Английский - русский
Перевод слова Bayan

Перевод bayan с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Баян (примеров 35)
Only an Italian bayan, which was protected by Pushkin's family when he was at the front, survived. Сохранился лишь итальянский баян, который оберегала семья Пушкина, пока он был на фронте.
Probably, Hagan the Bayan or Sulabi doubles well-known Solomon, rules in capital of Byzantium. Вероятно, каганы Баян или Сулаби - двойники знаменитого Соломона, правившего в столице Византии.
Kubara had five sons who called Batpay; Kotrag; Asparuh (Asparih), the Bayan and Bezmer. У Кубары было пять сыновей, которых звали Батпай; Котраг; Аспарух (Аспарих), Баян и Безмер.
Bayan Palace residences - US$25,528,540 Ь) Резиденции во дворце "Баян" - 25528540 долл. США
Three newly reported cases concern members of the Bayan Muna opposition party, including a well-known political organizer; one case concerns a trader who was a student activist in his youth. Три случая, о которых впервые поступила информация, касаются членов оппозиционной партии "Баян Муна", включая хорошо известного политического активиста; один случай касается торговца, который в молодости был студенческим активистом.
Больше примеров...
Баяна (примеров 8)
The son of the Bayan Hagan Askal (590-593) has attacked unsuccessfully on Byzantium. Сын Баяна каган Аскал (590-593 года) неудачно напал на Византий.
It was the grandson Hagan Bath of the Bayan which has taken Byzantium in 680. Он был внуком кагана Бат Баяна, взявшего Византию в 680 году.
Bulgarian khan Batpay (Batbay, the Bayan, Bezmera) have remained in Great Bulgaria (in the Curved seashore) and have created new Great Bulgaria an Empire (Hazard Hagan) with capital in the city of Itil. Булгары хана Батпая (Батбая, Баяна, Безмера) остались в Великой Булгарии (в Лукоморье) и создали новое Великое Булгарское царство (Хазарский каганат) со столицей в городе Итиль.
He composed large-scale and chamber compositions, string quartets and vocal music, but is best known for his works for bayan (button accordion). Он писал крупномасштабные и камерные композиции, струнные квартеты и вокальную музыку, но наиболее известен своими работами для баяна.
From the age of 6 he entered the music school by bayan class, and only a year later went to general education. С 6 лет поступил в музыкальную школу по классу баяна, и только через год пошёл в общеобразовательную.
Больше примеров...
Баяном (примеров 4)
Haganat has been based "avarian" Hagan by the Bayan from a sort of Russ. Каганат был основан «аварским» каганом Баяном из рода Руси.
By 568 the Avars, under their khagan Bayan, established an empire in the Carpathian Basin that lasted for 250 years. К 568 году авары во главе с каганом Баяном основали каганат в Карпатском бассейне, который просуществовал 250 лет.
Upon arriving at the scene, Roon engaged Bayan, and Lübeck opened fire on Oleg. Прибыв к месту сражения «Роон» вступил в бой с «Баяном», а «Любек» открыл огонь по «Олегу».
After that, Denis stopped playing the bayan, which he studied at the music school, and began to write his songs. После этого Денис прекратил занятия баяном, по классу которого учился в музыкальной школе, и начал писать свои песни.
Больше примеров...
Байян (примеров 1)
Больше примеров...
"байан" (примеров 2)
It also constructed temporary offices for the Government of Kuwait at Bayan Palace. Оно также построило временные помещения для правительства Кувейта во дворце "Байан".
The Amiri Diwan seeks compensation for office equipment and furniture, such as computers, telecommunications equipment, photocopiers, desks, safes and carpeting, taken or destroyed as a result of the burning and looting of the Amiri Diwan's offices in Bayan Palace. Диван Эмира испрашивает компенсацию за конторское оборудование и мебель, например, компьютеры, аппаратуру связи, фотокопировальные машины, столы, сейфы и ковровые покрытия, которые были похищены или уничтожены в результате поджога и разграбления помещений Дивана Эмира во дворце "Байан".
Больше примеров...