for beard beach, and "Grace..." | "Бирд" - это пляж Бирд, а "Грейс" (Благодать)... |
| The sixth student, Jesse Ray Beard (also known as Jesse Rae Beard), was charged as a juvenile. | Шестой школьник, Джесси Рей Бирд, был обвинен как несовершеннолетний. |
| I just put John Beard into a house with a double gatehouse. | Я поселил Джона Бирда в дом с двумя сторожками. |
| Stick around, I'll make you that pesto that got me a James Beard nomination. | Не уходи далеко, я приготовлю тебе песто, за который получила награду Джеймса Бирда. |
| Moody, Goldshmid and Beard testified to what they saw at the March house the morning after. | Муди, Гольдшмид и Бирда давали показания о том, что они видели в доме Марча утром. |
| It's John Beard's To Entrap a Local Predator, "Supercreeps." | Это "Западня для хищника" Джона Бирда. "Супер-извращенцы". |
| James Beard's reference, American Cookery (1972), describes three red velvet cakes varying in the amounts of shortening, butter, and vegetable oil. | Книга Джеймса Бирда (англ.) 1972 года American Cookery описывает три различных рецепта красного бархатного торта, различающиеся используемым количеством жира и сливочного масла. |